Mot : sāryukt

सारयुक्त sāryukt (sanskrit) adj.
Composé de : सार sār et युक्त yukt

  1. imprégné d'essence
  2. possédant l'essence

Origine de la définition

सार sār (sanskrit) n. m.

  1. adj. précieux, excellent ; essentiel ; solide, fort
  2. act. n.m. noyau, essence ; moelle, quintessence ; le meilleur d'une chose
  3. partie solide d'un corps
  4. suc ; crème, onguent ; nectar
  5. résine ; sérosité ; écoulement, épanchement, pus ; excrément
  6. méd. l'un des 7 constituants du corps, dont la proportion détermine le tempérament : sattva l'intelligence, śukra le sperme, majjan la moelle, asthi les os, medas la graisse, māṃsa la chair, et rakta le sang
  7. fortune, richesse ; force, vigueur, puissance ; énergie ; fermeté, dureté ; résistance ; solidité
  8. pion du jeu d'échecs
  9. lit. sommaire ; résumé ; extrait

युक्त yukt (sanskrit)

  1. joint, uni, connecté, attaché
  2. combiné
  3. identifié (avec)
  4. préparé, arrangé, adapté, équipé
  5. adéquat, adapté, convenable, apte, propice, propre, correct, juste, bon, dû
  6. chargé, assigné, attribué, alloué
  7. engagé, occupé (avec), absorbé (dans)
  8. accompagné, meublé (avec), doté, imprégné, possédant, impressionné (en ces sens, yukt est utilisé comme suffixe)

Traduit de Dictionnaire Platts (1884)

युक्त yukta (sanskrit)

  1. a. m. n. f. yuktā join, uni, connecté ; attelé ; prêt, préparé à, propre à <dat.> ; familier avec <loc.>
  2. concentré, attentif ; prêt à la méditation
  3. juste, modéré ; approprié, convenable, bon
  4. ifc. doué de, muni de, possédant <iic.>
  5. m. soc. personne apte à pratiquer le yoga.

Copié de Dictionnaire Heritage