गुरुवार 11 जून 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹11-06-70 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > Avyakt BapDada 11th June 1970 ¹Today is the day of the Satguru.

²“ viśvapati bannē key|kī sāmagrī ”

²What day is it for the kumaris today?

³Āj satguruvār K|kē divas kis liē viśhēṣh bulāyā hai  ?

³The day of the imperishable omens of becoming the lords of the world.

⁴Āj kumāriyō̃ kā kaun-sā divas hai  ?

⁴So what ingredients has BapDada brought for this ceremony?

⁵ ( samāpti samārōh ) samāpti samārōh nahī̃ hai lēkin āj kā satgurūvār kā din viśvapati bannē key|kī śhubh avināśhī daśhā baiṭhnē kā divas hai . ⁶Samjhā .

⁵The Crown, the throne and the tilac. ⁶Do you have the courage to adopt all three? ⁷What will you have to do in order to wear the crown, sit on the throne, and apply the tilac?

⁷Tō āj bāpdādā viśvapati banānē key|kī kyā sāmagrī lāyē hōṅgē  ? ⁸Jab kōī samārōh hōtā hai tō usmē̃ sāmagrī bhī hōtī hai .

⁸The crown is renunciation, the tilac is tapasya, and the more you do service, the more you will be seated on the throne at the present time, and also in the future.

⁹Tō āj viśvapati banānē K|kē samārōh mē̃ viśhēṣh kyā sāmagrī lāyē haĩ  ? ¹⁰Tāj , taḵẖta aur tilak .

⁹What must you renounce? ¹⁰The consciousness of “I”. ¹¹You also have to renounce the arrogance of the self that develops after coming into knowledge.

¹¹Phir in tīnō̃ kō dhāraṇ karnē key|kī himmat hai  ?

¹²Only then will BapDada remain constantly in your consciousness.

¹²Tāj kō dhāraṇ karnē liē taḵẖta par virāzamān hōnē kē liē aur tilak kō dhāraṇ karnē kē liē kyā karnā paṛēgā  ?

¹³Only then will you become lords of the world and service the world. ¹⁴Remain simple, and consider yourself a sample. ¹⁵Have you made yourself into an elevated sample?

¹³Agar yah dhāraṇ karnē key|kī himmat hai tō uskē liē kyā karnā paṛēgā  ? ¹⁴Ēk tō tyāg , dūsrā tapasyā aur sēvā .

¹⁶What is your trade mark? ¹⁷Shiv Shaktis and Brahma Kumaris. ¹⁸In the corporeal form the two special instrument souls are applying the stamp of the highest quality.

¹⁵Tilak kō dhāraṇ karnē kē liē tapasyā aur tāj kō dhāraṇ karnē kē liē tyāg aur taḵẖta par virāzamān hōnē kē liē jitnī sēvā karē̃gē utnā ab bhī taḵẖta naśhīn aur bhaviṣhya mē̃ bhī taḵẖta naśhīn banē̃gē .

¹⁹You may die but you will never be defeated. ²⁰Shiv Shaktis die(sacrifice themselves), they are not defeated. ²¹You must now think that you will quickly cut away all your karmic bonds and come back to Madhuban to celebrate the ceremony of total surrender.

¹⁶In tīnō̃ bātō̃ sē hī tīnō̃ chīzē̃ dhāraṇ kar sakē̃gē .

²²We will see how many from this group come back as a great sacrifice.

¹⁷Agar ēk bhī dhārṇā cum|kam hai tō phir viśvapati nahī̃ ban sakē̃gē .

²³BapDada will decorate you very beautifully, and you then have to sacrifice yourselves.

¹⁸Samjhā . ¹⁹Tō in tīnō̃ guṇō̃ key|kī apnē mē̃ sampūrṇ dhārṇā kī hai  ?

²⁴You have to become co-operative with BapDada to the same extent that you are loving with him.

²⁰Tīnō̃ mē̃ sē ēk bhī chhūṭē nahī̃ tab śūravīr kā jō nām diyā hai vah kārya kar sakē̃gī  ?

²⁵Whatever power is missing in yourself, you must fill yourself with that before you return.

²¹Tīnō̃ key|kī pratigyā kī hai  ? ²²Tyāg kiskā karē̃gē  ?

²⁶You must not take any weaknesses back with you.

²³Sabhī sē baṛē sē baṛā tyāg kyā hai  ?

²⁷You are now just going back to settle your accounts.

²⁴Ab service par upasthit hō rahī hō tō uskē liē mukhya yahī dhārṇā rakhnā hai ki maĩ pan kā tyāg .

²⁸Only when you return having filled yourself with all the powers will you be able to settle everything. ²⁹Achcha. ³⁰(groups) ³¹Do you experience the avyakt stage?

²⁵Mainnē kiyā , maĩ yah jāntī hū̃ , maĩ yah kar saktī hū̃ , yah maĩ pan kā jō abhimān hai uskā tyāg karnā hai .

³²When there is experience of the avyakt stage, the effect of that lasts a long time. ³³The experience of the avyakt stage is a powerful one.

²⁶Maĩ K|kē bajāy bāpdādā key|kī sunāī huī gyān key|kī bātō̃ kō varṇan karō . ²⁷Maĩ yah jāntī hū̃ .

³⁴As much as possible remove yourself from the corporeal stage, and stabilise yourself in the avyakt stage.

²⁸Nahī̃ . ²⁹Bāpdādā dvārā yah jānā hai .

³⁵Whilst in this stage there is less effort and greater attainment.

³⁰Gyān mē̃ chalnē kē bād jō sva abhimān ā jātā haĩ , uskā bhī tyāg .

³⁶See the avyakt stage in front of you, and make effort to become that. “As is the Father, so are the children”.

³¹Jab itnī tyāg key|kī vr̥itti aur dr̥iṣhṭi hōgī tab sadaiv smr̥iti mē̃ bāp aur dādā rahēgā aur mukh par bhī yahī bōl rahē̃gē .

³⁷There shouldn’t be any difference. ³⁸You have to remove any difference by becoming introverted. ³⁹Does Baba ever become disappointed? ⁴⁰Is he ever afraid of the situations?

³²Samjhā . ³³Tab viśvapati ban sakē̃gī .

⁴¹So why are the children afraid?

³⁴Viśhva key|kī service kar sakē̃gī .

⁴²You have to become complete with love.

³⁵Apnī dhārṇā kō avināśhī banānē kē liē vā sadā kāyam rakhnē kē liē dō bātē̃ yād rakhnī hai .

⁴³One who has love has no consciousness of anything else. ⁴⁴Since you have already died, why should anything be difficult?

³⁶Kaun see|sī|C  ?

⁴⁵You have died haven’t you?

³⁷Viśhēṣh kanyāō̃ kē liē haĩ .

⁴⁶Those who are dead are burnt.

³⁸Ēk tō sabhī bātō̃ mē̃ simple rahnā aur apnē kō sample samajhnā .

⁴⁷The more you die from yourself, the more you will meet the avyakt form.

³⁹Jaisē āp sample ban dikhāyēṅgē vaisē hī anēk ātmāē̃ bhī yah saudā karnē kē liē pātr banē̃gī .

⁴⁸Everything is merged in you: you just have to reveal it. ⁴⁹You have to reveal your sanskars of the previous kalpa that are merged.

⁴⁰Isliē yah dō bātē̃ sadaiv yād rakhō . ⁴¹Apnē kō aisā śhrēṣhṭh sample banāyā hai  ?

⁵⁰Constantly keep your image of perfection and your forms of the future twenty-one births in front of you.

⁴²Jō achchhā sample nikaltā hai unkō phir chhāp bhī lagāī jātī hai .

⁵¹Keep the images in the temple of your mind, and clearly in front of you.

⁴³Āp kaun see|sī|C chhāp lagākar jāē̃gī , jō kabhī miṭē nahī̃  ?

⁵²Then your thoughts will not be drawn anywhere else.

⁴⁴Śhivśhaktiyā̃ aur brahmākumāriyā̃ .

⁵³What are the qualifications of a close bead?

⁴⁵Sākār mē̃ dō nimitt banī huī baṛī authority yah chhāp lagā rahī haĩ .

⁵⁴The closer someone is to another, the more equality there will be in their sanskars.

⁴⁶Isliē yah yād rakhnā ki miṭē̃gē lēkin kab haṭē̃gē nahī̃ .

⁵⁵So to be close to BapDada means to become closer in your qualifications.

⁴⁷Saṅskārō̃ mē̃ , chāhē service mē̃ , chāhē sambandh mē̃ sarv bātō̃ mē̃ apnē kō miṭāyēṅgē lēkin haṭē̃gē nahī̃ .

⁵⁶The more you check, the quicker you will be able to change. ⁵⁷Keep your original form in your consciousness.

⁴⁸Haṭnā kamjōrī kā kām hai . ⁴⁹Śivaśaktiyā̃ apnē kō miṭātī haĩ na ki haṭtī haĩ . ⁵⁰Tō yah bātē̃ yād rakhnī haĩ .

⁵⁸By keeping your original form of satyug, and your original form of being dead whilst alive, in your consciousness, the stages in between will become merged.

⁵¹Phir is group kā practical paper kab hōgā  ?

⁵⁹Are you just loving or are you co-operative also?

⁵²Abhī kā result final kā nahī̃ haĩ .

⁶⁰What is given in return to those you have love for?

⁵³Abhī tō paper dēnē kē liē jā rahē hō .

⁶¹The return of love is co-operation.

⁵⁴Phir uskī result dēkhē̃gē .

⁶²When will you give that?

⁵⁵Yah group āgē kadam baṛhā saktā hai . ⁵⁶Bāpdādā aisī ummīd rakhtē haĩ .

⁶³Just as Baba is teh all- powerful one, the children also have to be master all-powerfull.

⁵⁷Isliē ab aisā samjhō ki jō bhī karmbandhan haĩ uskō bahut jaldī kāṭkar phir madhuban mē̃ sampūrṇ samarpaṇ kā samārōh manānē ānā hai . ⁵⁸Is lakṣhya sē jānā hai . ⁵⁹Phir is group sē kitnō̃ kā sampūrṇ samarpaṇ kā samārōh hōtā hai .

⁶⁴If, as well as having love, you become co-operative before destruction, you will claim a right to the inheritance. ⁶⁵Although all souls will recognise God at the time of destruction, they will not be able to claim the inheritance, because they will not be able to become co-operative.

⁶⁰Āj tō mahābalī bannē key|kī bātē̃ sunāī haĩ .

⁶⁶Are karmic bonds more powerful than Godly bonds?

⁶¹Phir mahābalī chaṛhnē kē liē āyēṅgē tō bāp-dādā khūb sajāyēṅgē .

⁶⁷If you make the Godly bonds tight, the karmic bonds will automatically become loose.

⁶²Sajākar phir svāhā karnā hōtā hai . ⁶³Jitnā bāp-dādā K|kē snēhī utnā phir sahyōgī bhī bannā hai .

⁶⁸Bonds will be cut away by bonds: the more you tie yourself in the Godly bonds, the more you become free from the karmic bonds.

⁶⁴Sahyōgī tab banē̃gē jab apnē mē̃ sarvśhaktiyō̃ kō dhāraṇ karē̃gē . ⁶⁵Phir svāhā hōnā sahaj hōgā .

⁶⁹If you cannot stabilise yourself in the point form for a long period, then don’t waste your time in that.

⁶⁶Jō bhī kōī śhakti key|kī kamī hō tō vah āj K|kē din hī apnē mē̃ bharkar jānā . ⁶⁷Kōī bhī kamī sāth lē na jānā .

⁷⁰You will be able to do it when you first have the practice of pure, positive thoughts.

⁶⁸Abhī sirph hisāb-kitāb chuktū karnē jātē hō .

⁷¹Remove impure thoughts with pure, positive thoughts.

⁶⁹Sarvśhaktiyā̃ apnē mē̃ bharkar jāyēṅgē tab chuktū kar sakē̃gē nā .

⁷²If you can’t apply the brake, then steer around. ⁷³Bid farewell to Maya for all time.

⁷⁰Tō ab final paper K|kē numbers tō jab practical kar dikhāyēṅgē tab nikalē̃gē .

⁷⁴On the basis of knowledge, remove all obstacles, and constantly stay in the stage of being lost in love. ⁷⁵Achcha.

⁷¹Achchhā  !

⁷⁶* * * O M S H A N T I * * *