मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4794 में से प्रविष्टियाँ 3271–3300

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

फूटना phūṭnā (hindi)

To break, to be broken, to crack, to split, to burst, to erupt, to explode.
To sprout, to shoot.
(a secret) to be revealed, to defect.
(eyes) to become blind.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिछाड़ी پَڇاڙيِ pichhāṛī (sindhi)

(sindhi) The end, conclusion, latter part.
The rear, back, hinder part.
In the rear, behind, at the back.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃ (hindi)

In the end, in the latter part.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीछे pīchhē (hindi)

Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीछे हटना pīchhē haṭnā (hindi)

To move backwards, to go backwards.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिछला pichhlā (hindi)

Hind, rear, hinder.
Back, back portion/part.
Latter, past, last.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिघलना pighalnā (hindi)

To melt, to be liquefied, to thaw.
To fuse, to flow.
To be moved by passion or emotion, to become compassionate (towards somebody), to soften.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिघलाना pighlānā (hindi)

To melt, dissolve, fuse, to smelt or cast (metal).
To soften, assuage, mollify (an angry or a hard person).

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिलाना pilānā (hindi)

To make to drink, to cause to drink, to administer.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीना pīnā (hindi)

To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिण्ड piṇḍ (sanskrit)

Fœtus, embryo.
Body.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिंजरपुर piñjarpur (hindi)

The place where the cows which does not give milk are kept.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिंजड़ा piñjṛā (hindi)

A cage, a trap.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिनकी pinkī (hindi)

Intoxication from eating opium.
Drowsiness, heaviness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीपल pīpal (hindi)

The holy fig-tree, Ficus religiosa.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीड़ा pīṛā (hindi)

Pain, ache, aching, anguish, agony, suffering.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीढ़ी pīṛhī (hindi)

Generation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिरोना pirōnā (hindi)

To thread, to string, to needle.
(Bābā) To string, to be threaded.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीसना pīsnā (hindi)

To grind, to pound, to powder, to mill.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिता pitā (sanskrit)

Father, procreator, progenitor.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिटाई piṭāī (hindi)

Beating, thrashing.
Defeat.
Work or wages for beating/thrashing.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीतल pītal (sanskrit)

Brass.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पिताव्रता pitāvratā (sanskrit)

Faithful, virtuous, and devoted to his/her father.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीठ pīṭh (hindi)

The back, the loins, the back part (of anything).
Backing, support, aid.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पीटना pīṭnā (hindi)

To beat, to thrash, to strike, to punish, to defeat, to knock, to dash, to bang, to thump.
To finish, to complete somehow, to earn somehow.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पियरघर piyarghar (hindi)

'house of love', parents' house.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पियु piyu (hindi)

Beloved, dear, dear one, husband, sweetheart, lover.

पूर्ववर्ती परिभाषा

प्लेगी plēgī (hindi)

One affected with plague.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पोछना pōchhnā (hindi)

To wipe, to clean, to cleanse, to rub, to efface.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पोची pōchī (hindi)

Whitewash.