मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 1501–1530
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
A flower.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A rose.
पूर्ववर्ती परिभाषा
गुलाब-जामुन gulāb-jāmun (hindi)
The rose-apple, Eugenia jambos ; Its purple fruits, similar to a small plum, are edible (and have the scent of roses).
A kind of sweetmeat (which has the shape of the fruit jāman).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Rose water.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Coloured farinaceous powder which the Hindus apply on one another's face and/or forehead during the Holi: festival.
The red powder thrown about by the Hindūs in the Holī festival (it is generally the meal of rice, or barley, or siṅghāṛā dyed red with baqam wood, &c.)
पूर्ववर्ती परिभाषा
A slave.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Slavery.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Slavery, servility, bondage.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The sprinkling of rose-water.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A bouquet.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A rose (or flower) garden.
A bed of roses or flowers.
A delightful spot, a place of enjoyment.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Garden of roses, bed of roses, garden.
A flourishing and well-populated town.
Blooming, flourishing.
Dādī Gulzār one of the eldest sisters (dādī) of the yagya.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Lost, wanting, missing, absent, invisible.
Wandering, distracted, confounded.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Donation of qualities, donation of virtues.
पूर्ववर्ती परिभाषा
गुण-स्वरूप guṇ-svarūp (sanskrit)
Form (adopted by the soul) of qualities, image of virtues.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Fold, times (suffixed to numerals to form multiplicatives; e.g. sau-gunā, 'a hundred-fold').
Multiplication.
The rule of multiplication.
पूर्ववर्ती परिभाषा
(One) who gives qualities, (one) who gives virtues.
(Bābā) (probably) When one sees a soul with a quality even if he does not express that quality, it is giving that quality to the soul.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Dumb, mute, speechless.
पूर्ववर्ती परिभाषा
गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī (sanskrit)
Appreciating or discerning merit or qualities; doing justice to the good qualities (of); patronizing learning.
One who appreciates merit or good qualities.
A seeker after knowledge.
पूर्ववर्ती परिभाषा
गुंजाइस گنجايش guñjāis (persan)
Space, room; scope, opportunity.
Margin; profit.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To echo, resound, reverberate.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Garland, rosary or series of qualities or virtues (to be recalled to embody them in the same way that a devotee recites a rosary to remember the different qualities of God).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Image of virtue.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Meritorious, virtuous, possessing good qualities, excellent, perfect.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Hidden, secret, latent, confidential.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Jaggery.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Gurgaon (a city in Haryana, India).
पूर्ववर्ती परिभाषा
गुड़गुड़धानी guṛguṛdhānī (hindi)
Parched wheat and sugar.
(Bābā) Confusion, mess, mixi-up.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Occult, mysterious, abstruse, obscure.