मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 3841–3870

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

सन्तुष्टमणि santuṣhṭamaṇi (sanskrit)

Satisfied, gratified or content jewel.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सन्तुष्टता santuṣhṭatā (sanskrit)

Complete satisfaction, contentment, gratification.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सांवल शाह sānval śhāh (hindi)

Sanwal Shah Narsingh Mehta, also known as Narsi Mehta or Narsi Bhagat, was a 15th-century poet-saint of Gujarat, India. He was notable as a bhakta and an exponent of Vaishnava poetry. His bhajan “Vaishnav Jan To…..” was Mahatma Gandhiji's favourite and had become synonymous with him. Narsiji’s Grand daughter’s wedding event On the occasion of Narsiji’s granddaughter’s marriage, his daughter gave him jaggery as part of the Shagun (gift given as precursor to an auspicious occasion) and requested his father to surely come to the wedding. Narsi was very poor. He told his daughter that he would surely come to the wedding but he would not be able to bring any gift except remembrance of God. When Narsiji reached his grand daughter’s wedding, a woman asked his samdhin (daughter's mother-in-law) what gifts the girl's maternal grandfather had given in kanyadaan? Samdhin jokingly said that he had given two earthen pots. Hearing this, Narsiji felt embarrassed and started requesting God to save his honour. Then, God came with a bullock cart full of wedding gifts such as a red suit for the bride with chunari, all the wedding dresses, jewels, pearls, diamonds, horses, palanquins and many other gifts for the girl. Narsiji happily gave Bhaat (Nanakshak – presents given by maternal grandfather in the marriage of a girl or a boy). After this, both the earthen pots broke down and everyone was surprised to see that both the earthen pots turned into gold full of gold and silver. This way, God saved the honour of his beloved Bhagat Narsi. The Episode of Sanwal Shah Once some sadhus while going to Dwarka, came to Narsiji and gave him five hundred rupees and requested him to write a hundi of five hundred rupees in his name as they considered him to be a very famous person. They told him that when they would reach Dwarka, they would get the hundi encashed. At first, Narsinghji refused and told them that he was a poor man and that there was no seth (rich man) known to him, who would give them cash in exchange of hundi, in Dwarka. However, when the sadhus insisted, he gave them a hundi of five hundred rupees encashable at Dwarka by the seth Sanwal Shah. (The hundi or the so-called bond prevalent in those days is similar to traveller’s cheque/Demand draft of today. This reduced the risk of money theft during the journey). The sadhus would present the hundi at the given place and to the person in whose name, the hundi was written and collect the money from him. On reaching the city of Dwarka, the saints searched everywhere but could not find seth Sanwal Shah anywhere. Everyone started saying that now you should take this hundi from Narsiji only. On the other hand, Narsinghji started giving Bhandara (offering food to the priests and poor) by bringing the food materials with those five hundred rupees. When the bhandara was over, one old saint came for the meal. Narsinghji's wife could find only some flour in the house, which she used to make four rotis and offered it to the saint. As soon as the saint ate the rotis, in Dwarka, God appeared in the form of seth Sanwal Shah and gave money to the sadhus in exchange of hundi. All the rich men of Dwarka were utterly surprised to see this incident as they had never heard the name of seth Sanwal Shah before. Spiritual Significance: Shiv Baba provides patronage to the poor. Even though His children may be materialistically poor, God fills the bills of His children, fills their stores. The poor children who offer even a little bit to God whole heartedly, He being the true and loving father, fills their lives in return, with enormous health, wealth, happiness and all other attainments.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सांवरा sāṅvarā (hindi)

Dark-complexioned. (connotation of ugliness in northern India because light complexion is a criterion of beauty).
Title of a lover or husband; specifically title of Kr̥ṣṇa.
(Bābā) Blackened or soiled by vice. The condition of us all in the Iron Age (regardless of skin color).

पूर्ववर्ती परिभाषा

संयम saṅyam (sanskrit)

Restraint, control, self-control.
Abstinence (from partic. foods, &c.), moderation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शपथ śhapath (sanskrit)

An oath, swearing.

पूर्ववर्ती परिभाषा

साफ sāph (hindi)

Clean, clear, undefiled.
Plain, frank, categorical, forthright, straightforward.
Processed, refined.
Distinct.
Unscathed.
Openly, frankly, plainly, fully, clearly, cleverly.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शफा شفا śhaphā (arabe)

Recovery (from sickness), healing, convalescence.
A medicine, remedy, cure.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफाई صفائي saphāī (persan)

Cleanliness.
Purity.
Conservancy.
Defence (in a law suit).
Clarification.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफल saphal (sanskrit)

Successful, effective, fruitful.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफलता saphaltā (sanskrit)

Success, achievement.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफलतामूर्त saphaltāmūrt (sanskrit)

Image of success.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफलतापूर्वक saphaltāpūrvak (sanskrit)

With success.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफाया saphāyā (hindi)

Clean sweep, end, ruination, destruction.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सफेद سفيد saphēd (persan)

White, clean, blank.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सप्ताह saptāh (sanskrit)

Seven days, a week, the eighth day after any other day.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सप्ताह-कोर्स saptāh-course (hinglish)

7-day course, one-week course, the 7 days of course. Just as there is the 7-day Bhāgavat Purāṇa reading ceremony promising deliverance for the souls who attend it over the entire period, the brahmā kumārīs offer a course summarizing the knowledge of the murli in 7 days (often around an hour per course and spaced out for example by one course per week. So it can last 7 weeks instead of 7 days for a total duration of only 7 hours.).

पूर्ववर्ती परिभाषा

सपूत sapūt (hindi)

A tractable or dutiful son, a good or worthy son.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सार sār (sanskrit)

Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सारा sārā (hindi)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शराब śharāb (hindi)

Wine, spirit, liquor.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शराबी śharābī (hindi)

Drunkard.
Boozy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सरल saral (sanskrit)

Straight, direct.
Simple, straightforward, honest.
Unaffected, unfeigned.
Not difficult, simple, easy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सरल-चित saral-chit (sanskrit)

Of straightforward nature or disposition.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शरण śharaṇ (hindi)

Shelter, refuge, recourse, protection.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शरणागति śharaṇāgati (sanskrit)

Taking refuge, flying for protection.
(Bābā) Refuge, protection.

पूर्ववर्ती परिभाषा

शरारत شرارت śharārat (persan)

Mischief, mischievousness, wickedness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सरस्वती sarasvatī (sanskrit)

(Hinduism) The wife of Brahmā, the goddess of speech and eloquence, the patroness of music and the arts, and the inventress of the Sanskrit language and the Devanāgarī character.
(Bābā) Goddess of knowledge. Mama is named Jagadamba Saraswati (World Mother) by Shiv Baba.
The river Sarsūtī (it rises in the mountains bounding the north-east part of the province of Dehlī, and, running in a south-westerly direction, becomes lost in the sands of the great desert; according to the Hindūs, however, the river only disappears in this place, and, continuing its course underground, joins the Ganges and Jamna at the junction at Allahabad)
A river (generally).
Speech, eloquence.
An excellent woman, an eloquent or an inventive woman.
A name of Durgā.
A cow.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सारथी sārathī (sanskrit)

A charioteer.

पूर्ववर्ती परिभाषा

सर्दी سردي sardī (persan)

Cold.
Winter.