मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 4808 में से प्रविष्टियाँ 2401–2430

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

लाठी lāṭhī (hindi)

A staff, stick, club, cudgel, bludgeon.
Crutch.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लटकाना laṭkānā (hindi)

To cause to hang or dangle.
To hang, suspend, swing.
To append, to attach.
To keep (one) waiting or in suspense.
To put off, to defer, postpone.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लौ lau (hindi)

Flame (of fire, a candle, &c.), any pointed flame.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लौकिक laukik (sanskrit)

Secular, earthly, worldly, mundane.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लौकिकपन laukikpan (hindi)

Secularity, earthliness, worldliness, mundaneness, that which is of this world.
Worldly life.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लौटाना lauṭānā (hindi)

To turn over, to invert.
To turn back.
To send back, to return, to give back.
To reject.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लव lav (sanskrit)

Name of a son of Rāmcandra and Sītā.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लव-कुश lav-kuśh (sanskrit)

(Ramayana) Lav and Kuśh : the two children of Rama and Sita.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लायक lāyak (hindi)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लायकी لائقي lāyakī (persan)

Ability, capability, competence, worthiness.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लाज़ lāz (hindi)

Shame.
Shyness, bashfulness, modesty.
Honour.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लाज़ पत lāz pat (hindi)

Honour.

पूर्ववर्ती परिभाषा

lāz rakhnā (-kī) (hindi)

To have a sense of shame.
To hide the shame (of).
To protect the honour (of).

पूर्ववर्ती परिभाषा

ले जाना lē jānā (hindi)

'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेखा lēkhā (hindi)

Account(s); record.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेकिन ليکن lēkin (persan)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेन-देन lēn-dēn (hindi)

'taking and giving'. Transaction, exchange, dealings.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेना lēnā (hindi)

To take.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेप lēp (sanskrit)

Smearing, daubing, anointing, plastering.
Salve, unguent, ointment, plaster, liniment.
Mortar, chunam, whitewash.
Impurity, dirt, spot, stain, pollution.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेप छेप lēp chhēp (sanskrit)

Smearing, daubing, anointing, plastering.
Salve, unguent, ointment, plaster, liniment.
Mortar, chunam, whitewash.
Impurity, dirt, spot, stain, pollution.
(Bābā) The effect of Karma.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेफ्टीनेंट lēphṭīnēṇṭ (hindi)

Lieutenant (from english).

पूर्ववर्ती परिभाषा

लेटना lēṭnā (hindi)

To lie, to lie down, to repose, to recline.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लीवर घड़ी lever ghaṛī (hinglish)

A watch with lever escapement (more accurate than with cylinder escapement).

पूर्ववर्ती परिभाषा

लिए liē (hindi)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लीक līk (hindi)

Mark (of a cart-wheel), wheel-track, rut, furrow, groove, path, track, trace.
Established practice, custom, usage, order, rule.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लिखा-पढ़ी likhā-paṛhī (hindi)

Reading and writing.
Correspondence.
Putting something in writing.
A written communication, advice by letter.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लिखत likhat (sanskrit)

Writing; document.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लिखना likhnā (hindi)

To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).

पूर्ववर्ती परिभाषा

लीला līlā (sanskrit)

Play, sport.
The acts of a deity as performed at pleasure (esp. those of the avatār Rām and Kr̥iṣhṇa) ; the ways of God in the world.
A wonder, an exploit.
A dramatic representation, esp. of the acts of a deity.
Poet. Symbolic gestures or actions on the part of a heroine.

पूर्ववर्ती परिभाषा

लीन līn (sanskrit)

Absorbed, engrossed, merged, vanished, disappeared.