गुरुवार 18 जून 1970 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 118-06-70 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 15/02/09 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 18/06/70
2vriddhi ke liye timetable ki vidhi
1The method of using a timetable in order to progress.
3baapdaada ek sekand mein avyakt se vyakta mein aa gaya vaise hi bachche bhi ek sekand mein vyakta se avyakt ho sakte hain?
2BapDada has come into the corporeal from the avyakt in one second, in the same way, can the children become avyakt from corporeal in one second?
4jaise jab chaahe tab mukh se bole, jab chaahe tab mukh ko band kar den। 5aise hota hai na। 6vaise hi buddhi ko bhi jab chaahen tab chalaayen,jab na chaahen tab na chale।
3Just as you open your mouth when you wish and close it when you wish, in the same way, do you think your practice is such that you can make your intellect work when you wish and make it stop working when you wish?
7aisa abhyaas apna samajhte ho? 8mukh ka organsa kuchh mota hai,buddhi mukh se sookshm hai। 9lekin mukh ke maaphik buddhi ko jab chaaho tab chalaao,jab chaaho tab na chalaao। 10aisa abhyaas hai?
4Although the organ of the mouth is gross, and the intellect is much more subtle than that, do you have such practice of using your intellect in the same way when you want to and not using it when you don't want to?
11yeh drill jaante ho?
5Do you know this drill?
12agar is baat ka abhyaas majboot hoga to apni sthiti bhi majboot bana sakenge।
6If you have this practice firmly, you will be able to make your stage strong.
13yeh hai apni sthiti ki vriddhi ki vidhi।
7This is the method to make your stage progress.
14kai bachchon ka sankalp hai vriddhi kaise ho?
8Many children have the thought: How can we progress?
15vriddhi vidhi se hoti hai।
9There can be progress with the right method.
16agar vidhi nahin jaante ho to vriddhi bhi nahin hogi।
10If you do not know the right method, there will not be progress.
17aaj baapdaada harek ki vriddhi aur vidhi donon dekh rahe hain।
11Today, BapDada is seeing both the progress and the method of each of you.
18ab bataao kya drishya dekha hoga?
12What scene would BapDada have seen?
19harek apne aap se poochhe aur dekhen ki vriddhi ho rahi hai?
13Each of you can check and ask yourself: Am I progressing?
20(bahuton ne haath uthaaya)majority apni vriddhi se santushta hain।
14(Many raised their hands.) 15The majority was content with their progress.
21achha saare din mein avyakt sthiti kitna samay rehti hai?
16Achcha, for how long do you remain in the avyakt stage throughout the day?
22bindi roop ke liye nahin poochhte hain। 23avyakt sthiti kitna samay rehti hai?
17Baba is not asking about the point-form, but for how do long you stay in the avyakt stage?
24baapdaada sampoorn stage ko saamne rakh poochhte hain aur aap apne past ke purushaartha ko saamne rakh sochte ho kitna farka ho gaya।
18BapDada is asking you keeping your perfect stage in front of Him, whereas you are thinking keeping your past efforts in front of you. 19There is so much difference.
25vartamaan samay padhaai ki mukhya subjects kaun si chal rahi hai?
20At the present time, what is the main subject of your study?
26mukhya subject yeh padh rahe ho ki jyaada se jyaada avyakt sthiti bane।
21The main subject you are studying is to maintain the avyakt stage for the maximum period.
27to mukhya subject mein result to kam hai।
22The result is very low in the main subject.
28nirantar yaad mein rahne ki sampoorn stage ke aage ek do ghanta kya hai।
23What are one or two hours of remembrance in front of the complete stage of staying in constant remembrance?
29inse jyaada apni avyakt sthiti banaane ki vidhi buddhi mein hai?
24Do you have the method in your intellect of creating your avyakt stage over a long period of time?
30agar vidhi hai to vriddhi kyon nahin hoti hai,kaaran?
25If you have the method, then why isn't there any progress? 26What is the reason for this?
31vidhi ka gyaan saara spashta buddhi mein aata hai,lekin ek baat nahin aati, jis kaaran vidhi ka maaloom hote bhi vriddhi nahin hoti hai।
27Although the complete knowledge of the method is clear in your intellect, there is still one thing you do not know how to do, due to which there isn't any progress, even though you do have knowledge of it.
32woh kaun si baat hai।
28What is this aspect?
33achha, aaj vriddhi kaise ho us par sunaate hain।
29Achcha, today BapDada is telling you how to progress.
34ek baat jo nahin aati woh yeh hai ki vistaar karna aur vistaar mein jaana aata hai lekin vistaar ko jab chaahen tab sametna aur sama lena yeh practice kam hai।
30The one aspect you do not know how to do is that, whereas you know how to create expansion and go into expansion, it is the practice of packing up and merging the expansion that is lacking.
35gyaan ke vistaar mein aana bhi jaante ho lekin gyaan ke vistaar ko samaakar gyaan svarup ban jaana,beej roop ban jaana iski practice kam hai।
31You know how to go into the expansion of knowledge, but the practice of merging the expansion of knowledge and becoming an embodiment of knowledge, the seed-form, is lacking.
36vistaar mein jaane se time bahut vyartha jaata hai aur sankalp bhi vyartha jaate hain।
32A lot of time is wasted by going into the expansion, and even thoughts are wasted.
37isliye jo shakti jama honi chaahiye,woh nahin hoti,iske liye kya plen racho, woh aaj sunte hain।
33This is why the power that should be accumulating is not accumulating. 34Today, Baba is telling you what plan you should create for this.
38saare vishwa mein bade se bade kaun hain (ham brahman)bade se bade aadmi kya karte hain?
35Who are the greatest of all in the entire world? 36(We Brahmins.) 37What do the most important, great people do?
39aaj kal ke jo bade aadmi hain woh kya saadhan apnaate hain jisse bade-bade kaarya mein saphalta paate hain?
38What methods do important people of today adopt through which they achieve success in great tasks?
40woh pahle apne samay ko set karte hain।
39First of all, they set their time.
41apna time table banaate hain।
40They make their own timetable.
42jitna bahut busy hoga utna uska ek ek ghante ka time table banaate hain।
41The busier they are, the more they keep a timetable for every hour.
43agar time table nahin hoga to time ko saphal nahin kar sakenge।
42If they do not have a timetable, they will not be able to spend their time in a worthwhile way.
44time ko saphal nahin karenge to kaarya bhi saphal nahin hoga।
43If they don't use their time in a worthwhile way, there won't be success in their task.
45isliye aajkal ke bade aadmi har samay ka time table banaate hain।
44This is why important people of today make their timetable for every moment.
46apni diary mein note rakhte hain।
45They note everything down in their diary.
47jab aap brahman bade se bade ho to aap apna time table rakhte ho?
46Since you Brahmins are the greatest of all, do you keep a timetable?
48yeh ek vidhi hai।
47This is one method.
49jaise woh log savere din aarambha hote hi time table banaate hain। 50is reeti aap harek amritvele se hi time table banaao ki aaj ke din kya-kya karna hai?
48Just as those people make their timetable from the beginning of the day, in the same way, each of you should make a timetable at amrit vela of what you have to do throughout the day.
51jaise shaareerik kaarya ka time table bana hai vaise aatma ki unnati ka bhi time table banaao।
49Just as a timetable for a physical task is created, in the same way, create a timetable for the progress of the soul. 50Do you understand?
52samjha। 53ismen attention aur checking kam hai।
51There is very little attention paid to and checking of this.
54ab aisa time table banaao। 55jaise woh log apne plan banaate hain।
52Now create a timetable in the same way as those people make plans.
56aaj ke din itne kaarya samaapta karne hain is reeti aaj ke din avyakt sthiti ka itna percent aur itna samay nikaalna hai।
53"Today, I have to finish these tasks." 54In the same way, "Today, I have to have this much percentage and this much time spent in the avyakt stage."
57time pramaan chalne se ek hi din mein anek kaarya kar sakte hain।
55By doing everything according to the time, you will be able to carry out many tasks in one day.
58time table nahin hoga to anek kaarya nahin kar sakenge।
56If you do not have a timetable, you will not be able to carry out many tasks.
59to apni diary banaao।
57So keep a diary for yourself.
60jaise ek ghante ka sthool kaarya bana hua hai is reeti aatma ki unnati ka kaarya note karo।
58Just as you have a timetable for the physical things to be done in one hour, in the same way, note down the tasks for progress of the soul.
61plan banaao।
59Make a plan.
62phir jaise sthool kaarya karne ke baad us par right daalte ho na। 63yeh ho chuka, yeh nahin hua। 64is reeti jo bhi plan banaate ho woh kahaan tak practical mein hua, va nahin hua, na hone ka kaaran aur saath uska nivaaran ka saadhan sochkar aage chadhte jaao।
60Then, just as you tick off the list of what is accomplished and what isn't, in the same way, note to what extent the plans you made were carried out in a practical form. 61Think about the reason they were not carried out in a practical form, and also think of a solution for it, and continue to move forward.
65aaj ke din yeh karke hi chhodoonga।
62"Today, I will definitely accomplish this."
66aise-aise pahle se pratigya karo।
63First of all, make a promise to yourself in this way.
67koi bhi kaarya ke liye pahle pratigya hoti hai phir plan hota hai।
64For any task, first of all, a promise is made and then a plan is created.
68phir hota hai practical। 69aur practical ke baad phir hoti hai checking ki yeh hua yeh nahin hua।
65Then it is carried out in practical form and then checking takes place as to whether or not something was done after it has become practical.
70checking ke baat jo beeti so beeti।
66After checking, whatever has happened is the past.
71aage unnati ka saadhan rakhte hain।
67Then you keep a method for progress in the future.
72jaise aap logon ne nae vidyaarthiyon ke liye saaptaahik paathyakram banaaya hai na। 73to aatma ki unnati ke liye bhi saaptaahik plan bana sakte ho।
68Just as you have created a weekly programme for new students, in the same way, you can make a weekly plan for progress of the soul.
74jaise yahaan madhuban mein jab aate ho to kuchh chhod karke jaate ho, kuchh bhar kar jaate ho। 75is reeti se har din kuchh chhodo aur kuchh bharo।
69Just as when you leave Madhuban, you renounce some things and fill yourself with other things, in the same way, renounce some things and fill yourself with other things every day.
76jab itna attention rakhenge tab samay ke pahle sampoorn ban sakenge।
70Only when you maintain this much attention will you be able to become perfect before time.
77samay ke anusaar agar sampoorn banen to uski itni praapti nahin hoti hai।
71If you become perfect according to the time, then there isn't so much attainment.
78samay ke pahle sampoorn banna hai।
72You have to become perfect before time.
79sampoornata kya cheez hai,uska anubhav karenge eeshvareey ateendriy sukh nirantar kya hota hai, uska anubhav yahaan hi karna hai।
73When will you experience what perfection is? 74You have to experience here what constant, Godly, supersensuous happiness is.
80ab dekhenge ki kaayde mujib kaise apna time table va saaptaahik kaaryakram banaate ho।
75Now, we shall see how you make your timetable or weekly plan according to the discipline.
81jitna jo sensibul hote hain woh aise kaarya yathaartha reeti se kar sakte hain।
76The more sensible someone is, the more accurately he is able to carry out such tasks.
82sabhi se sensibul hain brahman।
77The most sensible are Brahmins.
83devtaaon se bhi sensibul brahman hain।
78Brahmins are even more sensible than deities.
84to kitna sensibul bane hain, uski parakh hogi।
79To what extent you are sensible will be discerned from this.
85sense ke saath essence bhi nikaalna seekhna hai।
80Together with having sense, you also have to learn how to extract the essence.
86essence bahut thoda hota hai। 87aur jiski essence nikaalte hain woh bahut vistaar hota hai।
81The essence is very condensed, whereas that from which you extract the essence is a great expansion.
88to sense bhi achha chaahiye aur essence nikaalne bhi aana chaahiye।
82So you need to have very good sense and you must also know how to extract the essence.
89koi koi mein sense bahut hai, lekin essence mein tikna nahin aata hai।
83Although some have a lot of sense, they do not know how to stabilise themselves in the form of the essence.
90to donon hi abhyaas chaahiye।
84So the practice of both is needed.
91sunaaya tha na ki aap log bhi nature cure karne vaale ho।
85You were told that you are the ones who carry out a nature cure.
92nature arthaat sanskaar।
86Nature means sanskars.
93jab purushaartha nahin kar paate ho to dosh rakhte ho nature par।
87When you are not able to make effort, you blame it on your nature.
94hamaari nature aisi hai।
88"My nature is like that."
95nature par dosh rakh apne ko halka kar dete ho।
89You blame your nature and free yourself.
96lekin nahin। 97aap logon ka kartavya hi hai nature cure karna।
90But no, the task of all of you is to cure your nature.
98woh nature cure vaale faasta rakhaate hain।
91Those nature-cure people make you stay on a fast.
99to aap logon ko ab kya karna hai?
92So, what do all of you have to do now?
100faasta jaana hai।
93You have to go fast.
101last nahin rehna hai।
94You must not remain last.
102faasta jaane ke liye faasta rakho।
95In order to go fast, you must stay on a fast.
103kaun si faasta?
96What fast must you stay on?
104time table banaao। 105aaj is baat ki faasta rakhenge।
97Make a timetable that, from today, you will hold a fast for a particular aspect.
106pratigya karo।
98Make a promise.
107jaise woh log kab koi cheez ki faasta rakhte hain, vaise aap log bhi har roz koi na koi kami ki baat note karo।
99Just as those people stay on a fast, in the same way, you must note down one of your weaknesses every day.
108woh log bhi jo cheez nuksaankaarak hai uske liye faasta rakhte hain।
100Those people also keep a fast of the things that are harmful to them.
109to purushaartha mein jo bhi nuksaankaarak baaten hain unki faasta rakho phir usko check bhi karo।
101So, in terms of effort too, stay on a fast of the things that are harmful to you. 102Then also check them.
110kai vrat rakhte hain,upvaas rakhte hain। 111lekin kar nahin paate to beech mein kha bhi lete hain।
103When people hold a fast and they are not able to keep it, they eat something in between.
112yahaan bhi aise karte hain। 113jaise bhakti maarga ki aadat padi hui hai।
104Here, too, some do the same thing because they have the habit from the path of devotion.
114subah ko pratigya karte hain ki yeh nahin karenge phir din aarambha hua to woh pratigya khatma।
105They make a promise in the morning that they will not do something, and then as soon as the day begins, that promise is broken.
115yahaan bhi aise subah ko pratigya karte hain phir kah dete samasya aisi aa gai hai। 116samasya samaapta hogi to phir karoonga।
106Here too, some make a promise in the morning and then during the day, say: Such-and-such a problem came up, and so when this problem finishes, I will then do it.
117ab woh sanskaar khatma karo।
107You must now finish that sanskar.
118sametna aur samaana seekho।
108Learn how to merge and pack up.
119puraane sanskaar samaana hain।
109You have to merge your old sanskars.
120uski pratigya karo va faasta rakho,bade aadmiyon ke pahle se hi programme fix hote hain na।
110Make a promise or stay on a fast for this. 111Important people have a programme fixed in advance. 112You are the most important of all.
121aap log to sabhi se bade ho।
113So fix your programme for six months.
122to apna programme bhi6 maas ka fix karo।
114"I will definitely accomplish this task.
123yeh kaarya karke hi chhodoonga।
115I will definitely become this."
124ban kar hi chhodoonga jab itna nishchaybuddhi banenge tab vijayi banenge।
116When you have such faith in the intellect, you will become victorious.
125baap mein to nishchay hai lekin apne mein bhi nishchaybuddhi hokar kaarya karo to phir vijay hi vijay hai।
117You have faith in the Father, but now carry out your tasks while having faith in yourself, and then there will be victory all the time.
126vijay ke aage samasya koi cheez nahin hai।
118Problems are nothing in front of victory.
127phir woh samasya nahin feel hogi lekin khel feel hoga।
119Then you will not feel a problem to be a problem but a game.
128khel khushi se kiya jaata hai।
120One plays games with happiness.
129koi kaarya sahaj hota hai to aap log kehte ho na yeh to baaen haath ka khel hai arthaat sahaj hai।
121When a task is easy, you say: This task is just a game for the right hand, that is, it is easy.
130to yeh bhi buddhi ka khel ho jaayega।
122So this will also become like a game for the intellect.
131khel mein ghabraaenge nahin।
123You would not be afraid in a game.
132bade se bade ho to bade se badi sthiti bhi banaao।
124Since you are the most important of all, create the highest stage of all.
133kai bade aadmi aise hote hain jo apne badepan mein thaharna nahin aata hai।
125There are some important people who do not know how to maintain their importance.
134aap log aise nahin banna।
126You must not become like them.
135jitne bade ho utna hi badi sthiti bhi dikhlaao। 136bada kaarya karke dikhaao।
127To the extent that you are important, accordingly, create an elevated stage and show everyone.
137kam se kam aath ghante ka lakshya rakhna hai।
128Carry out a great task and show everyone.
138avyakt sthiti ke liye kah rahe hain।
129At least keep an aim for eight hours.
139avyakt sthiti aath ghanta banaana badi baat nahin।
130Baba is referring to the avyakt stage.
140avyakt ki smriti arthaat avyakt sthiti।
131It is not a big thing to create an avyakt stage for eight hours.
141baap ki do ghante yaad kyon?
132Awareness of the avyakt means an avyakt stage.
142do ghante baap ki yaad rahi to baaki samay kya kiya?
133Why should there only be two hours of remembrance of the Father?
143baap ke snehi ho va maaya ke? 144jisse sneh hota hai, sneh arthaat samparka।
134If you had only two hours of remembrance of Baba, what did you do for the rest of the time?
145jisse samparka hota hai to un jaise sanskaar zaroor bharenge। 146sanskaar milne ke aadhaar se hi samparka hota hai na।
135Do you have love for Baba or for Maya? 136You would definitely make your sanskars the same as the one for whom you have love, that is, with whom you have a connection.
147to agar baap ke snehi ho,samparka bhi hai to sanskaar kyon nahin milte?
137Someone comes into connection with someone else on the basis of the harmony of their sanskars.
148phir baapdaada kahenge ki maaya ke snehi ho। 149agar do ghante baap ke snehi aur22 ghanta maaya ke snehi rehte ho to kya kahenge?
138So if you have love for the Father, and you even have a connection with Him, then why are your sanskars not like His?
150service karte bhi sneh ko,samparka ko na chhodo।
139In that case, BapDada would say that you have love for Maya.
151sampoorn stage to najdeek rahne ki hai। 152ek geet bhi hai na na vo ham se juda honge।
140What would you say if you had love for Baba for two hours and love for Maya for 22 hours?
153jab juda hi nahin honge to sneh dil se kaise niklega।
141Even while doing service, do not let go of your love and connection.
154to hona nirantar chaahiye।
142The stage of perfection comes by staying close.
155parantu purushaarthi ke kaaran phir bhi margin dete hain।
143There is a song: Neither will He be separated from us, nor will we experience sorrow....
156to kam se kam 8 ghante ka lakshya rakhkar diary banaao,time table banaao phir result bhi dekhenge har saptaah ki result apni braahmani se check karaao।
144If you do not become separated from one another, how can your love be removed? 145So it should be constant, but because you are effort-makers, Baba is giving you some margin.
157aur har saptaah ki result ikatthi kar ek maas ki result madhuban aani chaahiye।
146So make your diary with the aim of a minimum of eight hours. 147Make a timetable and then Baba will see the result.
158braahmaniyon ko kaam karna chaahiye। 159har saptaah ki diary harek ki check karo। 160kya time table banaaya।
148Get your result verified by your teacher every week, and accumulate the result of every week and send it to Madhuban once a month.
161usmein kahaan tak saphal hue।
149The Brahmin teachers should do something.
162phir short mein ek maas ki result madhuban bhejni hai। 163abhi albelepan ka samay nahin hai।
150Check everyone's diary every week to see what timetable they have made and to what extent they were successful in that.
164bahut samay albela purushaartha kiya। 165ab jo kiya so kiya।
151Then you should send a brief report to Madhuban every month.
166phir yeh slogan yaad dilaaenge।
152Now is not the time for carelessness.
167jo aap log auron ko sunaate ho ab nahin to kab nahin।
153You have been making effort carelessly for a long time. 154Now, whatever has been done is done.
168agar ab na karenge to phir kab karenge। 169phir kab ho nahin sakega।
155Baba will then remind you of the slogan which you tell others: If not now, then never!
170isliye slogan bhi yaad rakhna har din ka alag-alag apne prati slogan bhi saamne rakh sakte ho।
156If you do not do something now, when will you do it? 157You will not be able to do it at any other time.
171jaise yeh slogan hai ki jo karma mein karoonga mujhe dekh aur karenge।
158Therefore, remember the slogan. 159You can keep a different slogan for yourself in front of you every day.
172is reeti doosre din phir doosra slogan saamne rakho।
160There is the slogan, "Whatever actions I perform, others who see me will do the same."
173jaise baapdaada ne sunaaya ki saphalta hamaara janma siddha adhikaar hai।
161Keep another slogan in front of you the next day. 162BapDada has told you that success is your birthright.
174yeh bhi sunaaya tha ki mitenge lekin hatenge nahin।
163You have also been told: We will die but we will not be defeated.
175isi prakaar har roz ka koi na koi slogan saamne rakho aur us slogan ko practical mein laao।
164In this way, keep a different slogan in front of you every day, and put that slogan into practical form.
176phir dekho avyakt sthiti kitni jaldi ho jaati hai।
165Then see how quickly you are able to make your avyakt stage.
177pharishton ko pharsha ki kabhi aakarshan nahin hoti hai।
166Angels are never attracted by the earth. 167They just come and go.
178abhi abhi aaya aur gaya। 179kaarya samaapta hua phir thaharte nahin।
168Once their task is accomplished, they do not stay any longer.
180aap logon ne bhi kaarya ke liye vyakta ka aadhaar liya, kaarya samaapta kiya phir avyakt ek sekand mein।
169You have taken the support of the corporeal in order to carry out a task, so as soon as that task is finished you become avyakt in a second.
181yeh practice ho jaaye phir farishte kahlaayenge।
170If you have this practice, you will be called angels.
182achha !
171Achcha.