शुक्रवार 19 जून 1970 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹19-06-70 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > Avyakt BapDada 19th June 1970

²“trimoorti lights ka saakshaatkaar”

¹The children of the trimurti father are also trimurti.

³braahmanon ko trimoorti shiv vanshi kehte ho na।

²Have you had a vision of the three types of light?

⁴trimoorti baap ke bachche svayan bhi trimoorti hain।

³Do you realise that others have visions of light through you?

⁵baap bhi trimoorti hai। ⁶jaise baap trimoorti hai vaise aap bhi trimoorti ho?

⁴One is the vision of light through your eyes, as though there is an illuminated bulb in each eye.

⁷teen prakaar ki lights saakshaatkaar ki aati hai? ⁸woh maaloom hai kaun si hai, jo braahmanon ke teen prakaar ki lights saakshaatkaar hote rehte hain? ⁹aap logon se light ka saakshaatkaar hota maaloom padta hai? ¹⁰trimoortivanshi trimoorti bachchon ki teen prakaar ki lights ka saakshaatkaar hota hai।

⁵The second is the light on the forehead.

¹¹woh kaun si lights hain? ¹²ek to light ka saakshaatkaar hota hai naynon se।

⁶The third is the crown of light on your head.

¹³kehte hain na ki naynon ki jyoti। ¹⁴nayan aise dikhaai padenge jaise naynon mein do bade bulb jal rahe hain।

⁷Anyone who comes in front of you should see these eyes as bulbs.

¹⁵doosri hoti hai mastak ki light। ¹⁶teesri hoti hain maathe par light ka crown।

⁸They should see only light everywhere, just as real diamonds sparkle in the darkness.

¹⁷abhi yeh koshish karna hai jo teenon hi lights ka saakshaatkaar ho। ¹⁸koi bhi saamne aaye to unko yeh nayan bulb dikhaai pade। ¹⁹jyoti hi jyoti dikhaai den।

⁹Just as a searchlight projects its beam a very long way with a lot of force, in the same way people will have a vision of the light on the forehead.

²⁰jaise andhiyaare mein sachche heere chamakte hain na। ²¹jaise search light hoti hai, bahut forsa se aur achhi reeti phailaate hain– is reeti se mastak ke lights ka saakshaatkaar hoga। ²²aur maathe par jo light ka crown hai woh to samajhte ho। ²³aise trimoorti lights ka saakshaatkaar ek-ek se hona hai।

¹⁰And you already understand about the crown of light on the head.

²⁴tab kahenge yeh to jaise farishta hai। ²⁵saakaar mein nayan, mastak aur maathe ke crown ke saakshaatkaar spashta honge।

¹¹When others have a vision of the trimurti light from each of you then it will be said that you are angels.

²⁶naynon taraph dekhte-dekhte light dekhenge। ²⁷tumhaari light ko dekh doosre bhi jaise light ho jaayenge।

¹²The vision of the eyes, forehead, and the crown on the head will be very clear even in the corporeal form.

²⁸kitni bhi man se va sthiti mein bhaareepan ho lekin aane se hi halka ho jaae।

¹³Whilst looking at your eyes, people will see only light. ¹⁴Looking at your light, others will become light.

²⁹aisi stage ab pakadni hai।

¹⁵Their heaviness will lift.

³⁰kyonki aap logon ko dekhkar aur sabhi bhi apni sthiti aisi karenge।

¹⁶When people come in front of you, they will see nothing but light.

³¹abhi se hi apna gaayan sunenge।

¹⁷You have to become like this.

³²dvaapar ka gaayan koi badi baat nahin hai।

¹⁸Madhuban will become a lighthouse.

³³lekin aise saakshaatkaarmoorta aur saakshaat moorta banne se abhi ka gaayan apna sunenge।

¹⁹Just as you see nothing but light in the subtle region, in the same way the corporeal world will become a lighthouse.

³⁴aap ke aage aane se light hi light dekhne mein aaye। ³⁵aise hona hai।

²⁰When you become living lighthouses, then Madhuban will become a lighthouse.

³⁶madhuban hi light ka ghar ho jaayega।

²¹This is the last subject in the practical course.

³⁷yeh deeve aadi dekhte bhi jaise ki nahin dekhenge। ³⁸jaise vatan mein light hi light dekhne mein aati hai vaise yeh sthool vatan light ka house ho jaayega। ³⁹jab aap chaitanya light house ho jaayenge to phir ya madhuban bhi light house ho jaayega। ⁴⁰abhi yeh hai last padhaai ki last subject– practical mein।

²²The theoretical course has now finished.

⁴¹theory ka course samaapta hua।

²³Put a brake on your thoughts.

⁴²practical,course ki last subject hain। ⁴³is last subject mein bahut faasta purushaartha karna padega।

²⁴Whatever you do, once it is done and whatever the result was, you should have no more thoughts about it.

⁴⁴isi stage ke liye hi gaayan hai। ⁴⁵baapdaada se kab vidaai nahin hoti hai।

²⁵You have completely surrendered it to Baba, so it is no longer your responsibility.

⁴⁶maaya se vidaai hoti hai। ⁴⁷baapdaada se to milan hota hai।

²⁶Keeping the avyakt form in front of you, try this out and see for yourself.

⁴⁸yeh thode samay ka milan sada ka milan karne ke nimitta ban jaata hai।

²⁷The more someone becomes co-operative with you, the more co-operation you should give to them.

⁴⁹baap ke saath gun aur kartavya milna yahi milan hai।

²⁸Give them good wishes and pure and positive thoughts.

⁵⁰yahi prayatna sadaiv karte rehna hai।

²⁹They receive a lot of help through that.

⁵¹achha। ⁵²sankalpon ko brake lagaane ka mukhya saadhan kaun sa hai?

³⁰The more subtle you become, the more this subtle service will increase.

⁵³maaloom hai? ⁵⁴jo bhi kaarya karte ho to karne ke pahle sochkar phir kaarya shuru karo।

³¹The subtle creates a lasting impact very quickly, when combined with the corporeal.

⁵⁵jo kaarya karne ja raha hoon woh baapdaada ka kaarya hai, main nimitta hoon।

³²BapDada is constantly giving special co-operation. ³³You will experience extra help.

⁵⁶jab kaarya samaapta karte ho to jaise yagya racha jaata hai to samaapti samay aahuti di jaati hai। ⁵⁷is reeti jo kartavya kiya aur jo parinaam nikla। ⁵⁸woh baap ko samarpan, svaaha kar diya phir koi sankalp nahin। ⁵⁹nimitta ban kaarya kiya aur jab kaarya samaapta hua to svaaha kiya।

³⁴Achcha.

⁶⁰phir sankalp kya chalega? ⁶¹jaise aag mein cheez daali jaati hai to phir naam nishaan nahin rehta vaise har cheez ki samaapti mein sampoorn svaaha karna hai। ⁶²phir aapki jimmevaari nahin।

³⁵Do children have as much imperishable love for BapDada as BapDada has for the children? ³⁶This love is the thread which ties a bond for twenty-one births, a bond of unbroken love.

⁶³jiske arpan hue phir jimmevaar woh ho jaate hain।

³⁷The stronger the thread is the longer it will last.

⁶⁴phir sankalp kaahe ka। ⁶⁵jaise ghar mein koi bada hota hai to jo bhi kaam kiya jaata hai to bade ko sunaakar khaali ho jaayenge।

³⁸Each thought and action of this confluence age accumulates in the bank for twenty-one births.

⁶⁶vaise hi jo kaarya kiya,samaachaar diya,bas। ⁶⁷avyakt roop ko saamne rakh yeh karke dekho। ⁶⁸jitna jo sahayogi banta hai unko extra sahayog dena padta hai। ⁶⁹jaise apni aatma ki unnati ke liye sochte hain is reeti shuddh bhaavna, shubh chintak aur shubh chintan ke roop mein extra madad,donon roop se kisi bhi aatma ko vishesh sahayog de sakte ho।

³⁹Not a single thought should be wasted.

⁷⁰dena chaahiye। ⁷¹isse bahut madad milti hai। ⁷²jaise koi gareeb ko achaanak bigar mehnat praapti ho jaati hai,us reeti jis bhi aatma ke prati extra sahayog diya jaata hai woh aatma bhi mahsoos karti hai hamko vishesh madad mili hai। ⁷³saakaar roop mein bhi extra koi aatma ko sahayog dane ka saabut karke dikhaaya na।

⁴⁰Achcha.

⁷⁴us aatma ko svayan bhi anubhav hua। ⁷⁵yes service karke dikhaani hai।

⁴¹It is remembered that the world was created through vision.

⁷⁶jitna-jitna aap sookshm hote jaayenge utna yeh sookshm service bhi badhti jaaegi।

⁴²When there is the vision of brotherhood, then the world changes.

⁷⁷sthool ke saath sookshm ka prabhaav jaldi padta hai aur sada kaal ke liye।

⁴³When you see the soul, it is only then that you see this world as an old world.

⁷⁸baapdaada bhi vishesh sahayog dete hain।

⁴⁴Worldly vision changes into spiritual vision.

⁷⁹extra madad ka anubhav hoga।

⁴⁵Then you just see spirits in the entire world.

⁸⁰mehnat kam praapti adhik। ⁸¹achha।

⁴⁶Do you have this naturally spiritual vision?

⁸²baapdaada bachchon se jitna avinaashi sneh karte hain utna bachche avinaashi sneh rakhte hain?

⁴⁷At the moment it is maintained only temporarily, but you have to practice to maintain it constantly.

⁸³yeh avinaashi sneh yahi ek dhaaga hai jo 21 janmon ke bandhan ko jodta hai। ⁸⁴so bhi atoot sneh।

⁴⁸By changing your vision, your virtues and actions change automatically.

⁸⁵jitna pakka dhaaga hota hai utna hi jyaada samay chalta hai। ⁸⁶yeh sangam ka samay 21 janmon ko jodta hai। ⁸⁷is sangam ke yug ka ek –ek sankalp ek-ek karma21 janma ke bank mein jama hota hai। ⁸⁸itna attention rakhkar phir sankalp bhi karna।

⁴⁹Create the world with spiritual vision.

⁸⁹jo karoonga woh jama hoga। ⁹⁰to kitna jama hoga।

⁵⁰The detached observer gives sweetness.

⁹¹ek sankalp bhi vyartha na ho। ⁹²ek sankalp bhi vyartha hua to jama kat ho jaata hai। ⁹³to jama jab karna hota hai to ek bhi vyartha na ho।

⁵¹You have to be easy and light in your relationships with others, easy in your sanskars, and easy in the give and take of co-operation.

⁹⁴kitna purushaartha karna hai!

⁵²Remain easy in every aspect.

⁹⁵sankalp bhi vyartha na jaae।

⁵³The easier you remain, the more you attain.

⁹⁶samay to chhodo। ⁹⁷ab purushaartha is seema par pahunch raha hai।

⁵⁴Only after you have become perfect will you have to bring the body to an end.

⁹⁸jaise padhaai din pratidin oonchi hoti jaati hai to yeh bhi aise hai।

⁵⁵When you are easy, you will be able to bring your body to an end according to your own will.

⁹⁹bade class mein padh rahe ho na। ¹⁰⁰achha !

⁵⁶Achcha. ⁵⁷* * * O M S H A N T I * * *