मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 4441–4470
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
Empty.
Worthless, insignificant.
Base, contemptible.
Colocynth.
Piece, fragment, part, splinter.
Leavings.
Comparison.
To be weighed.
To be bent upon.
Rambola Dubey (11 August 1511 – 30 July 1623), known as Tulsidas, was a Vaishnava (Ramanandi) Hindu saint and poet, renowned for his devotion to the deity Rama. He wrote several popular works in Sanskrit, Awadhi, and Braj Bhasha, but is best known as the author of the Hanuman Chalisa and of the epic Ramcharitmanas, a retelling of the Sanskrit Ramayana, based on Rama's life, in the vernacular Awadhi language (a hindi dialect).
Equal; similar (to); comparable (in weight or significance).
You (between equals).
तुम जानते हो tum jāntē hō (hindi)
You know.
(genitive of तुम tum): your, yours.
Dative case (kō) of tum: you, to you.
Dative case of तुम tum: you, to you.
तुमको भगवान पढ़ा रहे हैं tumkō bhagvān paṛhā rahē haĩ (hindi)
Bhagvān is teaching you.
Storm, tempest, hurricane, typhoon.
To (cause to) break/pluck.
To change (a coin or a currency note) into smaller denominations.
At once, quickly, forthwith; immediately, instantly; soon.
तुरत दान महापुण्य turat dān mahāpuṇya (hindi)
Instant donation, great merit.
The sooner done the better.
To cause to be broken, etc.
Pieces, fragments, tatters.
To break, to be broken, to be fractured, to be shattered.
To have twitching pain.
To be on the wane.
To be dissolved.
To fail.
टूटना-फूटना ṭūṭnā-phūṭnā (hindi)
To break, to be broken.
Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.
One who has made sacrifices, renouncer; a recluse.
To abandon, to give up, to relinquish, to renounce, to resign, to abnegate, to forsake, to sacrifice.
Thus, so, then, in like manner, like, as, at the same time, forthwith.
A yawn.
To yawn.
Spoken, uttered, pronounced.
Sad, dejected, gloomy.
Sadness, dejection, melancholy.
Rising, rise, ascent, emergence.
(fig.) Prosperity.