रविवार 6 जुलाई 1969 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹06-07-69om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 06-07-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²“teachers ke mati avyakat baapdaada ke mahaavaakya”

¹Avyakt BapDada’s elevated versions for the Teachers.

³sabhi kiski yaad mein baithe ho?

²In whose remembrance were you all sitting?

⁴ek ki yaad thi ya do ki?

³Was it the remembrance of One or two?

⁵jo ek ki yaad mein the woh haath uthaayen। ⁶aur jo do ki yaad mein the woh bhi haath uthaayen।

⁴Those who were in the remembrance of One, raise your hand, and those who were in the remembrance of two, also raise your hand.

⁷ab woh do kaun?

⁵Who were the two?

⁸avyakt-vatan vaasi va vyavatta-vatan vaasi?

⁶Are they the residents of the subtle region or the corporeal region?

⁹aap sab teachers hain na।

⁷All of you are teachers, are you not?

¹⁰aapke paas koi jigyaasu aave to unko kaun-sa thikaana denge?

⁸When students come to you, what destination do you show them?

¹¹sabko teeching kya denge! ¹²aap teachers ho na।

⁹What teachings do you give to everyone?

¹³teachers apne teacher ka show nikaalte hain।

¹⁰You teachers reveal your Teacher, do you not?

¹⁴jigyaasu ko jis reeti paravrish karenge aur thikaana denge,woh teacher ka show nikalta hai।

¹¹The way in which you give sustenance and show the destination to the students will reveal your Teacher.

¹⁵agar aap jigyaasu ko aane se hi avyakt vatan ka thikaana denge jo raasta kab dekha hi nahin to pahunchega kaise?

¹²If you give a student the destination of the subtle region, how will he reach there, if he hasn't even seen the way?

¹⁶pahle address kaun-si di jaati hai?

¹³Which address do you give first?

¹⁷aap sangrahaalay mein kya samjhaate ho?

¹⁴What do you explain at the museums?

¹⁸jigyaasu ko kya parichay date ho?

¹⁵What introduction do you give to the students?

¹⁹unko kaun-sa raasta kaun-sa thikaana dete ho?

¹⁶Which path and what destination do you show them?

²⁰beej kisne boya? ²¹beej to beej hi hai।

¹⁷Teachers should speak in a yukti-yukt manner.

²²woh beej bhal sad bhi jaae to bhi samay par kuchh na kuchh taaliyo aadi nikalti rehti hain।

¹⁸You are not little children. ¹⁹Little children need to be taught things from the beginning.

²³barsaat padti hai to nikal aata hai।

²⁰You have now learnt all of this.

²⁴aap beej ko bhool jaayenge to phir raasta kaise bataayenge। ²⁵beej kaun-sa hai?

²¹You have taken sustenance and have now come to take an exam.

²⁶teachers ko yuktiyukta bolna chaahiye।

²²You study and take an exam at the same time.

²⁷chhote bachche to nahin ho na।

²³You do both tasks simultaneously.

²⁸chhote bachchon ko pahle se sikh- laaya jaata hai। ²⁹aap to seekhkar itni paravrish lekar yahi imtahaan dene aaye ho।

²⁴The father became a resident of the subtle region, and so all of you also have to become residents of the subtle region.

³⁰padhenge bhi saath mein, imtahaan bhi denge। ³¹donon kaarya iktthe chalegen।

²⁵In which world was he when he became a resident of the subtle region?

³²baap avyakt vatan vaasi bana to aap sabko bhi avyakt-vatan vaasi banna hai।

²⁶Where do you have to become that? ²⁷(In the corporeal world.)

³³woh kis srishti par khade hokar avyakt bane?

²⁸The world is round, and the entire tree is within the world.

³⁴aapko kahaan banna hai? ³⁵(saakaar srishti mein to srishti hai।

²⁹But the destination of the world is the confluence age.

³⁶) srishti to all-round gol hai। ³⁷srishti mein saara jhaad samaaya hua hai।

³⁰Thanks is given to the confluence, because it is this that has made all of you reach here.

³⁸parantu srishti ka thikaana sangam hai।

³¹What will happen if you forget your destination?

³⁹sangam ki balihaari hai,jisne aap sabko yahaan pahunchaaya।

³²You will also forget the One who shows you the destination.

⁴⁰aap apne thikaane ko bhool jaayenge to phir kya hoga? ⁴¹thikaana dene vaala hi bhool jaayega।

³³Remember your destination very well, and also imbibe the teachings that you have received from BapDada.

⁴²thikaana pakka yaad karo। ⁴³aur baapdaada ki jo padhaai mili hai unko dhaaran karo।

³⁴With this dharna, you will remain patient and introverted.

⁴⁴dhaaran se dheeryavat, antarmukh honge। ⁴⁵dheeryata hogi। ⁴⁶usse kaliyugi raavan raajya ko khatma kar denge।

³⁵You will develop patience, and with that you will be able to finish the iron-aged kingdom of Ravan.

⁴⁷to ab padhaai ka samay aur saath-saath imtahaan dene ka bhi samay hai।

³⁶So now, as well as this being the time to study, it is also the time to take the exams.

⁴⁸yeh hui ek baat।

³⁷This is the first thing.

⁴⁹doosri baat-jara dhyaan mein rakho itna samay jo baapdaada ki god mein pale aur usmein jo bhi kuchh kartavya kiya।

³⁸Secondly, look carefully at the actions that you have performed for so long while you have been receiving sustenance from BapDada's lap.

⁵⁰aise bhi hain koi ne lajja ke maare baapdaada se chhipaaya hai।

³⁹Some have even kept those actions hidden from BapDada because of shame.

⁵¹aise nahin baap ko pahchaan kar sab baap ke aage rakha hai। ⁵²nahin।

⁴⁰It is not that they have recognised the Father and put everything in front of Him.

⁵³jo samajhte hain aisi bhi bhool hui hai,jaise koi apni dil se bhool nahin karte hain, parantu albelaai se ho jaati hai।

⁴¹No, those who have made such mistakes, not deliberately from their hearts, but sometimes it happened due to carelessness, have to write their life story.

⁵⁴to yeh sabko likhna hai।

⁴²This is the final time.

⁵⁵baapdaada se jinhonne baat ki hai, unhon ko bhi likhna hai।

⁴³The accounts of eighty-four births are settled here.

⁵⁶saari janma-patri। ⁵⁷yeh ant ka samay hai na 84 ka hisaab-kitaab yahaan hi chooktu hota hai।

⁴⁴You use the words 'with honesty and cleanliness', but what is the difference between honesty and cleanliness?

⁵⁸sachchaai aur saphaai-akshar to kehte hain parantu sachchaai aur saphaai mein bhi antar kya hai,us arth ko nahin samjha hai। ⁵⁹ab uski gahraai mein jaakar saara likhna hai।

⁴⁵You have not understood the meaning of this accurately. ⁴⁶Now, you must go into the depth of it and write about everything. ⁴⁷BapDada has come from the subtle region to serve the children and to cleanse them.

⁶⁰avyakt vatan se baapdaada bachchon ki service karne aur saaph banaane liye aaye hain।

⁴⁸Baba does service. ⁴⁹Baba is your Server from the beginning to the end; He is ever-ready to do service.

⁶¹baap seva karte hain। ⁶²aap sab bachchon ka shuru se lekar ant tak baap sevak hai। ⁶³seva karne liye sadaiv taiyaar hai।

⁵⁰Baba has so much intoxication that His children are crowned with peacock feathers and are the stars of His eyes.

⁶⁴baap ko kitna phakhur rehta hai -hamaare bachche sirmor hain, aankhon ke sitaare hain।

⁵¹He is preparing you to make you the residents of heaven, the heaven that is now being established.

⁶⁵jinhon ke liye svarga sthaapan ho raha hai। ⁶⁶us svarga ke vaasi banaane ke liye taiyaar kar rahe hain।

⁵²Children think they will become Lakshmi or Narayan, and yet whilst keeping such a high aim, they still continue to make mistakes.

⁶⁷jo sam- jhate hain ham lakshmi-naaraayan banenge itna lakshya pakadkar phir bhi gaphlat karte rehte hain to is- liye baapdaada phir bhi seva karne aaye hain।

⁵³Therefore, BapDada has come to serve you. ⁵⁴Your final thoughts will lead you to your destination. ⁵⁵There is no more time remaining.

⁶⁸ant mati so gati। ⁶⁹samay nahin hai।

⁵⁶The time has come very close.

⁷⁰samay bahut najdeek aane vaala hai। ⁷¹aap sherni shaktiyon ko bhujaayen taiyaar karni hai।

⁵⁷You shaktis, the lionesses, have to prepare your arms, only then will you be able to battle with your enemy.

⁷²tab to dushman se lad sakenge। ⁷³agar apne mein phaith nahin, baapdaada ka poora parichay nahin to na shakti sena ban sakenge na woh shaktipne ke alankaar aayenge।

⁵⁸If you do not have faith in yourself, and you do not have BapDada's full introduction, you will neither be able to become the shakti army, nor will you be able to adopt the ornaments of being a shakti.

⁷⁴agar shakti apne mein dhaaran ki to phir aane vaalon ko bhi poora thikaana milega। ⁷⁵aur woh sab shakti sena mein daakhil ho jaayenge, to apne ko sachcha jevar banaane,khaamiyon sab nikaal svachchha banna hai।

⁵⁹If you have instilled shakti into yourself, then those who are yet to come will be able to find their destination and be able to join the shakti army. ⁶⁰In order to make yourself into real jewellery you have to remove all weaknesses and become clean.

⁷⁶sona kitne kisma ka hota hai!

⁶¹How many types of gold are there?

⁷⁷koi 9 carat koi 12… pure to pure hi hai।

⁶²Some is 9 carat, some is 12 carat, but that which is pure is pure.

⁷⁸carat akshar nikal jaana chaahiye।

⁶³The word carat should be removed.

⁷⁹apne ko correct karna hai।

⁶⁴You have to correct yourself.

⁸⁰ab correction karne ka samay mila hai।

⁶⁵You have been given time for correction.

⁸¹yeh baat achhi reeti dhyaan par rakhna।

⁶⁶Pay full attention to this aspect.

⁸²dharat pariye dharma na chhodiye। ⁸³kaun-sa dharma, kaun-sa dharat?

⁶⁷Even if someone is violent against you, you will not renounce your religion.

⁸⁴maaloom hai?

⁶⁸Which religion?

⁸⁵ek baar vaayda kar liya,baapdaada ko haath de diya phir dharma ko nahin chhodna hai। ⁸⁶pavitrata naari jo hoti hai woh apne dharma mein bahut pakki rehti hai।

⁶⁹Which life? ⁷⁰Do you know? ⁷¹Once you have made a promise to the Father, once you have given your hand to the Father, you must not then renounce your religion.

⁸⁷aap sachchi-sachchi seeta, sachchi lakshmi ho jo mahaalakshmi banne vaali ho।

⁷²A wife who is faithful to her husband remains very firm in her religion. ⁷³You are the true Lakshmis and Sitas.

⁸⁸unhon ka lakshya kya hai?

⁷⁴What is the aim of those who are going to be Mahalakshmi?

⁸⁹apne lakshya se agar utar gaye ho to phir jump maar lakshya par baith jaao।

⁷⁵If you have moved away from your aim, take a jump and stabilize yourself in it once again.

⁹⁰baapdaada aap bachchon ki seva karne ke liye sevak bankar shiksha de rahe hain।

⁷⁶In order to serve you, BapDada has become the Server and is giving you teachings.

⁹¹pharmaan nahin karte hain parantu shiksha dete hain। ⁹²kyonki baap teacher bhi hai, satguru bhi hai।

⁷⁷He is not giving you orders, but is giving you teachings, because as well as the Father, He is also the Teacher and the Satguru.

⁹³agar bachchon ko pharmaan kare aur na maane to woh bhi achha nahin isliye shiksha dete hain।

⁷⁸It would not be right if He gave orders to the children and they did not accept them. ⁷⁹This is why He gives teachings instead.

⁹⁴aaj phaaundeshan padta hai।

⁸⁰Today, the foundation is being laid.

⁹⁵chhote bachchon ko to teeka lagaaya jaata hai, unko raasta bataana hota hai, kya karna hai, kaise banna hai।

⁸¹A tilak is applied to little children. ⁸²They have to be shown the way, that is, they have to shown what has to be done and how it has to be done.

⁹⁶aap sab ko raasta to mil hi gaya hai।

⁸³All of you have now found the way.

⁹⁷aap auron ko raasta bataane nimitta bane ho।

⁸⁴Therefore you have become instruments to show the path to others.

⁹⁸agar us raaste mein koi gadbad hai,agar-magar hai to woh nikaalni hai।

⁸⁵If there is something wrong on that path, if there are any if's and but's, you have to remove them.

⁹⁹ab bhi nahin niklegi to aage ke liye jo shaktiyon ko bal mila hai,woh khalaas samjho।

⁸⁶If you do not remove them now, then consider the power that the shaktis have received to be finished.

¹⁰⁰aisa baapdaada ko kahaan-kahaan dikhaai de raha hai। ¹⁰¹tab sangathan mein sabke dilon ko ek dil banaane, poora raasta bataane liye aap ko bulaaya hai।

⁸⁷BapDada is seeing this in some cases, and this is why all of you have been called to unite all your hearts and to accurately show the path.

¹⁰²aap sabko khushi hogi।

⁸⁸All of you must be very happy.

¹⁰³chhote-chhote bachchon ko kahaan function aadi par le jaana hota hai to bahut khushi hoti hai na।

⁸⁹When small children are to be taken to a function, they experience a great deal of happiness.

¹⁰⁴vahaan jaayenge,naya kapda pahnenge।

⁹⁰They think: We will go there, and wear new clothes.

¹⁰⁵aap sabko naya kapda shrringaar aadi kaun-sa karna hai?

⁹¹What new clothes and decoration do all of you have to put on?

¹⁰⁶ek taraph sevak bhi banna hai। ¹⁰⁷sevak arthaat patit aatmaon ka uddhaar karna।

⁹²On the one hand, you have to be a server; to be a server means to uplift impure souls.

¹⁰⁸us seva ko kaayam rakho।

⁹³Continue to do that service constantly.

¹⁰⁹aap sabko aane vaali aatmaon ka kaise uddhaar karna hai?

⁹⁴How are all of you going to uplift the souls that are yet to come?

¹¹⁰kaise vighnon ko hataana hai?

⁹⁵How will you remove the obstacles?

¹¹¹teer mein jauhar bhara hua hoga to ek hi baar mein poora teer lag jaayega।

⁹⁶If the arrow is filled with power, it will hit the target in one shot. ⁹⁷That soul will be uplifted.

¹¹²us aatma ka bhi uddhaar ho jaayega।

⁹⁸Whom will the little kumaris uplift?

¹¹³chhoti-chhoti bachchiyon kiska uddhaar karengi। ¹¹⁴kaun-sa pahaad uthaaya hai?

⁹⁹What mountain have you lifted? ¹⁰⁰Who are the instruments to lift the mountain?

¹¹⁵pahaad uthaane kaun nimitta hain? ¹¹⁶gop-gopikaayen।

¹⁰¹The gopes and gopis (those who have love for God).

¹¹⁷gopika bhi tab ho sakti jab poora kartavya kare।

¹⁰²You are a gopi only when you complete a task.

¹¹⁸pahaad bhi tab utha sakte jab itna bal ho।

¹⁰³You can only lift a mountain when you complete a task.

¹¹⁹to in sab baaton ki roshni dene liye baap ko aana pada hai।

¹⁰⁴You can only lift a mountain when you have that much power.

¹²⁰baaki teeka to ek hi baar baapdaada ne laga diya hai।

¹⁰⁵So Baba had to come to enlighten you about all these aspects.

¹²¹laal teeka hai ya chandan ka?

¹⁰⁶BapDada has already given you a tilak once.

¹²²laal teeka hai soorat ki shobha।

¹⁰⁷Is it a red tilak or a sandalwood tilak?

¹²³chandan hai aatma ki shobha। ¹²⁴tumko jevar bhi soorat ki shobha ke liye nahin pahanne hain।

¹⁰⁸A red tilak is for the beauty of the face, and a sandalwood tilak is for the beauty of the soul.

¹²⁵vastra bhi duniya ko dikhaane liye nahin pahanne hain।

¹⁰⁹You must not wear jewellery for the beauty of the face.

¹²⁶parantu aantarik apne ko aisa shrringaarna hai, jevar aisa pahanna hai jo lokapsanda ho va dil pasanda ho। ¹²⁷lok pasanda hai baahar mukh। ¹²⁸dil pasanda hai antarmukh।

¹¹⁰You must not wear beautiful clothes just to show the world. ¹¹¹But internally you have to decorate yourself in such a way, you have to wear jewellery that is accepted by the people and also by yourself.

¹²⁹to antarmukh hokar apne ko sajaana hai। ¹³⁰lokapsanda bhaashan kiya।

¹¹²To please people is to be extroverted, and to please the self is to be introverted.

¹³¹khush kiya parantu bhaasha ka jo rahasya,tanta hai woh ek-ek apni karmendriyon mein bas jaae,tab hi shobha ho।

¹¹³So you have to decorate yourself whilst being introverted. ¹¹⁴You may give a lecture to please people, and you do please them.

¹³²kartavya se daivi gunon ka show ho। ¹³³daivi gunon ka class hota hai -sajne ke liye।

¹¹⁵However, there is beauty in that lecture only when the essence of it penetrates the sense organs.

¹³⁴aise hi saj-saj kar sangam se paar hona hai।

¹¹⁶The divine virtues are revealed through actions.

¹³⁵phir apne ghar jaana hai। ¹³⁶phir ghar se kahaan jaana hai? ¹³⁷sasurghar।

¹¹⁷Classes on divine virtues are given so that you can decorate yourself.

¹³⁸kanya sasurghar jaati hai agar padhi likhi aklamand nahin hoti to saasu-sasur kehte hain inmen chalne,uthne, baithne ka akla nahin hai।

¹¹⁸You have to pass through the confluence age being fully decorated. ¹¹⁹First you have to decorate yourself at the confluence age, and then return home.

¹³⁹ab tumko sasurghar chalna hai।

¹²⁰Where do you have to go from there?

¹⁴⁰to baap kadam-kadam ko nahin dekhte।

¹²¹To your in-laws' home.

¹⁴¹parantu ek-ek karmendriyon ko dekhenge। ¹⁴²kadam akshar mota hai। ¹⁴³kadam se padam milta hai। ¹⁴⁴woh apne kalyaan ke liye hai।

¹²²When a kumari goes to her in-laws' home, if she is not educated and clever, her in-laws' say that she doesn't have any sense of walking, sitting, or moving around etc.

¹⁴⁵parantu karmendriyon ko sajaana hai।

¹²³You now have to go your in-laws' home.

¹⁴⁶gahna pahankar chalna hai। ¹⁴⁷ab sajne ke liye kiske paas aaye ho?

¹²⁴Baba is not looking at each step that you take.

¹⁴⁸baapdaada ke ghar so apne ghar aaye। ¹⁴⁹sajaane vaale kaun hai?

¹²⁵Instead, He is looking at all your sense organs.

¹⁵⁰jab sagaai hoti hai to gahna banaane vaala ek hota hai, pahnaane vaala doosra hota hai।

¹²⁶The word 'step' (kadam) is gross, and it rhymes with multi­millions (padam). ¹²⁷That is for your own benefit.

¹⁵¹to ab sajkar chalna hai। ¹⁵²samjha।

¹²⁸You have to decorate your physical senses.

¹⁵³samjhu, sayaani teacher to ho hi।

¹²⁹You have to return home wearing your jewellery.

¹⁵⁴15 din ki result maano ant ki result hai।

¹³⁰To whom have you come to be decorated?

¹⁵⁵itna purushaartha kar praveen teacher sabko banna hai।

¹³¹You have come to BapDada's home, which is also your home.

¹⁵⁶phir jab apna centre jaakar sambhaalenge to aane vaale ko drishti se satayugi srishti dikha sakenge।

¹³²Who is decorating you? ¹³³When someone gets engaged, one person makes the jewellery and someone else puts it on the person for whom it is intended.

¹⁵⁷woh tab hoga jab gahne achhi reeti pahnege।

¹³⁴The expenses are paid by those whose daughter-in-law she is.

¹⁵⁸agar laaparvaahi se koi gahna gir gaya to nuk- saan bhi hoga aur sajaavat ki shobha bhi chali jaayegi।

¹³⁵Those who take her away decorate her. ¹³⁶So now, you have to return fully decorated.

¹⁵⁹isliye na shobha ko hataana hai,na gahnon ko utaarna hai।

¹³⁷Do you understand? ¹³⁸You are sensible and clever teachers anyway.

¹⁶⁰badi baat nahin hai। ¹⁶¹chhoti samjhenge to sahaj samajh aayegi।

¹³⁹Now you teachers have to make effort and become experts.

¹⁶²agar kahenge bahut bada ooncha gyaan hai, to koi nahin aayega।

¹⁴⁰Then when you open centres, you must show others the golden-aged world through your drishti.

¹⁶³kahenge 7 din mein jeevan mukti ki praapti hoti hai to lottery lene sab aayenge।

¹⁴¹That will only happen when you have worn your jewellery very well.

¹⁶⁴lottery sab daal dete hain, phir lottery mein kisko kuchh mil jaata hai to naseeb maante hain। ¹⁶⁵chance hai dekhe naseeb kiska lagta hai।

¹⁴²If any of your jewellery falls off due to carelessness, there will be a loss and the beauty of the decoration will also finish.

¹⁶⁶kisko badi lottery milti hai, kisko chhoti।

¹⁴³Therefore, you must not finish the beauty or remove the jewellery.

¹⁶⁷paper last mein hoga।

¹⁴⁴It is not a big thing.

¹⁶⁸3 number niklenge। ¹⁶⁹jitna jo purushaartha karenge utna number milega।

¹⁴⁵You will be able to understand it easily if you consider it to be a little thing.

¹⁷⁰naseeb ko banaana khud ke haath mein hai।

¹⁴⁶If you say the knowledge is very high, no one will come.

¹⁷¹to ab lottery ki intajaar mein nahin rehna, intajaam karte rehna। ¹⁷²to kaise yog se em poora hoga।

¹⁴⁷If you say that there can be the attainment of jeevanmukti in seven days, then all will come to claim a lottery.

¹⁷³parantu nirsankalpa jo hota hai unko hi sachcha yogi kaha jaata hain।

¹⁴⁸Everyone puts something into a lottery and when someone wins something, it is considered to be his fortune.

¹⁷⁴unmein jo lakshya hai woh dhaaran karna hai।

¹⁴⁹They like to take a chance to see whose fortune opens.

¹⁷⁵achha - bahut kuchh khajaana mila। ¹⁷⁶ab usko apne paas jama karo।

¹⁵⁰Some receive a huge lottery and others receive a small lottery.

¹⁷⁷aur gau misal ugaarna hai। ¹⁷⁸aap sab gaayen bhi ho।

¹⁵¹The paper will be given at the end and there will be three numbers given.

¹⁷⁹gopiyaan bhi ho। ¹⁸⁰pahaad ko kaise uthaana hai।

¹⁵²Whatever effort each of you makes, accordingly, you will claim a number.

¹⁸¹gau ban kaise ugaarna hai, yeh kartavya is bhatti mein karna hai।

¹⁵³It is in your own hands to create your fortune, so now don't wait for a lottery. ¹⁵⁴Continue to make effort.

¹⁸²bahu roop dhaaran kar bahu kartavya bajaana hai। ¹⁸³bhatti ke andar sab anubhav karna hai।

¹⁵⁵You may have a complete aim for yoga, but only those who are free from waste thoughts are considered to be true yogis.

¹⁸⁴jitna purushaartha karenge utni result niklegi।

¹⁵⁶You have to imbibe this aim. ¹⁵⁷Achcha, you have received many treasures.

¹⁸⁵sampoorn avastha ko praapta karne ka lakshya kya hai?

¹⁵⁸Now accumulate all of them and continue to chew the cud like a cow.

¹⁸⁶saadhan kya hai? ¹⁸⁷usko jaanna hai।

¹⁵⁹All of you are cows as well as gopis.

¹⁸⁸saadhan mil jaayenge to lakshya ko pakad lenge। ¹⁸⁹ratnon ki bhi parakh chaahiye na।

¹⁶⁰The task of how to lift the mountain and how to become a cow and chew the cud has to be performed in this bhatthi.

¹⁹⁰poori value rakhni hai।

¹⁶¹You have to adopt many forms and perform many tasks.

¹⁹¹jevar ki value javaahri hi parakh sakega।

¹⁶²As is the effort you make, so is your result.

¹⁹²jinko parakh nahin unke paas value nahin rahegi।

¹⁶³What is the method to attain the perfect stage? ¹⁶⁴What is your aim?

¹⁹³aap sabki parakh tab hogi jab jevar par polish ho, chamak ho,tab value bhi hogi aur pahchaanne vaale pahchaan lenge।

¹⁶⁵You have to know that. ¹⁶⁶If you have found the method, you will be able to reach your aim.

¹⁹⁴chamatkaar nahin hoga to khareed kaun karenge?

¹⁶⁷Achcha, only a jeweller can recognise the value of the jewellery.

¹⁹⁵samjhenge pata nahin sachcha hai va jhootha jevar hai।

¹⁶⁸If it isn't sparkling, who will buy it?

¹⁹⁶paisa bhi deven,jevar bhi kaam ka na ho isse kya phaayda।

¹⁶⁹When all of you are fully decorated, buyers will also emerge.

¹⁹⁷to aap sabki poori sajaavat ho jaayegi, to khareeddaar bhi niklenge aur aap vatanvaasi bante jaayenge।

¹⁷⁰Then you will run out of jewellery. ¹⁷¹Then you will become residents of the subtle region. ¹⁷²Achcha. ¹⁷³* * * O M S H A N T I* * *