Mot : pitra

पित्र pitra (hindi) n. m.

1. celui qui protège
2. père
3. ancêtre paternel
4. les ancêtres, les mânes

पितृ pitr̥ (sanskrit)

1. m. qui protège
2. père
3. du. pitarau les parents (père et mère)
4. myth. les ancêtres ; les mânes ; cf. śrāddha
5. astr. ils président le nakṣatra de Maghās (Régulus) ainsi que celui de Mūlabarhaṇī (ε du Scorpion)

पित्तर pittar (hindi)

1. n.m. Père
2. ancêtre paternel
3. les mânes, ou les ancêtres décédés et divinisés de l'humanité (habitant une région particulière du ciel, ou, selon certains, l'orbite de la lune)

श्राद्ध śrāddha (sanskrit)

1. a. m. n. f. śrāddhā croyant ; fidèle ; loyal ; véridique
2. n. soc. véd. rite funéraire, offrande aux mânes [pitaras] ; c'est un pākayajña ; cf. Gayā, ābhyudayika, nāndīmukhās, ekoddiṣṭa.