गुरुवार 21 मई 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰Brahma KumarisBrahma Kumaris> 21-05-70om shanti avyakt baapdaada madhuban ¹“bhinnata ko mitaane ki yukti” ²aaj harek bachche ki do baaten dekh rahe hain woh do baaten kaun si dekh rahe hain? ³baapdaada ke dekhne ko bhi dekh rahe ho?

⁰> > Avyakt BapDada 21st May 1970

⁴aisi avastha ab aane vaali hai।

¹When you say “Baba, Baba”, Maya runs away.

⁵jo koi ke sankalp ko aise hi spashta jaan lenge jaise vaani dvaara sunne ke baad jaana jaata hai।

²When you say “I, I”, Maya kills you. ³You have to change your language in every respect.

⁶master jaani-jaananhaar yeh degree bhi yathaayogya yatha shaktishaali ko praapta hoti hai zaroor।

⁴Always keep the shield of “Baba, Baba’ with you. ⁵Any obstacle that comes will be finished by that shield.

⁷to aaj kya dekh rahe hain? ⁸harek purushaarthi ke purushaartha mein abhi tak margin kya rahi hui hai – ek to us margin ko dekh rahe hain doosra harek ki might ko dekh rahe hain।

⁶The easier and simpler someone is, the more easily he can stay in remembrance. ⁷Who can remain simple and easy? ⁸The clearer someone is in every aspect, that is the more honest he is, the more simple and easy he will be.

⁹margin kitni hai aur might kitni hai। ¹⁰donon ka ek do se sambandh hain। ¹¹jitni might hai utni margin hai।

⁹The easier and simpler he is, the more he will be able to stay in remembrance, and the more he will be able to make others into easy effort-makers.

¹²to might aur margin donon hi harek purushaarthi ki dekh rahe hain।

¹⁰His creation will have the same sanskars as him. ¹¹You have to make all tasks elevated.

¹³koi bahut najdeek tak pahunch gae hain। ¹⁴koi bahut door tak manzil ko dekh rahe hain।

¹²With easiness, simplicity, and tolerance in your thoughts, words and actions, every task becomes elevated.

¹⁵to bhinna-bhinna purushaarthiyon ki bhinna-bhinna sthiti dekh kya sochte honge?

¹³Easiness and tolerance have to go together hand in hand. ¹⁴Easiness without tolerance is called innocence.

¹⁶bhinnata ko dekh kya sochte honge?

¹⁵Easiness with tolerance is power.

¹⁷baapdaada sabhi ko master knowledgeful banaane ki padhaai padhaate hain।

¹⁶Shaktis have to have both the virtues of easiness and tolerance.

¹⁸practical mein bhagwan ke jitna saakaar sambandh mein najdeek aaenge utna purushaartha mein bhi najdeek aayenge।

¹⁷There has to be balance between the two. ¹⁸You have to have sweetness and be the embodiment of power.

¹⁹apne purushaartha aur auron ke purushaartha ko dekh kya sochte ho? ²⁰beej to avinaashi hai।

¹⁹The images of the deities have as much coolness as they are the embodiment of fire.

²¹avinaashi beej ko sang ka jal dena hai।

²⁰Their task is that of a fire, and their face is cool.

²²to phir phal nikal aayega।

²¹This is the final stage.

²³to ab phal svarup dikhaana hai।

²²What is the give and take between Brahmins.

²⁴vriksha se mehnat phal ke liye karte hain na।

²³To give love and to receive love.

²⁵to jo gyaan ki paravrish li hai unki result phalasvarup banna hai। ²⁶to yeh jo bhinnata vo kaise mitegi?

²⁴By giving and receiving love you also receive the Father’s love, and this is how those who have love come close.

²⁷bhinnata ko mitaane ka sahaj upaay kaun sa hai?

²⁵The more you remain bodiless, the more loving you will be.

²⁸jo abhi ki bhinnata hai woh ant tak rahegi va pharka aaega?

²⁶You must not have any thoughts of weakness, even in your dreams.

²⁹sampoorn avastha ki praapti ke baad ab ke purushaarthi jeevan ki bhinnata rahegi?

²⁷These weaknesses are from many births and you have to finish all weaknesses in this birth.

³⁰aajkal ki jo bhinnata hai woh ekta mein laani hai।

²⁸Never say “I cannot do this”. ²⁹You can do anything.

³¹ekta ke liye vartamaan ki bhinnata ko mitaana hi padega।

³⁰Nothing is impossible. ³¹You should experience difficult things to be easy.

³²baapdaada is bhinnata ko dekhte hue bhi ekta ko dekhte hain।

³²You have to become master almighty authorities, the ones with all powers.

³³ekta hone ka saadhan hai – do baaten laani paden।

³³Not even one power should be lacking.

³⁴ek to eknaami ban sadaiv har baat mein ek ka hi naam lo, eknaami aur ikonmi vaale banna hai।

³⁴Whenever you are alone, always think that you have company, that Shiv Baba is with you, and you will not be lonely.

³⁵ikonmi kaun si? ³⁶sankalpon ki bhi ikonmi chaahiye aur samay ki bhi aur gyaan ke khajaane ki bhi ikonmi chaahiye।

³⁵You must definitely practice having company, even whilst living alone. ³⁶And whilst living with others, let there be the practice of being alone.

³⁷sabhi prakaar ki ikonmi jab sikh jaayenge।

³⁷You should be able to live with others and also live alone.

³⁸phir kya ho jaayega? ³⁹phir main samaakar ek baap mein sabhi bhinnata sama jaaegi।

³⁸To be alone means to be detached, and to be in a gathering means to be loving.

⁴⁰ek mein samaane ki shakti chaahiye।

³⁹You have to be detached as well as loving.

⁴¹samjha। ⁴²yeh purushaartha agar kam hai to itna hi isko jyaada karna hai।

⁴⁰Externally you have to be on your own, and internally you have to have that Company.

⁴³koi bhi kaarya hota hai usmein koi bhi apnaapan na ho।

⁴¹When you have external company, you forget to be alone.

⁴⁴ek hi naam ho। ⁴⁵to phir kya hoga? ⁴⁶baba-kahne se maaya bhaag jaati hai।

⁴²Those who stay in the consciousness of being a soul in the centre of the forehead for a long period are very few.

⁴⁷main-main kahne se maaya maar deti hai।

⁴³Very few remain in the forehead, and many remain in the heart.

⁴⁸isliye pahle bhi sunaaya tha ki har baat mein bhaasha ko badli karo।

⁴⁴Everyone’s vision goes first to the forehead, and so you have to become jewels of the forehead.

⁴⁹baba-baba ki dhaal sada sadaiv apne saath rakho।

⁴⁵Never say ‘sometime’, but say ‘now’.

⁵⁰is dhaal se phir jo bhi vighna hain woh khatma ho jaayenge।

⁴⁶Never say ‘I will see’ but say ‘ I will do it now’.

⁵¹saath-saath ikonmi karne se vyartha sankalp nahin chalenge। ⁵²aur na vyartha sankalpon ki takkar hoga।

⁴⁷You will become complete with all the virtues in the future anyway, but now you have to become complete with all the powers.

⁵³yeh hai spashteekran। ⁵⁴achha। ⁵⁵jo bhi jaanevaale hain woh kya karke jaayenge?

⁴⁸The more you become complete with all the powers, the more you will be complete with all virtues.

⁵⁶jo koi jahaan se jaate hain to jahaan se jaana hota hai vahaan apna yaadgaar dekar jaana hota hai।

⁴⁹You need a balance in the powers of love, relationships, co-operation, and tolerance.

⁵⁷to jo bhi jaate hain unhon ko apna koi na koi vishesh yaadgaar dekar jaana hai।

⁵⁰Those who are courageous receive help. ⁵¹You cannot receive help by asking for it.

⁵⁸saral yaad kisko rehti hai?

⁵²You have to maintain courage.

⁵⁹maaloom hai? ⁶⁰jitna jo svayan saral honge utna yaad bhi saral rehti hai।

⁵³Constantly remain courageous and you will automatically receive help from BapDada and the divine family.

⁶¹apne mein saralta ki kami ke kaaran yaad bhi saral nahin rehti hai।

⁵⁴You must be the embodiment of love and also the embodiment of power.

⁶²saral chitta kaun rah sakega?

⁵⁵There is a need for both love and power.

⁶³jitna har baat mein jo spashta hoga arthaat saaf hoga utna saral hoga।

⁵⁶You become victorious through power, and you come into relationship with others through love.

⁶⁴jitna saral hoga utna saral yaad bhi hogi। ⁶⁵aur doosron ko bhi saral purushaarthi bana sakenge।

⁵⁷All of you are lucky stars anyway, but now you have to consider yourselves the stars of success.

⁶⁶jo jaisa svayan hota hai vaise hi unki rachna mein bhi vahi sanskaar hote hain to harek ko apna vishesh yaadgaar dekar jaana hai। ⁶⁷achha !

⁵⁸Those who do not have any desire of instant fruit attain success. ⁵⁹Achcha. ⁶⁰* * * O M S H A N T I * * *