मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 931–960

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

चाय-पानी chāy-pānī (hindi)

Breakfast, tea, tea and snacks, light refreshment.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चेहरा چہره chēhrā (persan)

Face, countenance, mask, front.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चेला chēlā (hindi)

A pupil, disciple, follower.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चेन्नई chēnnaī (hindi)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India).
Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai).

पूर्ववर्ती परिभाषा

चेष्टा chēṣhṭā (sanskrit)

Action or movement of the body, motion, gesture, action, activity.
Striving, effort, endeavour, exertion, application, search, research.
Manner, behaviour.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चेतावनी chētāvanī (hindi)

A warning; an alarm.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छा ڇا chhā (sindhi)

(interrogative pronoun) What.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छः chhaḥ (hindi)

Six, 6.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छानना chhānnā (hindi)

To filter, to strain, to percolate, to sieve, to screen.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छांटना chhāṇṭnā (hindi)

To select, to sort out.
To cut, to trim, to prune, to chop.
To knock off, to reduce, to retrench.
To boast, to talk in high-flown terms.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छाप chhāp (hindi)

A stamp, impression; imprint; mark; sectarian mark.
An instrument for stamping; a seal; signet.
Impression, influence, effect.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छापा chhāpā (hindi)

An imprint, a stamp.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छपाना chhapānā (hindi)

To cause to be stamped, marked, or printed, to get or have printed.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छपना chhapnā (hindi)

To be stamped, be marked.
To be printed, be published.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छापना chhāpnā (hindi)

To print, to publish, to mark.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छप्पर chhappar (hindi)

A thatched roof, a shed, a hut.
(fig.) A heavy burden.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छप्पर उठाना chhappar uṭhānā (hindi)

To bear or lift the heavy burden.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चार धाम chhār dhām (hindi)

The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).
(Bābā) The four pilgrimage sites at Pāṇḍav Bhavan in Madhuban: Tower of Peace, BapDada’s room, the hut and History Hall.

पूर्ववर्ती परिभाषा

चार्ट रखो chart rakhō (hinglish)

Keep a journal.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छत chhat (hindi)

Ceiling, roof.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छत-दीवार chhat-dīvār (hindi)

Roof and wall, Ceiling and wall.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छाता chhātā (hindi)

Umbrella.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छठी chhaṭhī (hindi)

The sixth day after the birth of a child (on this day the house undergoes a thorough cleaning, the midwife receives her present, the mother and child are bathed, the child is named, and friends are invited to dinner).

पूर्ववर्ती परिभाषा

छत्रछाया chhatrachhāyā (hindi)

Protection, shelter, patronage.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छाया chhāyā (sanskrit)

Shade, shadow, a shady place, reflected image, reflection.
An apparition, a spectre, a faint image or resemblance.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छेद chhēd (hindi)

A hole, bore, perforation, opening, incision, puncture.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छेदना chhēdnā (hindi)

To bore, to make a hole, to perforate, to pierce.
To incise.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छी-छी chhī-chhī (hindi)

Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छिलका chhilkā (hindi)

The peel, skin.
Husk.
Bark.
Shell.

पूर्ववर्ती परिभाषा

छीनना chhīnnā (hindi)

To snatch, to grab, to seize.