Mot : alpha

अल्फ الف alpha (arabe) n. m.

  1. s.m. La première lettre des alphabets arabe, persan et urdū
  2. alifuʼllāh, « L'alif de (du mot) allāh الله »; adj. Seul, sans amis, n'ayant aucun ami sauf Dieu; sans ressources, pauvre
  3. alifuʼllāh-kā ḵẖat̤t̤, La marque de la lettre alif faite par les faqīrs sur le front (indiquant leur séparation des préoccupations du monde, etc.)
  4. alif-be, s.f. L'abc, l'alphabet
  5. alaf honā, v.n. Devenir droit; se cabrer (comme un cheval).

Origine de la définition

ا a (arabe)

  1. la première lettre des alphabets arabe, persan, et urdū. Sa prononciation dépend de la voyelle qui l'accompagne ; exemple ا avec fatḥa (اَ) = le Devanāgarī अ = l'anglais a, comme dans cedar (ou = l'anglais u dans fun) ; ا avec kasra (اِ) = le Devanāgarī इ = l'anglais i, comme dans fin ; ا avec ẓamma (اُ) = le Devanāgarī उ = l'anglais u, comme dans bull. — ا avec fatḥa, suivi par ا, (i.e. اَا, qui est usuellement écrit آ) = le Devanāgarī आ = l'anglais ā, comme dans father ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre و, (i.e. اَو) = le Devanāgarī औ = l'anglais au (prononcé comme dans house) ; ا avec fatḥa, suivi par la lettre ي, (i.e. اَي), = le Devanāgarī ऐ = l'anglais ai, comme dans aisle. — ا avec ẓamma, suivi par la lettre و, (i.e. اُو), = 1˚, le Devanāgarī ऊ = l'anglais u, comme dans rule (ou = le oo dans pool), et, 2˚, = le Devanāgarī ओ = l'anglais o, comme dans pole. — ا avec kasra, suivi par ي, (i.e. اِي), = 1˚, le Devanāgarī ई = l'anglais ī, comme dans caprice ; et, 2˚, = le Devanāgarī ए = le français e, comme dans fête.
  2. (arithmétiquement, selon le Abjad, q.v.) le nombre un.
  3. (pour अ, dans les almanachs et l'astrologie) Dimanche, et Aries (Taureau).
  4. (pour अ) comme un nom du dieu Vishnou.
  5. comme un préfixe inséparable d'un mot commençant par une consonne, pour exprimer une négation ou la privation : exemple aśuddha, 'impur,' 'incorrect.' Comme dans le grec, a devient an devant une voyelle ; exemple ananta, 'sans fin'

الف alif (arabe)

  1. s.m. La première lettre des alphabets arabe, persan et urdū
  2. alifuʼllāh, « L'alif de (du mot) allāh الله »; adj. Seul, sans amis, n'ayant aucun ami sauf Dieu; sans ressources, pauvre
  3. alifuʼllāh-kā ḵẖat̤t̤, La marque de la lettre alif faite par les faqīrs sur le front (indiquant leur séparation des préoccupations du monde, etc.)
  4. alif-be, s.f. L'abc, l'alphabet
  5. alaf honā, v.n. Devenir droit; se cabrer (comme un cheval).

Traduit de Dictionnaire Platts (1884)

Point mentionnant la définition

Article

Alpha A ou α (grec), Alif ا‎ (arabe), अ a (hindi), a (latin), la première lettre, Dieu