शुक्रवार 26 जून 1970 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

026-06-1970 madhuban avyakt baapdaada om shanti 26-06-1970 1kaamdhenu ka arth

026-06-1970 Avyakt BapDada 26-06-1970 1The meaning of Kam-Dhenu (the cow that fulfils everyone’s desires).

2apne ko saakshaatkaar moorta samajhti ho?

2Do you consider yourselves to be images that grant visions?

3moorti ke paas kislie jaate hain?

3Why do people go in front of the idols?

4apne man ki kaamnaaon ki poorti ke liye।

4In order to have the desires in their mind fulfilled.

5aise saakshaatkaar moorta bane ho jo koi aatma mein kisi bhi prakaar ki kaamnaayen hon, unki poorti kar sako।

5Have you become such images that grant visions that you are able to fulfil any type of desire that souls have in their mind?

6alpakaal ki kaamnaayen nahin, sada kaal ki kaamnaayen poori kar sakti ho?

6Are you able to fulfil their desires for all time, not just temporarily?

7kaamdhenu maataaon ko kaha jaata hai na।

7Mothers are called Kam-dhenu, are they not?

8kaamdhenu ka arth hi hai - sarva ki manokaamnaayen poori karne vaali।

8Kam-Dhenu means one who fulfils everyone’s desires.

9jiski apni sarva kaamnaayen poori hongi, vahi auron ki kaamnaayen poori kar sakengi।

9Only those who have all their desires fulfilled will be able to fulfil the desires of everyone else.

10sadaiv yahi lakshya rakho ki hamko sarva ki kaamnaayen poorn karne vaali moorti banna hai।

10Always have the aim that you have to become idols that fulfil everyone’s desires of their mind.

11sarva ki ichchhaayen poorn karne vaale svayan ichchha maatram avidya honge।

11Those who fulfil the desires of others would themselves be ignorant of the knowledge of desires.

12aisa abhyaas karna hai।

12You have to have such practice.

13praapti swaroop banne se auron ko praapti kara sakte ho।

13By being an embodiment of attainment you are able to give others this attainment.

14to sadaiv apne ko daata athva mahaadaani samajhna hai।

14So, always consider yourselves to be bestowers, that is, great donors.

15mahaagyaani banne ke baad mahaadaani ka kartavya chalta hai। 16mahaagyaani ki parakh mahaadaani banne se hoti hai।

15After becoming a maha-gyani (great gyani soul), you are able to carry out the task of being a mahadaani (great donor).

17sair karna achha lagta hai।

16A great gyani soul is recognised as being a great donor.

18jinhon ko sair karne ki aadat hoti hai, woh sadaiv sair karte hain।

17You like touring around. 18Those who have the habit of touring are constantly touring.

19yahaan bhi aise hai।

19It is the same here.

20jitna svayan sair karenge utna auron ko bhi buddhiyog se sair karaayenge।

20The more you tour around, the more you will enable others to travel with their intellect’s yoga.

21aap logon se saakshaatkaar hona hai।

21Others will have visions through you.

22jaise saakaar roop ke saamne aane se harek ko bhaavna anusaar saakshaatkaar va anubhav hota tha। 23aise aap logon dvaara bhi second by second anek anubhav va saakshaatkaar honge।

22Just as when people used to come in front of the sakar form they would have visions and experiences according to their loving devotion (bhavna), in the same way, others will have many experiences and visions through each one of you.

24aise darshaneey moorta woh saakshaatkaar moorta tab banenge jab avyakt aakriti roop dikhaayenge।

23You can only become an image that grants visions in this way when you show your avyakt form of light.

25koi bhi saamne aaye to use shareer na dikhaai de lekin sookshm vatan mein prakaashmay roop dikhaai de।

24Anyone who comes in front of you should not see the body, but only see the form of light in the subtle region.

26sirf mastak ki light nahin lekin saare shareer dvaara light ke saakshaatkaar honge।

25They should not see just the light on the forehead, but they should have visions of light through the whole body.

27jab light hi light dekhenge to svayan bhi light roop ho jaayenge।

26When they see only light, they themselves will become the form of light.

28achha!

27Achcha.

29* * * om shanti * * *

28*** Om Shanti ***