मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4794 में से प्रविष्टियाँ 4291–4320

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

तंग होना taṅg hōnā (hindi)

to be tired (of), to be fed up; to be browned off.
To be distressed or incommoded (by), to be in distress or difficulty.
To be troubled, or vexed, or harassed (by).
To be utterly weary or sick (of), to have one's patience exhausted (by).
To be dejected or sad.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टांग-बांह ṭāṅg-bā̃h (hindi)

Leg and arm.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टांगर ṭāṅgar (hindi)

A kind of poisonous flower with no fragnance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तनख्वाह تنخواه tankhvāh (persan)

Pay, salary.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टंकी ṭaṅkī (hindi)

(borrowed from English 'tank') Tank, cistern, reservoir.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तन्त tant (hindi)

Chief or essential part, essence, main point.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तप tap (hindi)

Devout austerity, asceticism, self-mortification, penance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टपकना ṭapaknā (hindi)

To drip, to leak, to drop, to dribble.
(Bābā) To fall drop by drop (into the knowledge vessel of the mind when speaking of knowledge).
(maybe not) (Bābā) To emerge into consciousness (speaking of drops of knowledge).

पूर्ववर्ती परिभाषा

तपाना tapānā (hindi)

To heat; to melt (as ghī).
To test, to assay (metals by heat).
To cause to suffer distress, grief; to mortify (the flesh).

पूर्ववर्ती परिभाषा

तपस्वी tapasvī (sanskrit)

(Hinduism) An ascetic, a devoutly austere person, one who practises self-mortification.
(Bābā) One who practices tapasyā, the intense, fire-like and consistent meditation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तपस्या tapasyā (sanskrit)

(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तपत tapat (hindi)

Heat.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तपना tapnā (hindi)

To be heated.
To burn with pain or grief.
To practise self-mortification.

पूर्ववर्ती परिभाषा

टापू ṭāpū (hindi)

An island.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरक्की ترقي tarakkī (arabe)

Progress, advancement, improvement.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरंग taraṅg (sanskrit)

A wave, ripple.
Whim, caprice.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरफ طرق taraph (arabe)

Side, direction.
Towards.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तड़फना taṛaphnā (hindi)

To toss or roll about restlessly or uneasily.
To writhe in pain.
To yearn (for), to smart.
To crack.
To be restive, to be restless.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरस taras (hindi)

Pity, compassion, mercy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरावट طراوت tarāvaṭ (persan)

Coolness.
Freshness, dampness.
Verdure.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरीका طريقه tarīkā (persan)

'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).

पूर्ववर्ती परिभाषा

तारीख تاريخ tārīkh (arabe)

A date.
An appointed day.
History.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरकस ترکش tarkas (persan)

A quiver.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तरना tarnā (hindi)

To cross (over).
To attain salvation.
To fulfil an obligation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तारना tārnā (hindi)

To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तड़फाना taṛphānā (hindi)

To make restless, to make uneasy, to make agitated.
To cause to stumble.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताश tāśh (hindi)

Playing card(s).

पूर्ववर्ती परिभाषा

ताश का पत्ता tāśh kā pattā (hindi)

A playing card.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तट taṭ (sanskrit)

A bank.
Coast, shore.

पूर्ववर्ती परिभाषा

तत-त्वम् tat-tvam (sanskrit)

(Vedānta) You are that (mahāvākya).
(Bābā) Same applies to you.