मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 61–90

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

अदली बदली adlī badlī (hindi)

Exchange, barter, interchange, alteration, mutation, substitution, transfer, transmutation, equivalent, anything given in exchange.
Mutatis mutandis.
Vice versa.

आदमी آدمي ādmī (arabe)

A man, human being.

अडोल aḍōl (hindi)

Not shaking or swinging.
Not ricketty.
Immovable, firm, steady.
Unshaken.

अद्वैत advait (sanskrit)

Absence of duality, absence of difference, negation of duality, negation of difference; unity.
(Hinduism) Non-duality; philosophical doctrine preached by Śaṅkara; it postulates the identity of paramātman, the universal Soul, with jīvātman, the individual soul.
(Bābā) Non-duality in the sense that the soul of every human being and the Supreme Soul are one and the same is a mistake. Each soul is distinct and eternally so.

आग āg (hindi)

Fire, flame.
Anger, passion, love, lust, hatred, jealousy.

आग लगना āg lagnā (hindi)

To be set on fire, to be on fire, to catch fire, to burn, to be hot.
To smart (as a wound).
To burn with rage, indignation, envy, jealousy, &c., to be enraged or incensed; to be consumed with love, or grief.

आग-कपूस āg-kapūs (hindi)

Fire and cotton, fire and cotton-plant. Cotton ignites near fire. People say that when a boy and a girl are together, they ignite in their passion. One is considered fire and the other cotton. They think that a couple cannot live together while remaining chaste (not inflamed by the fire of desire).

आगमन āgaman (sanskrit)

Arrival, approach.
Induction.

अगर اگر agar (persan)

If, if so be, in case, in the event of.

अगरबत्ती agarbattī (hindi)

An incense stick.

आगे āgē (hindi)

Ahead, in front of, before; in future.

आगे-पीछे āgē-pīchhē (hindi)

One behind the other.
Front and rear.
Sooner or later.

अगला aglā (hindi)

Foremost, first, chief, principal.
Prior, previous, preceding, former, anterior.
Late, recent, belonging to the past, old.
Coming, approaching, next, subsequent, forthcoming, future.

अग्नि agni (sanskrit)

Fire, the god of fire, appetite, digestive faculty.

आगरा āgrā (hindi)

Agra (a city in Uttar Pradesh, India).

अगड़म-बगड़म agṛam-bagṛam (hindi)

Confusior, jumble, medley, mess, hash.
Trash, junk, nonsense.
Mixed, confused, jumbled.

आज्ञा āgyā (sanskrit)

Order.

आज्ञाकारी āgyākārī (sanskrit)

Obedient.

अज्ञान agyān (sanskrit)

Ignorance, paucity of knowledge.

अज्ञानी agyānī (sanskrit)

Who doesn't have gyān.

अज्ञानकाल agyānkāl (sanskrit)

Time of ignorance.

अज्ञानवश agyānvaśh (sanskrit)

Out of ignorance, because of ignorance.
Driven by ignorance.

आह āh (hindi)

Ah!
A sigh indicating deep agony.

अहम् aham (sanskrit)

(pronoun) I.

अहम् आत्मा aham ātmā (sanskrit)

I am the soul.
(Hinduism) I am the Supreme Soul (error of the omnipresence of God)

I am the Supersoul, O Arjuna, seated in the hearts of all living entities. I am the beginning, the middle and the end of all beings.. (Bhagavad-gita 10.20)

अहम् ब्रह्मास्मि aham brahmāsmi (sanskrit)

(Hinduism) I am Brahm, I am Brahman.
(Bābā) Which is an erroneous utterance because souls and the supreme soul are distinct from Brahm which is the element which constitutes the incorporeal world of souls.

अहम्-भाव aham-bhāv (sanskrit)

Feeling of 'I', 'me'.

अहंकार ahaṅkār (sanskrit)

Vanity, egotism, vainglory.
Sense of self, egoism.
Pride, arrogance, self-respect.

अहंकारी ahaṅkārī (hindi)

Egotistical, self-sufficient, self-conceited, proud, arrogant.
A self-conceited person, &c.
(Bābā) (One) who considers himself as the body.

आहार āhār (sanskrit)

Food. diet, victuals.