Bhagavan

Durée de lecture estimée : 05 mn

Bhagavān (Sanskrit: भगवान्, Bhagavān) ou Bhagwan est une épithète pour une divinité, en particulier pour Krishna et d'autres avatars du Seigneur Vishnou dans le Vishnouisme et pour le Seigneur Shiva dans la tradition du Shivaïsme de l'hindouisme. Le terme est utilisé par les Jaïns pour faire référence aux Tirthankaras, en particulier Mahavira, et par les bouddhistes pour se référer au Seigneur Bouddha en Inde. Dans de nombreuses régions de l'Inde et de l'Asie du Sud, Bhagavān représente le concept abstrait d'un Dieu universel pour les hindous qui sont spirituels et religieux mais n'adorent pas une divinité spécifique. Bhagwan lui-même est un acronyme de la combinaison des 5 éléments de la nature. Bha signifie Bhoomi (Terre), Ga signifie gaggan (Espace / Ciel), Va signifie Vayu (Air), A signifie Agni (Feu) et enfin, N signifie Neer (Eau).

Le terme "Bhagavān" n'apparaît pas dans les Vedas ni dans les Upanishads premiers ou moyens. Il y a l'utilisation du terme "Bhag" dans le Mundaka Upanishad, mais pas pour le terme "Dieu". Le mot "Ishwar" n'est pas utilisé dans les écritures védiques, sauf Ishawasyopanishad. Les textes sanscrits les plus anciens utilisent le terme Brahman pour représenter une «âme suprême» et une «réalité absolue» abstraites, tout en utilisant des noms de divinités comme Krishna, Vishnu, Shiva pour représenter des dieux et des déesses. Le terme "Ishvara" apparaît dans les Vedas et Upanishads, où il est utilisé pour discuter des concepts spirituels. Le mot Bhagavān se trouve dans les shaastr védiques ultérieurs (études), comme le Bhagavad Gita et les Puranas.

Dans la littérature de l'école Bhakti, le terme est généralement utilisé pour toute divinité à qui des prières sont offertes ; par exemple, Rama, Ganesha, Krishna, Brahma, Shiva ou Vishnou. Une divinité particulière est souvent la seule et unique Bhagavan du dévot. Bhagavan est un homme dans les traditions Bhakti, et l'équivalent féminin de Bhagavān est Bhagavatī . Pour certains hindous, le mot Bhagavan est un concept abstrait et sans genre de Dieu.

Étymologie et signification

Bhagavan signifie littéralement "chanceux", "béni" (du nom bhaga, ce qui signifie "fortune, chance", "richesse"), et donc "illustre", "divin", "vénérable", "saint", etc.

Le Vishnu Purana définit Bhagavān comme suit,

उत्पत्तिं प्रलयं चैव भूतानामागतिं गतिम् |
वेत्तिं विद्यामविद्यां च स वाच्यो भगवानिति ||
Celui qui comprend la création et la dissolution, l'apparition et la disparition des êtres, la sagesse et l'ignorance, devrait s'appeler Bhagavān.
-  Vishnu Purana, VI.5.78

Le même texte définit Bhaga et fournit les racines étymologiques comme suit traduites par Wilson,

La connaissance est de deux sortes, celle qui dérive de l'Écriture, et ce qui dérive de la réflexion. Brahma qui est le mot est composé de l'Écriture ; Brahma qui est suprême est produit de la réflexion. L'ignorance est une obscurité totale, dans laquelle la connaissance, obtenue par n'importe quel sens (comme celui de l'ouïe), brille comme une lampe ; mais la connaissance dérivée de la réflexion brise l'obscurité comme le soleil. (...) Ce qui est imperceptible, indécis, inconcevable, à naître, inépuisable, indescriptible ; qui n'a ni forme, ni mains, ni pieds ; qui est tout-puissant, omniprésent, éternel; la cause de toutes choses et sans cause ; pénétrant tout, lui-même non pénétré, et d'où procèdent toutes choses ; c'est l'objet que le sage voit, c'est Brahma, c'est l'état suprême, c'est le sujet de la contemplation pour ceux qui désirent la libération, c'est la chose dont parlent les Védas, la condition infiniment subtile et suprême de Vishnou.

Cette essence du suprême est définie par le terme Bhagavat. Le mot Bhagavat est la dénomination de ce Dieu originel et éternel : et celui qui comprend parfaitement le sens de cette expression possède la sainte sagesse, la somme et la substance des Védas. Le mot Bhagavat est une forme commode à utiliser dans l'adoration de cet être suprême, auquel aucun terme n'est applicable; et donc Bhagavat exprime cet esprit suprême, qui est individuel, tout-puissant, et la cause des causes de toutes choses. La lettre Bh implique le chérisseur et le supporteur de l'univers. Par ga, on entend le leader, le motivateur ou le créateur. La double syllable Bhaga indique les six propriétés, domination, puissance, gloire, splendeur, sagesse et désintérêt. Le sens de la lettre va est cet esprit d'élément dans lequel tous les êtres existent et qui existe dans tous les êtres. Et ainsi ce grand mot Bhagavan est le nom de Vásudeva, qui est un avec le suprême Brahma, et de personne d'autre. Ce mot, qui est donc la dénomination générale d'un objet adorable, n'est pas utilisé en référence au suprême dans une signification générale, mais spéciale. Lorsqu'il est appliqué à tout autre (chose ou personne), il est utilisé dans sa signification habituelle ou générale. Dans ce dernier cas, cela peut signifier quelqu'un qui connaît l'origine et la fin et les révolutions des êtres, et ce qu'est la sagesse, ce qu'est l'ignorance. Dans le premier, il désigne la sagesse, l'énergie, le pouvoir, la domination, la puissance, la gloire, sans fin et sans défaut. -  Vishnu Purana, VI.5

Bhagavan est lié à la racine Bhaj (भज्, "vénérer", "adorer"), et implique quelqu'un de "glorieux", "illustre", "vénéré", "vénérable", "divin", "saint" (une épithète appliquée aux dieux, personnages saints ou respectables). La racine Bhaj signifie également "partager avec", "prendre part". Clooney et Stewart déclarent que cette racine, dans les traditions Vishnouites, implique Bhagavan comme un créateur parfait dont un dévot cherche à participer, partage sa place avec, en vivant en Dieu, à la manière de Dieu, la participation aimante entre les deux étant sa propre récompense.

Hindouisme

Dans l'hindouisme, le mot Bhagavān indique l'Être suprême ou la vérité absolue conçue comme un Dieu personnel. Cette caractéristique personnelle indiquée par le mot Bhagavān différencie son utilisation d'autres termes similaires tels que Brahman, "l'Esprit Suprême" ou "esprit", et ainsi, dans cet usage, Bhagavan est analogue au concept chrétien de Dieu le Père . Dans le Vishnouisme, un dévot de Bhagvān Krishna est appelé un Bhāgavata.

Le Bhagavata Purana (1.2.11) déclare que la définition de Bhagavān signifie l'être le plus suprême :

Les savants connaissent la vérité absolue appellent cette substance non duelle Brahman, Paramatma ou Bhagavan.

Bhagavan utilisé comme titre de vénération est souvent utilisé directement comme Seigneur, comme dans Bhagavan Rama, Bhagavan Krishna, Bhagavan Shiva, etc. Dans le bouddhisme et le jaïnisme, Gautama Bouddha , Mahavira et les autres Tirthankaras, bouddhas et bodhisattvas sont également vénérés avec ce titre. Le féminin de Bhagavat est Bhagawatī et est une épithète de Durga et d'autres déesses. Ce titre est également utilisé par un certain nombre de professeurs spirituels contemporains en Inde qui prétendent être Bhagavan ou ont réalisé Brahman impersonnel.

La bhakti (dévotion à Dieu) consiste en des actions accomplies dédiées au Paramatman, l'existence individualisée qui a le libre arbitre et qui est la cause finale du monde ; les Rishis védiques décrivent les objectifs originaires de Dieu comme Bhagavān, l'aspect Ananda de Dieu où Dieu a manifesté sa personnalité est appelé Bhagavān lorsque la conscience (pure conscience de soi) s'aligne sur ces objectifs pour provoquer l'existence unifiée et le début des travaux qui suivent.

Traduit de Wikipedia

Points mentionnant l'article

vendredi 24 septembre 2021

Om shanti. Dieu parle. Que dit Dieu ? Qui a dit: "Dieu parle"? On ne voit personne. Les êtres humains ne peuvent pas être appelés Dieu. Certains pensent que c'est celui qui parle qui dit: "Dieu parle". Cependant, vous seuls savez que Dieu l'Incorporel est en train de parler. Qui est assis ici, et où est Dieu? C'est nouveau. Cela perturbe beaucoup de gens. Cependant, Dieu parle vraiment et dit: les enfants, Je vous enseigne le Raja Yoga. Je vous enseigne la connaissance et le yoga afin de vous changer d'hommes ordinaires en Narayan ou Krishna, et de femme ordinaire en Lakshmi ou Radhe. Que voulez-vous de plus ?