Durée de lecture estimée : 02 mn
Śrāddha ( Sanskrit : श्राद्ध ) est un mot sanskrit qui signifie littéralement n'importe quelle chose ou n'importe quel acte qui est accompli avec toute la sincérité et une foi absolue en cela. Dans la religion hindoue, c'est le rituel que l'on accomplit pour rendre hommage à ses « ancêtres » (sanskrit : Pitṛs ), en particulier à ses parents décédés. Conceptuellement, c'est une façon pour les gens d'exprimer leur gratitude et leurs remerciements sincères envers leurs parents et ancêtres, pour les avoir aidés à être ce qu'ils sont et à prier pour leur paix. Il peut également être considéré comme un "jour du souvenir". Il est effectué séparément pour le père et la mère, lors de leurs « thithi » respectifs – anniversaires de décès selon le calendrier hindou. De plus, il est exécuté pour l'ensemble de la communauté des « pitr » – tant du côté paternel que maternel – collectivement pendant le Pitru Paksha ou Shraaddha paksha (Quinzaine des ancêtres), juste avant Sharad Navaratri en automne.
'Śrāddha' signifie 'confiance, dévotion', issu du proto-indo-iranien *ćraddʰaH- ('croire, avoir confiance en'), ultimement du composé proto-indo-européen *ḱred-dʰeh₁- ('mettre son cœur en quelqu'un' > 'croire'). Il est apparenté au latin crēdo (« confier, donner foi »), au vieil Avestan zrazdā- (« dévoué, confiant, croyant ») ou au vieil irlandais creitid (« croire »).
En pratique, le karta (personne qui accomplit le Śrāddha) :
Les offrandes sont faites à trois générations c'est-à-dire père, grand-père et arrière grand-père/mère, grand-mère, arrière-grand-mère. Le karta offre l'hospitalité au prêtre et conclut la cérémonie en donnant "dakshina" (honoraires) aux brahmanas. (Il y a diverses autres actions faites pour montrer du respect aux Brahmanas, comme laver leurs pieds etc. durant shraaddha). Les corbeaux sont également vénérés dans l'hindouisme et pendant le Śrāddha, la pratique consistant à offrir de la nourriture ou du pinda aux corbeaux est toujours en vogue.
Puisqu'il s'agit de l'un des plus importants et nobles "Saṃskāras" (rituels destinés à purifier l'esprit et l'âme) que les sages hindous ont envisagés, il est impératif que l'interprète du rituel comprenne ce qu'il fait. Ce n'est qu'alors que la véritable intention du rituel sera accomplie et que l'interprète du rituel se sentira complètement gratifié. Sinon, le rituel devient juste un exercice mécanique pour sa part.
Traduit de Wikipedia
Ensuite, à l'âge d'or, il n'y aura que de la lumière. Là-bas les gens ne nourriront pas les esprits défunts. C'est maintenant l'obscurité illimitée. La nuit de Brahma et la nuit des Brahmines touchent à leur fin et le jour arrive. Ensuite, plus personne ne nourrira les esprits défunts. Là-bas il n'y aura pas non plus de prêtres brahmanes. Cela ne veut pas dire que les gens ne mourront pas, mais cette coutume n'existera pas.