Mot : patit-pāvan

पतित-पावन patit-pāvan (sanskrit) n. m.

1. Sauveur des déchus
2. Purificateur des coupables ou pécheurs
3. Purificateurs des personnes abjectes, tombées, dégradées ou hors caste

पतित patit (sanskrit) adj.

1. part. adj. & n.m. (f. ā), Tombé, déchu, dépravé, abject, dégradé, abandonné, marginalisé, coupable, méchant
2. personne abjecte ou dégradée, hors caste
3. personne coupable, pécheur

पतित patit (sanskrit)

1. adj. tombé, dépravé; d'où पतिता (forme fém.)
2. ~पावन un sauveur des déchus; d'où ~पावनी (forme féminine).

पावन pāvan (sanskrit) n. m.

1. adj. et s.m. Purifiant, purificateur
2. purgatoire, libérant du péché, sanctifiant
3. purifié, pur, saint
4. purificateur ; le feu (comme purifiant); l'eau ; la bouse de vache ; l'encens ; la dévotion austère, la pénitence, l'expiation
5. la graine de la plante Elœocarpus ganitus (dont les chapelets sont faits)