Mot : kul

कुल kul (hindi) n. m.

1. Troupeau, troupe, foule , horde, assemblage, multitude
2. race, clan, caste, tribu, famille, maison, relations
3. maison familiale
4. lignée, pedigree
5. famille noble ou éminente ou race, noble lignée, noblesse, dynastie royale
6. phil. [Tantra] doctrine de la bonne famille ; [Ānandabhaṭṭa] elle prescrit 9 obligations : bonne conduite [ācāra], discipline [vinaya], acquisition de la connaissance [vidyā], bonne position sociale [pratiṣṭhā], pèlerinage [tīrthadarśana], obédience aux textes sacrés [niṣṭhā], endogamie [āvṛtti], pratique des pénitences [tapas] et générosité [dāna]

कुल kul (hindi)

1. s.m. Troupeau, troupe, assemblage, multitude; race, caste, tribu, famille, maison, relations; lignée, pedigree; famille noble ou éminente ou race, noble lignée
2. une grange contenant autant de terres que ce qui peuvent être labourées par deux charrues tirées chacune par six taureaux

कुल kula (sanskrit)

1. n. troupe, foule ; horde ; troupeau
2. soc. famille ; race ; clan ; tribu, caste ; noblesse, dynastie royale
3. maison familiale
4. phil. [Tantra] doctrine de la bonne famille ; [Ānandabhaṭṭa] elle prescrit 9 obligations : bonne conduite [ācāra], discipline [vinaya], acquisition de la connaissance [vidyā], bonne position sociale [pratiṣṭhā], pèlerinage [tīrthadarśana], obédience aux textes sacrés [niṣṭhā], endogamie [āvṛtti], pratique des pénitences [tapas] et générosité [dāna] ; cf. kaula
5. f. kulā ifc. id.
6. caurasyakulam bande de voleurs.