गुरुवार 28 मई 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰Brahma KumarisBrahma Kumaris> 28-05-70om shanti avyakt baapdaada madhuban ¹“high-jump dene ke liye halka bano”

⁰> > 25/12/05 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 28/05/70 ¹In order to take a high jump become light. ²Which ceremony is it today?

²kaun-sa samarpan hai?

³What is the name of this ceremony?

³samarpan samaaroh to nahin hai na ।

⁴This is the ceremony for these kumaris taking a decision for their life.

⁴is samaaroh ka naam kabo hai?

⁵You haven't yet taken the decision; you have yet to take it.

⁵yeh hai inhon ka apne jeevan ka faisla karne ka samaaroh । ⁶faisla kiya nahin hai, karne ka hai ।

⁶You now have to make the agreement, then the engagement will take place, and after that there will be the ceremony for becoming complete. ⁷You are now at the first stage.

⁷abhi agreement karni hogi phir hogi ingejmet ।

⁸You now have to make the agreement and this is why all of you have come, is it not?

⁸uske baad phir sampoorn hone ka samaaroh hoga ।

⁹Have you come to take a decision for your life or not? ¹⁰BapDada is seeing the courage of everyone.

⁹abhi yahaan pahli stage par aai ho । ¹⁰abhi agreement karni hai isliye sabhi aaye hain na ।

¹¹When you maintain courage in something, together with that courage, you also have to do something else. ¹²Many things come to oppose you.

¹¹jeevan ka faisla karne aai ho va nahin?

¹³The moment you maintain courage, Maya starts to oppose you.

¹²baapdaada bhi harek ka saahas dekh rahe hain ।

¹⁴Therefore, in order to face any opposition, you have to have courage within yourself in advance.

¹³ab koi baat ka saahas rakha jaata hai to saahas ke saath aur kkuh bhi karna padta hai kai baaten saamna karne liye aati hai ।

¹⁵Are all of you ready to face any situation? ¹⁶In order to pass any exam, no matter in which form it comes in front of you, if you have the practice of taking a high jump, you will be able to pass the exam.

¹⁴saahas rakha aur maaya ka saamna karna shuru ho jaata hai ।

¹⁷So this is the group that takes a high jump. ¹⁸Those of you who think that you can take a high jump, raise your hand!

¹⁵isliye saamna karne ke liye himmat bhi pahle se hi apne mein rakhni hai ।

¹⁹All of you are number one in maintaining courage. ²⁰Tell them what it means to take a high jump. ²¹What would their first qualification be?

¹⁶yeh sabhi saamna karne ke liye taiyaar hain?

²²They would experience lightness, internally and externally.

¹⁷koi bhi pareeksha kisbhi roop mein aaye, pareeksha ko paas karne ke liye agar high jump dene ka abhyaas hoga to koi bhi pareeksha ko paas kar lenge ।

²³One is lightness of the stage internally, and the other is lightness externally. ²⁴Externally, you have to come into connection with everyone: you have to come into relationship and connection with everyone, so there is lightness, internally and externally.

¹⁸to yeh high jump lagaane vaala ka group hai ।

²⁵If there is lightness, you will be able to take a high jump.

¹⁹jo samajhte hain ham high jump dene vaale hain woh haath uthaayen ।

²⁶You have to make this group so light that they are able to mix wherever they go.

²⁰yeh to sabhi saahas rakhne mein number one hain ।

²⁷Do you have that much courage? ²⁸What will happen if all these kumaris surrender?

²¹inhon ko bataana high jump kisko kaha jaata hai, uska pahla lakshan kaun sa hai? ²²usko andar baahar halkaapan mahsoos hoga ।

²⁹You have to emerge from this bhatthi having become such that, no matter what someone is like, wherever he may be, whatever the situation may be, you should be able to face all of it.

²³ek hai andar apni avastha ka halkaapan । ²⁴doosra hai baahar ka halkaapan ।

³⁰You have to emerge from here as those who finish all problems, not that you yourself return as a problem.

²⁵baahar mein sabhi connection mein aana padta hai ।

³¹Some are those who finish all problems, whereas others are those who become a problem.

²⁶ek do ke sambandh-samparka mein aana hota hai, to andar bhi halkaapan, baahar bhi halkaapan ।

³²So, do not be a problem yourself, but become those who finish a problem. ³³What name will BapDada give to this group?

²⁷halkaapan hoga to high jump de sakenge । ²⁸is group ko aisa halka banaana jo vahaan bhi jaaye to hil mil jaaye । ²⁹itna saahas hai?

³⁴You are being given a name in advance of performing a task, so that you definitely perform the task according to your name. ³⁵You are the young ones who will fulfil such hopes, are you not?

³⁰agar itni sabhi kumaariyaan samarpan ho jaaye to kya ho jaayega?

³⁶The seniors are the seniors, but the young ones are equal to the Father. ³⁷This group is very much loved.

³¹is bhatthi se aisa hokar nikalna hai jo jaisa bhi koi ho, jahaan bhi ho, jaisi bhi paristhiti ho un sabhi ka saamna ka saken ।

³⁸It is one that will fulfil Baba's hopes. ³⁹Because of your courage, BapDada is naming this group the 'shurvir' group ( group of courageous ones).

³²kyonki samasyaaon ko mitaane vaale bankar nikalna hai ।

⁴⁰As your name, so, you constantly have to perform actions in the same way as a shurvir. ⁴¹Never be a coward.

³³na ki khud samasya ban jaana hai ।

⁴²Never show any weakness. ⁴³Have you seen the worship of Kali?

³⁴koi to samasyaaon ko mitaane vaale hote hain koi phir khud hi samasya ban jaate hain ।

⁴⁴Just as there is the goddess Kali, in the same way, this whole group has to become the army of Kali. ⁴⁵When each of you becomes a form of Kali, you will be able to face any problem.

³⁵to khud samasya na banna lekin samasyaaon ko mitaane vaale banna hai ।

⁴⁶For the kumaris especially, you must not become Sheetla (goddess of coolness), but you must become Kali (goddess who destroys all evil).

³⁶phir baapdaada is group ka naam kya rakhenge?

⁴⁷You understand, anyway, in which aspect you have to become Sheetla.

³⁷karma karne ke pahle naam rakhte hai isliye ki jaisa naam vaisa kaam kar dikhaayenge ।

⁴⁸However, when you are on service, when you are carrying out a task, you must become the form of Kali.

³⁸itne ummeedvaar ho na ।

⁴⁹If you are the form of Kali, you will never sacrifice yourself to anyone else, but you will enable many others to sacrifice themselves to you, that is to say, you will not sacrifice yourself to anyone. ⁵⁰To enable them to sacrifice to you means that they sacrifice themselves to the One you have sacrificed yourself to. ⁵¹If you become such a Kali, you will be able to solve the problems of many. ⁵²You must adopt a very strong form, so that no obstacle of Maya can have the courage to come in front of you.

³⁹kehte hain na bade to bade chhote baap samaan… yeh group bhi bahut laadla hai ।

⁵³There will be success in service when the kumaris adopt the form of Kali. ⁵⁴So, you must tell all of them the qualifications needed to become Kali.

⁴⁰ummeedvaar hai ।

⁵⁵In order for you to have a steady stage and also to be able to remove any obstacles, you must always keep two things in front of you. ⁵⁶Just as you have liberation in one eye and liberation-in-life in the other eye, in the same way, on one side keep the drums (nagade) of destruction in front of you, and on the other side, keep the scenes (nazare) of your kingdom in front of you. ⁵⁷You must keep both in your intellect: destruction and also establishment, the drums and also the scenes, and you will then be able to overcome any obstacles easily.

⁴¹saahas ke kaaran hi baapdaada is group ka naam rakhte hain - shoor-veer group ।

⁵⁸This group has to perform a task that no other group has done and show it to others. ⁵⁹You have to perform wonders.

⁴²jaisa naam hai vaisa hi sadaiv har kaarya shoorveer samaan karna । ⁴³kab kaayar nahin banna ।

⁶⁰If you continue to be loving and co-operative to one another, the star of success will be visible sparkling on your foreheads.

⁴⁴kamzori nahin dikhaana ।

⁶¹You must not be lacking in giving love and co-operation.

⁴⁵kaali ka poojan dekha hai? ⁴⁶jaise ka kaali dal hai na ।

⁶²When love and co-operation come together, there is the attainment of power, and through this power, you then attain success.

⁴⁷vaise is saare group ko phir kaali dal banna hai ।

⁶³This is why you must pay attention to both of these aspects.

⁴⁸ek-ek kaali roop jab banengi tab samasyaaon ka saamna kar sakengi ।

⁶⁴In your non-living images of the goddesses, there is the praise of how the goddesses destroyed evil with one glance.

⁴⁹vishesh kumaariyon ko sheetla nahin banna hai, kaali banna hai ।

⁶⁵In the same way, you have to become an image that destroys any devilish sanskars in one second.

⁵⁰sheetla bhi kis roop mein banna hai woh arth bhi to samajhti ho । ⁵¹lekin jab service par ho, kartavya par ho to kaali roop chaahiye ।

⁶⁶You now have to check that you do not create a creation where you have to destroy something, and that you do not destroy anything where you have to create a creation.

⁵²kaali roop hogi to kaali bhi kis par bali nahin chadhegi ।

⁶⁷Do not be a master Shankar where you have to be a master Brahma.

⁵³lekin anekon ko apne oopar bali chadhaayengi । ⁵⁴koi par bhi svayan bali nahin chadhna ।

⁶⁸You need to have the knowledge in the intellect of when you must become a master Brahma and when you must become a master Shankar.

⁵⁵lekin usko apne oopar arthaat jiske oopar aap sabhi bali chadhi ho un par hi sabhi ko bali chadhaana hai ।

⁶⁹If you bring about destruction instead of creating a creation, that is wrong and if you create a creation instead of bringing about destruction, that too is wrong.

⁵⁶aisi kaali agar ban gai to phir anekon ki samasyaaon ko hal kar sakengi ।

⁷⁰You have heard the story about when a wrong task was performed how cockroaches and scorpions were created.

⁵⁷bahut kada roop chaahiye । ⁵⁸maaya ka koi vighna saamne aane ka saahas na rakh sake ।

⁷¹So, here, too, if you create a wrong creation instead of destroying something, there will be the scorpions and cockroaches of wasteful thinking.

⁵⁹jab kumaariyaan kaali roop ban jaaye tab service ki safalta ho ।

⁷²So you must not create any such creation that would sting you and also sting others.

⁶⁰to in sabhi kaaleepan ka lakshan sunaana ।

⁷³You must remain cautious about creating such a creation.

⁶¹sadaiv ekras sthiti rahe aur vighnon ko bhi hata saken iske liye sadaiv do baaten apne saamne rakhni hai ।

⁷⁴Whatever task needs to be carried out at any particular time, you must just do that. ⁷⁵If the time passes by, you will then not be able to become perfect.

⁶²jaise ek aankh mein mukti toosri aankh mein jeevanmukti rakhte hain ।

⁷⁶So this group must very quickly make the agreement and then have the engagement. ⁷⁷To engage yourself in service at the centres is the engagement.

⁶³vaise ek taraf vinaash ke nagaade saamne rakho aur doosre taraf apne raajya ke nazaare saamne rakho, donon hi saath mein buddhi mein rakho ।

⁷⁸Then, if you receive total success in service, the third ceremony is that of becoming complete and perfect. ⁷⁹You have to celebrate all three ceremonies very quickly and show everyone. ⁸⁰Young ones can go a lot faster.

⁶⁴vinaash bhi, sthaapna bhi । ⁶⁵nagaade bhi nazaare bhi ।

⁸¹It is the young ones that are the long-lost and now-found, beloved children.

⁶⁶tab koi bhi vighna ko sahaj paar kar sakengi ।

⁸²Therefore, this group has to show this in a practical form. ⁸³You do have courage, do you not?

⁶⁷jo kaarya koi group ne nahin kiya woh kaarya is group ko karke dikhaana hai ।

⁸⁴Together with courage, you must also have enthusiasm. ⁸⁵You must never be defeated, but must make yourselves become a garland and be garlanded around Baba's neck.

⁶⁸kamaal karke dikhaana hai ।

⁸⁶(Haar khana - to be defeated, haar banna – to become a garland.)

⁶⁹sadaiv ek do ke snehi aur sahayogi bhi bankar chalenge to safalta ka sitaara aap sabhi ke mastishka par chamakta hua dikhaai padega ।

⁸⁷If you are garlanded around the neck, you will never be defeated. ⁸⁸Whenever there is the slightest chance of your being defeated, always remember that you are those who will not be defeated, but that you are the garland around BapDada's neck.

⁷⁰vahaan bhi sneh va sahayog dene mein kami nahin karna ।

⁸⁹Birds eat small tender leaves; they enjoy eating those leaves because they are tender. ⁹⁰Therefore, you must be careful.

⁷¹sneh aur sahayog donon jab aapas mein milte hain to shakti ki praapti hoti hai ।

⁹¹Once you have surrendered yourself to One, you mustn't surrender yourself to anyone else, even in thought. ⁹²Thoughts can be very deceptive.

⁷²jis shakti se phir safalta praapta hoti hai ।

⁹³What do people do to especially loved children? ⁹⁴They put a black dot on them.

⁷³isliye in donon baaton ka dhyaan rakhna, jo aapke jad chitron ka gaayan hai ki deviyaan ek nazar se asuron ka sanhaar kar deti ।

⁹⁵So all of you in this group also have to put a dot, so that no-one's bad vision is cast on you. ⁹⁶You understand the meaning of a tilak. ⁹⁷Just as a tilak is always applied to the forehead, in the same way, you must always maintain your stage in all the aspects that just come up.

⁷⁴vaise ek second mein koi bhi aasuri sanskaar ka sanhaar kaane vaali sanhaarkaari moorta banna hai ।

⁹⁸This is the tilak for those. ⁹⁹If your stage becomes stable in all those things, you will then receive a tilak for the kingdom.

⁷⁵ab yeh baat dekhna ki jahaan sanhaar karna hai vahaan rachna nahin rach lena, aur jahaan rachna rachni hai vahaan sanhaar nahin ka lena ।

¹⁰⁰What stage should you have? ¹⁰¹You know about that, do you not? ¹⁰²This group has to remember the slogan: Success, no lack of success, is our birthright. ¹⁰³You have to decorate yourself with success.

⁷⁶jahaan master brahma banna hai vahaan master shankar nahin banna ।

¹⁰⁴In your eyes, from your mouth and your forehead, only an embodiment of success should be visible.

⁷⁷yeh buddhi mein gyaan chaahiye ।

¹⁰⁵Even your thoughts should be successful.

⁷⁸kahaan master brahma banna hai, kahaan master shankar banna hai ।

¹⁰⁶There should also be success in any task you carry out. ¹⁰⁷Success is your birthright.

⁷⁹agar rachna karne badli vinaash kar dete to bhi wrong aur agar vinaash ke badli rachna rach lete to bhi wrong ।

¹⁰⁸This is the slogan for this group. ¹⁰⁹When something is put into a bhatthi (furnace), it becomes transformed. ¹¹⁰The youngest ones are able to show the greatest wonders.

⁸⁰kahaani suni hain na jab ulta kaarya kiya to to bichchhu tindan paida hue ।

¹¹¹(Sister Poonam was sitting in front of BapDada.) ¹¹²Those in whom no one else has any hopes are the ones who fulfil BapDada's hopes even more.

⁸¹to yahi bhi agar sanhaar ke bajaae ulti rachna rach li to vyartha sankalp bichchhu tindan misal ban padenge ।

¹¹³This one will show wonders. ¹¹⁴There is only one memorial of Bal Bhavan (house of the children). ¹¹⁵Memorials are always kept in a showcase. ¹¹⁶So you must always keep yourself in a showcase.

⁸²to aisi rachna nahin rachna jo svayan ko bhi kaaten aur doosron ko bhi kaaten ।

¹¹⁷If a young one shows wonders, the names of the whole group will be glorified. ¹¹⁸You now have to put the slogan you were just given into a practical form.

⁸³aisi rachna rachne se saavdhaan rehna ।

¹¹⁹Young ones have to perform big tasks and show everyone.

⁸⁴jis samay jis kartavya ki aavashyakta hai us samay woh kartavya karna hai । ⁸⁵samay chala gaya to phir sampoorn ban nahin sakenge ।

¹²⁰You must get all of them to write an agreement: No matter what the reason may be, no matter what situations come in front of us, we will not sacrifice ourselves to anyone else.

⁸⁶to is group ko bahut jaldi-jaldi agreement baad ingejmenta karna hai ।

¹²¹This is a true, firm promise, is it not? ¹²²After sowing a seed you water it, so that only then does the tree become fruitful.

⁸⁷seva kendron par service mein lag jaana yeh ingejmenta hoti hai phir service mein safalta poori hui, to teesra samaaroh hai sampoorn sampanna banne ka।

¹²³In the same way, what water will you give to all those who make a promise? ¹²⁴In order to fulfil a promise, you need the Company and together with that, your own courage. ¹²⁵You will be able to go across with both the Company and courage.

⁸⁸teenon samaaroh jaldi ka dikhaana hai । ⁸⁹chhote jaasti tej ja sakte hain ।

¹²⁶You have to stamp yourself so firmly that you do not go anywhere except via Paramdham and Vaikunth.

⁹⁰sikeeldhe, laadle bhi chhote hote hain na । ⁹¹isliye is group ko practical mein dikhaana hai ।

¹²⁷Just as a government puts on a seal so that no one can open it, in the same way, all of you have to put on the seal of the Almighty Government.

⁹²himmat hai na । ⁹³himmat ke saath ullaas bhi rakhna hai ।

¹²⁸If anyone from this group becomes weak, Baba will receive a letter from all of them.

⁹⁴kabhi haar nahin khaana ।

¹²⁹Do you understand? ¹³⁰Achcha.

⁹⁵lekin apne ko haar banaakar gale mein pirona hai ।

¹³¹28/05/70 – Signs of jewels who are close: ¹³²Can you calculate how close the time seems to have come?

⁹⁶agar gale mein piroye jaayenge to phir kabhi haar nahin khaayenge ।

¹³³Do you also have in front of you the aim of your perfect form as well as your future qualifications? ¹³⁴What would be the signs of closeness?

⁹⁷jab haar khaane ka mauka aaye to yeh yaad rakhna ki haar khaane vaale nahin hain lekin baapdaada ke gale ka haar hain ।

¹³⁵In some cases, when someone is about to leave his body, he comes to know about that in advance. ¹³⁶You will also experience the body to be as detached as though you have adopted it and are making it function.

⁹⁸chhote-chhote komal patte jo hote hai, unhon ko chidiyaaen bahut khaati hain ।

¹³⁷The sign of a close jewel coming closer is that that soul will constantly see in front of him his angelic form and his future form. ¹³⁸He will experience those in a practical form.

⁹⁹kyonki komal hote hain to khaane mein maza aata hai । ¹⁰⁰isliye sambhaal rakhni hai ।

¹³⁹He will see his angelic form of light in front of him, and be aware that he has to become that; and he will also see his future form.

¹⁰¹jab apne ko ek ke aage arpan kar liya to aur koi ke aage sankalp se bhi arpan nahin hona hai ।

¹⁴⁰It will be as though he has now renounced his present form and taken on that form. ¹⁴¹When you experience this, you can understand that you are coming close to perfection.

¹⁰²sankalp bhi bahut dhokha deta hai ।

¹⁴²There is the perfect form in one eye and the future form in the other eye.

¹⁰³jo bahut pyaare bachche hote hain to unko kya karte hain?

¹⁴³This will be as clearly visible as the experience you have of your present form.

¹⁰⁴kaala teeka laga dete hai । ¹⁰⁵isliye is group ko bhi teeka lagaana hai ।

¹⁴⁴Whilst you are sitting, there will be the experience that you are not sitting here, but are sitting in that perfect form.

¹⁰⁶jo koi ki bhi nazar na lag sake । ¹⁰⁷tilak ka arth to samaiaate ho, jaise tilak mastak mein tik jaata hai vaise jo bhi baaten nikleeka sabhi sadaiv sthiti mein sthit rahe iska yeh tilak hai ।

¹⁴⁵That effort-making body will become completely merged and those two forms will emerge: on the one side, the avyakt form and on the other side, the future form. ¹⁴⁶When you yourselves have experienced this, others too will experience it. ¹⁴⁷You will experience it in the same way as when you take off one garment and put on another.

¹⁰⁸yeh sabhi baat sthiti mein sthit ho jaaye tab raajtilak milega ।

¹⁴⁸This one will merge and that one will emerge. ¹⁴⁹You will continue to forget this one.

¹⁰⁹sthiti kaun si chaahiye?

¹⁵⁰There is also will-power in this stage.

¹¹⁰woh to samajhte ho na । ¹¹¹is group ko yeh slogan yaad rakhna hai 'safalta hamaara janma-siddha adhikaar hai' asfalta nahin ।

¹⁵¹In the same way, when something has been willed over, after it has been willed, the experience of the consciousness of that thing being yours completely ends, and is no longer your responsibility.

¹¹²safalta ka hi shrangaar karna hai ।

¹⁵²You receive will-power and you also experience that you have already willed everything.

¹¹³naynon mein bhi, mukh se bhi, mastak se bhi safalta ka swaroop dekhne mein aaye । ¹¹⁴sankalp bhi safalta ka।

¹⁵³Everything including your thoughts have to be willed. ¹⁵⁴To renounce even the awareness of the body and to will everything, including your thoughts – this is might.

¹¹⁵aur doosre jo bhi kaarya ho usmein safalta ho ।

¹⁵⁵Then there will be the stage of being equal to the Father.

¹¹⁶safalta hi janmasiddha adhikaar ho ।

¹⁵⁶Being equal and being perfect are the same thing.

¹¹⁷yeh hai is group ka slogan ।

¹⁵⁷You now have to maintain this chart. ¹⁵⁸That chart is common.

¹¹⁸bhatthi mein padne se sabhi kuchh badal jaata hai ।

¹⁵⁹Then, even while having a body of the five elements, you will experience yourself being the form of light.

¹¹⁹sabse chhoti aur hi show karti hai ।

¹⁶⁰You were told of the different meanings of the word "light".

¹²⁰(poonam baapdaada ke aage baithi hai) jismen koi ummeed nahin hoti hai woh aur hi ummeedvaar ho dikhlaate hain ।

¹⁶¹Light means lightness, and light also means the form of light; complete lightness as though you are moving along as the form of light, as though you are the instrument. ¹⁶²When in the avyakt form, you receive help in every respect.

¹²¹yeh kamaal kar dikhaayegi ।

¹⁶³Achcha. ¹⁶⁴BapDada meeting groups:

¹²²baal bhavan ka ek hi yaadgaar hai ।

¹⁶⁵1. Are all of you moving along well in your efforts? ¹⁶⁶What number aim have you kept?

¹²³yaadgaar ko hamesha show case mein rakha jaata hai ।

¹⁶⁷(First). ¹⁶⁸Do you know what you have to do to claim the first number?

¹²⁴to apne ko sadaiv show case mein rakhna hai ।

¹⁶⁹In order to claim the first number you have to observe a special fast. ¹⁷⁰Fast has two meanings.

¹²⁵agar ek chhoti ne kamaal ki to is saare group ka naam baala ho jaayega ।

¹⁷¹One fast is to observe a fast (abstain from eating). ¹⁷²So what fast will you keep? (of purity). ¹⁷³That fast is common. ¹⁷⁴Everyone observes that fast.

¹²⁶ab jo slogan bataaya ka woh karke dikhaana hai ।

¹⁷⁵In order to come first, have the special aim that you belong to the one Father and none other.

¹²⁷chhoton ko bada kartavya kar dikhaana hai ।

¹⁷⁶Have the awareness of just the One in every respect. ¹⁷⁷When you observe this fast, you will come first.

¹²⁸inse sabhi se agreement likhvaana koi bhi vighna aae, kaisi bhi samasya aaye lekin aur koi par bhi bali nahin chadhenge ।

¹⁷⁸The other fast is walking fast, that is, making intense effort. ¹⁷⁹A maharathi is one who always attains victory over Maya; one who bids farewell to Maya for all time. ¹⁸⁰Do you have complete knowledge to remove obstacles?

¹²⁹sachcha pakka vaayda hai na ।

¹⁸¹You are master almighty authorities, children of the Almighty Authority.

¹³⁰jaise beej bone ke baad usko jal diya jaata hai tab vriksha roop mein phaleebhoot hota hai ।

¹⁸²So, use knowledge to remove obstacles and always keep your stage absorbed in love. ¹⁸³If the obstacles do not move away, then something is definitely lacking in receiving power.

¹³¹is reeti yeh bhi jo pratigya karte hain phir isko jal kaun sa dena hai?

¹⁸⁴You have taken knowledge, but have not merged that in yourself. ¹⁸⁵To merge the knowledge in yourself means to become an embodiment of it.

¹³²pratigya ko poorn karne ke liye sang bhi chaahiye aur saath-saath apni himmat bhi ।

¹⁸⁶When you perform actions with understanding you definitely receive the fruit of success. ¹⁸⁷2. What are the qualifications of an intense effort-maker?

¹³³sang aur himmat donon ke aadhaar se paar ho jaayenge ।

¹⁸⁸It was explained to you who are called the obedient children who follow orders.

¹³⁴aisa pakka thappa lagaana jo sivaae via paramdham, baikuntha aur kahaan na chali jaaen ।

¹⁸⁹Those who do not even have thoughts without being given an order. ¹⁹⁰Only such obedient children are called intense effort-makers.

¹³⁵jaise government seel lagaati hai to usko koi khol nahin sakta vaise almighty government ki seel harek ko lagaana hai ।

¹⁹¹Maya salutes the almighty children of the Almighty Authority Father from a distance and bids them farewell. ¹⁹²The Vallbhacharis do not allow their disciples to touch anyone. ¹⁹³If an untouchable touches them, they have to bathe.

¹³⁶is group se koi bhi kamzor hua to in sabhi ke patra aayegen ।

¹⁹⁴Here too, bathe in knowledge and imbibe such power that no untouchable can come close to you.

¹³⁷samjha ।

¹⁹⁵What is Maya?

¹³⁸achha !

¹⁹⁶Untouchable. ¹⁹⁷Achcha.