मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 541–570

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

बाप-टीचर-गुरू bāp-teacher-gurū (hinglish)

The Father, the Teacher and the Gurū.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बाप-टीचर-सतगुरू bāp-teacher-satgurū (hinglish)

The Father, the Teacher and the Satgurū (true gurū).

पूर्ववर्ती परिभाषा

बापदादा bāpdādā (hindi)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बापू bāpū (hindi)

Father.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बापू जी bāpū jī (hindi)

Father, a nickname given to Gandhi.
The unlimited Bāpū jī is God.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बड़ baṛ (hindi)

The banyan or Indian fig-tree, Ficus indica.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बार bār (hindi)

Time, occasion.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बड़ा baṛā (hindi)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बराबरी برابري barābarī (persan)

Equality, parity.
Vying, rivalry.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बड़ाई baṛāī (hindi)

Praise, eulogy.
Greatness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बरसना barasnā (hindi)

To rain, to fall in showers.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बरात barāt (hindi)

Marriage procession, journey of the bridegroom to the bride's house, marriage party, wedding guests, troop, crowd.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बड़ौदा baṛaudā (hindi)

The State of Baroda was a principality in South Asia. This former princely state of India, whose capital was the city of Baroda (present-day Vadodara) was incorporated into the Indian Union in 1949 and is now part of the state of Gujarat (India).

पूर्ववर्ती परिभाषा

बड़ेपन baṛēpan (hindi)

Largeness, greatness, importance.
Grandeur, dignity, exaltation, elevation.
Condition of elder, elderly person, grown-up, adult.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बाढ़ bāṛh (hindi)

Flood, freshet, spate, inundation.
Salvo, volley.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बढ़ाना baṛhānā (hindi)

To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).

पूर्ववर्ती परिभाषा

बढ़ना baṛhnā (hindi)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बरकत برکت barkat (persan)

Prosperity, plenty and prosperity, abundance.
Auspiciousness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बरसात barsāt (hindi)

Rainy season, the rains (the third of the six seasons).
Rain.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बारूद بارود bārūd (persan)

Gunpowder.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बस bas (hindi)

(from english 'bus') Bus, autobus.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बस بس bas (persan)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

पूर्ववर्ती परिभाषा

बसाना basānā (hindi)

To cause to dwell; to settle (a country, a region).
To bring into cultivation (land).
To take into one's house to stay (a traveller, &c.).
To found (a town; a household or family).

पूर्ववर्ती परिभाषा

बसन्त basant (hindi)

Basant, a character in the story Rūp and Basant, when he speaks, jewels emerge from his lips.
(Bābā) One who speaks by making jewels of knowledge emerge from his lips. He is the embodiment of Knowledge.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बात bāt (hindi)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बताना batānā (hindi)

To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बातचीत bātchīt (hindi)

Talks, negotiations; conversation; dialogue.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बतलाना batlānā (hindi)

To explain, tell.
To talk, converse.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बत्त बारह ٻه ته ٻارنهن batt bārah (sindhi)

'Two are twelve'. Union is strength.

पूर्ववर्ती परिभाषा

बत्ती battī (hindi)

Wick, lamp, taper, light.