Mot : mātā

माता mātā (sanskrit) n. f.

  1. mère
  2. formule d'adresse respectueuse pour une femme d'un certain âge ou rang
  3. phil. np. de Mātā la Mère divine, la Déesse en Mère universelle ; cf. Śakti, Durgā

Origine de la définition

माता mātā (sanskrit)

  1. Mère
  2. une adresse affectueuse ou respectueuse à une femme (syn. mā, māʼī)
  3. la variole (ainsi nommée d'après la déesse Devī; cf. sītalā)
  4. mātā-pitā, ou mātā-pitr̤i, n.m. Père et mère, parents
  5. seigneur, maître, protecteur

Traduit de Dictionnaire Platts (1884)

मातृ mātr̥ (sanskrit)

  1. f. mère
  2. formule d'adresse respectueuse pour une femme d'un certain âge ou rang
  3. phil. np. de Mātā la Mère divine, la Déesse en Mère universelle ; cf. Śakti, Durgā
  4. myth. une des six nourrices qui élevèrent Skanda ; cf. Kṛttikās
  5. myth. [Mah.] une «mère à l'enfant», être femelle démoniaque à pacifier pour éviter les maladies infantiles ; cf. mātṛgaṇa
  6. myth. une énergie divine, associée à un dieu principal ; d'abord au nombre de 7 [saptamātṛkās], puis de 8,9 ou 16
  7. base du bâton à feu

Copié de Dictionnaire Heritage

Points mentionnant la définition

jeudi 14 mai 2020

Même vous, les mères (mātā), devriez sortir.
Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère (māt), du Père, BapDada. Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels.
On dit que Bharat est «la Mère Patrie» (mother country) car le nom d’Amba (ambā) est bien connu. Il y a beaucoup de fêtes au nom d’Amba (ambā). Le mot «Amba» (ambā) est très doux. Les petits enfants ont beaucoup d’amour pour leur mère (mā̃) car elle les nourrit et prend soin d’eux. Maintenant vous avez besoin du Baba d’Amba (ambā).
Personne d’autre ne peut enseigner à autant d’étudiants que Mama (mammā) l’a fait. Mama (mammā) est très célèbre.