मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 4321–4350

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

तरावट طراوت tarāvaṭ (persan)

Coolness.
Freshness, dampness.
Verdure.

तरीका طريقه tarīkā (persan)

'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).

तारीख تاريخ tārīkh (arabe)

A date.
An appointed day.
History.

तरकस ترکش tarkas (persan)

A quiver.

तरना tarnā (hindi)

To cross (over).
To attain salvation.
To fulfil an obligation.

तारना tārnā (hindi)

To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.

तड़फाना taṛphānā (hindi)

To make restless, to make uneasy, to make agitated.
To cause to stumble.

ताश tāśh (hindi)

Playing card(s).

ताश का पत्ता tāśh kā pattā (hindi)

A playing card.

तट taṭ (sanskrit)

A bank.
Coast, shore.

तत-त्वम् tat-tvam (sanskrit)

(Vedānta) You are that (mahāvākya).
(Bābā) Same applies to you.

तथा tathā (sanskrit)

And.
So.

टट्टी ṭaṭṭī (hindi)

A screen (made of bamboo parings or reed, etc.)
Latrine.
Stool, faeces.

टट्टू ṭaṭṭū (hindi)

An undersized horse, a pony.

तत्व tatva (sanskrit)

Real state or nature; essence.
(Hinduism) The supreme spirit.
One of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth).
(chemistry) An element.
A basic principle; an axiom.
An element, aspect or factor (in a system).
(Vedanta philosophy) The real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit (false concept)).

ताउसी طاؤسي tāusī (persan)

Of or relating to the peacock.
Adorned with peacock's feathers, or with jewels, &c.
Resembling a peacock's tail (as a throne).

ताउसी तख्त tāusī takht (persan)

Peacock throne; Tausi Takht (Takht-e-Taous i.e. Peacock Throne) is the famous throne which was built after the death of Mughal emperor Jahangir by his second son Prince Khurram. This is the most expensive throne in the world. It is said that its price was more than the Taj Mahal and the world famous Kohinoor diamond. It was made in the shape of a dancing peacock. Therefore it is also called Peacock Throne.
(Bābā) Heart throne of God (the most precious throne)

तय طی tay (arabe)

Decided, settled; fixed.
Covered.

टीचर-गुरू teacher-gurū (hinglish)

Teacher and Gurū.

टीचरपना teacher-panā (hinglish)

Teacher condition.

टीचर-सतगुरू teacher-satgurū (hinglish)

Teacher and Satgurū.

तेज تيز tēj (persan)

Sharp, keen, acute, penetrating, piercing, hot, pungent, strong, acrid, caustic, corrosive.
Fiery, passionate, impetuous, violent.
Swift, fleet.
Quick, apt, intelligent, keen-witted.
High-priced, dear.

तेजी تيزي tējī (persan)

Speed, fastness.

तेजोमय tējōmay (sanskrit)

Brilliant, refulgent, luminous, glowing, resplendent.

टेकना ṭēknā (hindi)

To lean.
To support.
To rest.
To prop, to set down.

तेरा-मेरा tērā-mērā (hindi)

Your and my.
Yours and mine.

टेढ़ा ṭeṛhā (hindi)

Curved, bent, oblique, skew.
Difficult, intricate.

टेढ़ा-बांका ṭēṛhā-bāṅkā (hindi)

Bent, curved, oblique, crooked.

ठग ṭhag (hindi)

A cheat, swindler; villain.
A robber.
(historically) A thug: member of a secret gang of robbers and murderers.

ठगना ṭhagnā (hindi)

To cheat, to dupe, to defraud.