मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6186 में से प्रविष्टियाँ 3451–3480

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मेन्द्रिय karmēndriy (sanskrit)

(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मेन्द्रिय-जीत karmēndriy-jīt (sanskrit)

Having the senses or passions subdued, calm, impassive.
One who has couquered his passions or subdued the senses, an ascetic, a sage, a chaste person.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मकाण्ड karmkāṇḍ (sanskrit)

That part of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites.
The body of religious ceremonies enjoined by Hindu law or established by custom.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मक्षेत्र karmkṣhētr (sanskrit)

The field of karma, the field of actions: the world here below where we can perform actions and experience their good or bad fruits (happiness or unhappiness).
(Mahābhārat) The battlefield where the Kauravs and the Pāṇḍavs fought.
(Bābā) The battlefield of the mind where the soul triumphs over vices.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मयोग karmyōg (sanskrit)

Karma Yoga. The yoga while performing actions. People think that Karma Yoga means just performing selfless, charitable actions and leading a pious way of life.
(Bābā) Baba has explained that Karma Yoga is the yoga (remembrance of God) while performing karmas (actions). It is the yoga that transforms our actions.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मयोगी karmyōgī (sanskrit)

Yōgī in action. One who remembers God while acting.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करना karnā (hindi)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करना-कराना karnā-karānā (hindi)

To do and get something done, to do and make someone do something.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करनाल karnāl (hindi)

Karnal (a city in Haryana, India).

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्नाटक karnāṭak (hindi)

Karnataka (a state of India).

पूर्ववर्ती परिभाषा

करनीघोर karnīghōr (hindi)

Brahmin priest who takes old things of someone who has died.
Who are given the remaining things of the dead.
A person whose business is preparing dead bodies for burial or cremation and making arrangements for funerals.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारोबार kārōbār (persan)

Work, labour, business, affairs, dealings, transactions.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारोबारी kārōbārī (hindi)

One engaged in business, a trader, a transactor of business, a man of business, a manager, an officer.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करोड़पति karōṛpati (hindi)

Possessor of a crore of rupees, a millionaire.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्ता, करतार kartā, kartār (sanskrit)

Doer, maker, author, creator, agent.
Workman.
Operator.
Party (in a cause).
Proprietor, master, chief.
Husband.
(Grammar) The nominative case.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्तव्य kartavya (sanskrit)

Duty.
To be done, to be accomplished.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारून َقَـٰرُون kārūn (arabe)

Korah, Qora'h. A cousin of Moses who was very rich and niggardly.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारून के खजाने kārūn kē khajānē (hindi)

'treasures of Kārūn' ; immense wealth, immeasurable treasure.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कड़ुवा kaṛuvā (hindi)

Bitter, unpleasant.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कड़ुवाहट kaṛuvāhaṭ (hindi)

Bitterness, unpleasantness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कड़ुवापन kaṛuvāpan (hindi)

Bitterness.
Unpleasantness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करवाना karvānā (hindi)

To cause to be done, &c., to have or get done; to cause (one) to do or make.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करवट karvaṭ (hindi)

Lying on one side.
The position of lying or sleeping on the side.
Turning from one side to the other.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कार्य kārya (sanskrit)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कार्यक्रम kāryakram (sanskrit)

Programme, timetable, scheduled activity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कसर kasar (hindi)

Deficiency, loss, drawback, lacuna, shortcoming.
(in Mathematics) A fraction.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कस्बा قصبه kasbā (persan)

A township, small town.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कशिश کشش kaśhiśh (persan)

Attraction.

पूर्ववर्ती परिभाषा

काशीवास kāśhīvās (sanskrit)

Dwelling in Kāśhī (Benares now Vārāṇasī) especially to go there to die.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कशमकस kaśhmakas (hindi)

(kaśmakaś) Struggle, divergent pulling, wrangling. (idea that everyone pulls from their side)