मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 211–240
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
In, inside, within.
अन्दर-बाहर andar-bāhar (hindi)
Inside and outside, in and out.
Blind, irrational, unenlightened, unthinking.
Blind or maimed.
अन्धश्रद्धा andhaśhraddhā (sanskrit)
Blind faith.
अन्धश्रद्धालू andhaśhraddhālū (sanskrit)
Having blind faith, blindly trusting.
Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (hindi)
Dark.
Darkness.
Darkness; gloom.
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī (hindi)
'The blind's stick'; the only support for helpless people.
(Bābā) We are the sticks for the blind by showing the way to others through our enlightened knowledge.
The Telugu-speaking Southern state of the Indian Union —also known as āndhra pradēśh.
Inhabitant of the Andhra Pradesh.
आंध्र प्रदेश āndhra pradēśh (hindi)
Andhra Pradesh (a state of India where we speak Telugu).
A movement, agitation, campaign.
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
A limb, member, body, part, component, organ.
Character from the Ramayana: princely monkey who fought Rāvaṇ alongside Rām.
Innumerable, numberless, countless.
An Englishman.
English, British.
English, the English language.
अंगुली, उंगली aṅgulī, uṅglī (hindi)
Finger, finger's breadth.
Grape.
Thumb, great toe.
Finger-ring, toe-ring.
Improbable, impossible, unusual.
Conclusion, end, result, completion.
(sindhi) Undertaking, promise, agreement.
Ignorant.
Collyrium, ointment, lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them. (It is also used for weak sight or pain in the eye).
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
Priceless, invaluable, very valuable, precious.
Grain, food (usually. cooked).