Advait dharm ordre naturel de l'absence de différence

Point du murli du vendredi 31 décembre 2021

Votre religion indivisée est en train d'être établie. Les mots "indivisible" et "déité" sont synonymes. Vous allez bientôt faire partie de la religion des déités.

Notes

advait signifie "absence de dualité, absence de différence, unité". Cela fait aussi référence à la philosophie de non-dualité de Shankara (advaita vedanta). Traduit ici par "indivisée"et "indivisible".

dharm signifie "loi", "ordre naturel", "devoir", etc.

Donc advait dharm signifie "ordre naturel de l'absence de différence".

dēvtā signifie "divinité, déité".

Donc dēvtā dharm signifie "ordre naturel de la divinité".

advait dharm et dēvtā dharm sont donc synonymes car l'ordre naturel de la divinité est l'unité. Les divinités partagent les mêmes lois, les mêmes devoirs, le même ordre.

En ce sens, advait et dēvtā sont synonymes.

Point du murli reformulé (alternative)

Maintenant ton advait dharm est en train de s'établir. Advait ou dēvtā devient un seul mot. En ce moment même, vous êtes en train d'appartenir au dēvtā dharm.

Interprétation

Pour les hindous, advait dharm est l'ordre naturel décrit par la philosophie de non dualité du védanta.

Mais cette connaissance du Védanta est fausse car elle décrit l'âme individuelle atma comme identique au brahman assimilé à l'âme universelle, l'âme du monde ou Dieu le rendant omniprésent.

La véritable signification de advait est "l'absence de différence, l'unité".

advait dharm existe à l'âge d'or car à ce moment-là, il n'y a qu'un seul dharm, un seul ordre naturel que tout le monde suit contrairement à aujourd'hui où de nombreuses religions, ismes et doctrines existent et entrent en conflit.

Analyse

अब अद्वैत धर्म तुम्हारा स्थापन हो रहा है ।
ab advait dharm tumhārā sthāpan (hō rahā hai) .
maintenant advait dharm ton établissement "est en train d'être" .
Maintenant ton advait dharm est en train de s'établir.

अद्वैत वा देवता एक अक्षर हो जाता है ।
advait vā dēvtā ēk akṣar (hō jātā hai) .
advait ou dēvtā 1 mot devient .
advait ou dēvtā devient un seul mot.

अभी तुम देवता धर्म के बन रहे हो ।
abhī tum dēvtā dharm kē (ban rahē hō) .
"à ce moment précis" vous dēvtā dharm de "êtes en train de devenir" .
En ce moment même, vous êtes en train d'appartenir au dēvtā dharm.

Définitions

धर्म dharma (sanskrit) n. m.

  1. loi, condition, nature propre
  2. loi physique, ordre naturel
  3. soc. devoir ; législation
  4. bien, vertu ; droiture, rectitude ; justice, mérite
  5. phil. mérite acquis par un acte conforme à la parole révélée
  6. soc. le devoir de sa caste, un des buts de l'existence [puruṣārtha] ; le dharma est la morale traditionnelle de l'Inde ; elle est codifiée dans les lois du dharmaśāstra
  7. phil. le Devoir, le Droit et la Justice
  8. phil. [Nyāya] trait ; repère ; particularité ; propriété, prédicat
  9. qualité humaine
  10. myth. np. du sage [ṛṣi] Dharma «le Juste» personnifiant la justice et l'ordre naturel ; on le dit issu du mamelon droit de Brahmā ; [BhP.] il épousa 13 filles de Dakṣa : Śraddhā, dont il eut pour fils Nara et Kāma, Maitrī, Dayā, Śānti, Puṣṭi, Tuṣṭi, dont il eut pour fils Saṃtoṣa, Kriyā, dont il eut pour fils Daṇḍa, Naya et Vinaya [VP.], Unnati, Buddhi, Medhā, Titikṣā, Hrī et Mūrti ; on le dit aussi époux d'Ahiṃsā ; [Mah.] Kuntī l'invoqua pour concevoir Yudhiṣṭhira, qui ainsi était Dharmarāja le Souverain du dharma ; il se transforma en chien pour tester celui-ci, avant son admission au Ciel ; par la malédiction de Māṇḍavya il fut lui-même réincarné comme le śūdra Vidura
  11. myth. épith. de Yama «le Juge (des morts)»

देवता dēvtā (sanskrit) n. f.

  1. divinité, déité
  2. effigie d'un dieu, idole.
  3. (Baba) Celui qui donne (composé de देना dēnā et ता tā)

अद्वैत advait (sanskrit) n. m.

  1. absence de dualité / différence, négation de dualité / différence; unité
  2. phil. non-dualité ; doctrine phil. prêchée par Śaṅkara ; elle postule l'identité de paramātman, l'Âme universelle, avec jīvātman, l'âme individuelle.

Article