मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 271–300

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

अनुवाद anuvād (sanskrit)

Translation, repetition.

अन्य anya (sanskrit)

Other, another, different; separate.

आप āp (hindi)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā (hindi)

(Proverb) When you die, the whole world is dead for you.
When we renunciate the whole old world and the worldly pleasures through our minds, that is, if we die from the old world, then, to us the whole world is dead - Just as a dead person is free from all the worldly emotions like happiness and sorrow, similarly a Brahmin child who is dead while living is free from Happiness and sorrow, praise and punishment, can maintain the state of equlibrium.

आप-समान āp-samān (hindi)

Equal to oneself.

अपन apan (hindi)

(regional) I.

अपार apār (sanskrit)

Boundless, immense, shoreless.

अपरमपार aparampār (hindi)

Boundless, infinite.

अपरोक्ष aparōkṣh (sanskrit)

Direct, visible, tangible.

आपस āpas (hindi)

Each other, one another.
Fellowship, kindred.

आपस में āpas mē̃ (hindi)

Among themselves, with each other or one another, together, mutually, in common, in concert.

अपवित्र apavitr (sanskrit)

Unclean, unholy, impure, defiled.

अपवित्रता apavitratā (sanskrit)

Uncleanness, impurity; unholiness.

आपदा āpdā (sanskrit)

Misfortune, disaster.
Distress.

आपेही āpēhī (hindi)

Alone, by or within one's ownself; automatically.

आपघात āpghāt (hindi)

'Self-murder', suicide.

आपघाती āpghātī (hindi)

Suicidal, self-defeating.
A self-murderer.

अफ्रीका aphrīkā (hindi)

Africa (a continent).

आफरीन آفرين āphrīn (persan)

Praise, applause.

अपकारी apkārī (sanskrit)

Detrimental, hurtful, harmful, damaging.
One who inflicts harm, one who does an evil turn.

अपमान apmān (sanskrit)

Insult, disgrace, affront.
(Bābā) Disrespect.

अपना apnā (hindi)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

अपनाना apnānā (hindi)

To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.

अपनापन apnāpan (hindi)

(A feeling of) ownness, affinity.

अपने आप apnē āp (hindi)

By oneself, on one's own.

अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā (hindi)

To consider oneself as the soul.

अप्राप्त aprāpt (sanskrit)

Unobtained, unachieved, unacquired.

अप्राप्ति aprāpti (sanskrit)

Non-attainment, non-acquisition.

आपसी āpsī (hindi)

Mutual, reciprocal.

अपूर्ण apūrṇ (sanskrit)

Incomplete, unfinished, imperfect, deficient.