मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 2041–2070

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारीगर kārīgar (hindi)

Artisan, craftsman, mechanic, tradesman, workman.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारीगरी کاريگري kārīgarī (persan)

Craftsmanship, workmanship.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्जा قرض karjā (arabe)

Loan, debt.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्जदार karjdār (hindi)

Indebted, in debt, debtor.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कारखाना kārkhānā (persan)

Factory, workshop, mill.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म karm (sanskrit)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म संन्यासी karm sannyāsī (sanskrit)

A renouncer of action.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-अकर्म karm-akarm (sanskrit)

karm and akarm.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm (sanskrit)

Karma, akarma and vikarma.
(Hinduism) Rightful action, inaction and forbidden action.
(Bābā) Action, action without karma and action with bad karma.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-भ्रष्ट karm-bhraṣhṭ (sanskrit)

'Corrupt in action'. Who has gone astray from the path of right action.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-संन्यास karm-sannyās (sanskrit)

Renunciation of actions.
Leaving ordinary worldly duties — family life, work, social responsibilities — in order to live as a renunciate or monk.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit)

One who renounces actions.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-विकर्म karm-vikarm (sanskrit)

Karm and vikarm: good and bad action, good and bad karma.
Action and bad action, karma and bad karma.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म कॉन्सेस karma conscious (hinglish)

Aware of the action. When we act, we need to be focused on what we are doing in order to do it well. But this awareness can be experienced by considering ourselves either as the soul or as the body. So there must be both: the awareness of action and the awareness of the soul at the same time.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati (hindi)

The movement of karma, akarma and vikarma.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मणा karmaṇā (sanskrit)

Throught the deed.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मातीत karmātīt (sanskrit)

Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मबन्धन karmbandhan (sanskrit)

Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मबन्धन-वश karmbandhan-vaśh (sanskrit)

Under the influence of karmic bondage, subject to the bonds of karma.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मबन्धनी karmbandhanī (hindi)

With bonds of karma, attached to the world.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मभोग karmbhōg (sanskrit)

The fulfilling of destiny; experiencing the consequences of actions.
(Bābā) karmic fruit, results of our actions; karmic suffering, punishment we endure for our sinful karmas. (today in the iron age, we experience suffering as a result of our past actions, our sins).

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मभूमि karmbhūmi (sanskrit)

'land of actions, land of karma'. The region of religious actions.
mythol. an epithet of Bhārata, Airāvata, and Videha; India, the world.
(Bābā) The land of divine activity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मचारी karmchārī (hindi)

An employee, worker, post-holder, staff member.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मेन्द्रिय karmēndriy (sanskrit)

(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मेन्द्रिय-जीत karmēndriy-jīt (sanskrit)

Having the senses or passions subdued, calm, impassive.
One who has couquered his passions or subdued the senses, an ascetic, a sage, a chaste person.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मकाण्ड karmkāṇḍ (sanskrit)

That part of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites.
The body of religious ceremonies enjoined by Hindu law or established by custom.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मक्षेत्र karmkṣhētr (sanskrit)

The field of karma, the field of actions: the world here below where we can perform actions and experience their good or bad fruits (happiness or unhappiness).
(Mahābhārat) The battlefield where the Kauravs and the Pāṇḍavs fought.
(Bābā) The battlefield of the mind where the soul triumphs over vices.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मयोग karmyōg (sanskrit)

Karma Yoga. The yoga while performing actions. People think that Karma Yoga means just performing selfless, charitable actions and leading a pious way of life.
(Bābā) Baba has explained that Karma Yoga is the yoga (remembrance of God) while performing karmas (actions). It is the yoga that transforms our actions.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कर्मयोगी karmyōgī (sanskrit)

Yōgī in action. One who remembers God while acting.

पूर्ववर्ती परिभाषा

करना karnā (hindi)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.