मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 3121–3150
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
An ocean, a sea.
Limit.
(Both) shores.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Pertaining or belonging to another, not one's own, alien, foreign.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A piece of paper.
Question paper.
A chit.
Introduction.
A newspaper.
Proof.
Leaflet, a handbill.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī (hindi)
A shadow. Reflection.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परचिन्तन parchintan (sanskrit)
Thinking about others.
(especially) Thinking about the faults of others, especially if we talk about these.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A curtain, screen, veil.
Privacy.
(ear) drum.
Surface (like that of the Earth)
पूर्ववर्ती परिभाषा
(paternal) great-grandmother.
(Bābā) Name affectionately given to Dadi Nirmal Shanta by everyone.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Vision on others.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पर्देनशीन pardēnaśhīn (persan)
Veiled, maintaining a veil.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A foreign country.
Abroad.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Another's dharm (as opposed to the dharm of the self: svadharm).
पूर्ववर्ती परिभाषा
परेशान پريشان parēśhān (persan)
Bothered, worried, troubled, harassed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परेशानी پريشاني parēśhānī (persan)
Botheration, worry, trouble, harassment.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Study, education, learning.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To teach, to instruct, to educate.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Abstaining (from), keeping aloof (from), abstinence, avoidance, regimen,abstemiousness, forbearance, continence, control of the passions, caution, sobriety, temperance, moderation.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To read, to study, to recite.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पढ़ना-लिखना paṛhnā-likhnā (hindi)
To study, to read and write.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पढ़ना-पढ़ाना paṛhnā-paṛhānā (hindi)
To study and teach.
पूर्ववर्ती परिभाषा
पढ़ना-सुनना paṛhnā-sunnā (hindi)
To study and listen, to read and listen, to recite and listen.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A fairy.
(fig.) A beautiful woman.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Introduction, acquaintance, familiarity.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Investigation, examination, experiment, test, trial, proof.
Discrimination, judgment, penetration; trial by ordeal of various kinds.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Ripe, mature, fully developed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
परिपक्व अवस्था paripakva avasthā (sanskrit)
Mature age, maturity.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Labour, industry, hard work, exertion, diligence.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A fairyland.
An enchanting world of beauty.
(Bābā) The kingdom of fairies which is the kingdom of divinities (a divinity is beautiful like a fairy): Satyug.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A resident of the world, the kingdom, the land of fairies.
A resident of a world enchanting with beauty.
(Bābā) A resident of the realm of fairies, which is the realm of deities (a deity is as beautiful as a fairy): a resident of Satyug.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To give up, to renounce.
(Bhagavad Gītā) sarvadharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja. Renounce all ritual, and place yourself under my sole protection.