मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 571–600
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
Buddhist.
blossom, esp. that of the mango tree.
Left, sinistral.
Adverse.
Back.
To draw back, to desist, to refrain, to give up, to decline, to refuse.
A market, market- place.
Play, sport, game, trick.
Game of chance, hazard.
Gaming.
Stake (at play), wager, bet.
The second letter of the Urdū or Hindūstānī (and of the Persian and Arabic) alphabet.
(Bābā) The second thing to remember: inheritance.
बी होली एण्ड राजयोगी be holy and rājyōgī (hinglish)
Be holy and rājyōgī. Be holy and practice the yoga of the king. Be pure and meditate to become a king.
बी होली बी योगी be holy be yōgī (hinglish)
Be holy be yogi. Be a saint and practice meditation. Be pure and remember (the soul, God, etc.)
बी राजयोगी be rājyōgī (hinglish)
Be rājyōgī. Practice the king's meditation (to become a king).
बे-इमानदार bē-imāndār (persan)
Dishonest, unscrupulous, having no integrity.
Ill-mannered, impolite, rude, impudent.
Ill manners, impoliteness, rudeness, impudence.
Uneasy, restless, disturbed.
Uneasiness, restlessness, disquietude.
Spotless, clean, flawless, blemishless, speckless, unspecked.
Without fear or doubt, fearless, bold, intrepid, dauntless.
Fearlessly, boldly, intrepidly, dauntlessly, confidently.
Begum. Lady; queen: a title of Mughal ladies.
City or town without trouble, without sorrow or anxiety.
Homeless, having no home and hearth.
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
Limitless, unlimited, unbounded.
बेहद का बाप bēhad kā bāp (hindi)
The unlimited Father.
Miserable, in a sad plight, distressed, afflicted.
Disgraced, humiliated, insulted.
Disgrace, humiliation, dishonour, insult.
Without work or employment, unemployed, not in office, idle.
Inoperative, ineffective.
Without force, invalid.
Useless, worthless.
Irregular, illegal, contrary to rule, contrary to law.
A roller (for rolling kneaded flour into flat round breads/cakes).
To roll kneaded flour into flat cake/bread.