मंगलवार 27 जुलाई 1971 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 127-07-71 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 18/04/10 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 27/07/71
2buddhi roopi netra clear aur powerful banaao
1Make the eye of your intellectclear and powerful.
3aaj bhatthi ki padhaai ka paper likhat mein diya।
2Today, did you take the writtenpaper of this bhatthi?
4phir kal kaunsa paper shuru hoga, yeh jaante ho?
3Do you know what paper will begin tomorrow?
5practical paper mein kaunse question aane vaale hain, unhon ko jaante ho?
4Do you know whatquestions you will have in the practical paper?
6kis-kis prakaar ke questions aayenge?
5What type ofquestions will you have?
7kalpa pahle kya-kya ham aatmaon dvaara hua hai, woh smriti aati hai?
6Do you have the awareness of what happened through you souls a cycle ago? 7(Yes.)
8(haan) jab yeh smriti aati hai, to question kaun se aayenge - yeh smriti nahin aati hai?
8Since you have this awareness, do you not also have the awareness of whatquestions you will have?
9maaya saamna to karegi - lekin kis-kis roopon mein karegi yeh bhi jaante ho ki nahin? 10master knowledgeful bankar ja rahe ho na।
9Maya will confront you, but do you know in what form she will confront you, or not? 10You are going back from here having becomemaster knowledge-full, are you not?
11maastarnolejphul ko to in advance sabhi maaloom pad hi jaata hai।
11Those who are master knowledge-full know everythingin advance.
12jaise science vaale apne yantron dvaara jo bhi koi ghatna jaise ki toofaan va baarish ka aana va dharti ka hilna aadi pahle se hi jaan lete hain to kya aap sabhi bhi master knowledgeful banne se in advance apni buddhi-bal dvaara nahin jaan sakte ho?
12Just as scientists are able to forecast calamities, such as storms, rain or earth tremors, with the help of their instruments, so can all of youmaster knowledge-full souls not know all this in advance with the power of your intellects?
13din-pratidin jitna-jitna apni smriti ki samartheemen aate jaayenge arthaat apni aatma roopi netra ko powerful banaate jaayenge, clear banaate jaayenge utna-utna koi bhi agar vighna aane vaala hoga to pahle se hi yeh mahsoosta aayegi ki aaj koi paper hone vaala hai।
13Day by day, the more powerful your awareness is, that is, the more you make the eye of your awarenesspowerful and clear, the more you will realise in advance when any obstacles are to come, that on that day you will have to take apaper in something.
14aur jitna-jitna in advance maaloom padta jaayega to pahle se hi hoshiyaar hone ke kaaran vighnon mein saphalta pa lenge।
14The more you know in advance, then, because you are clever in advance, the more success you will attain in dealing with the obstacles.
15jaise aajkal ki government ko jab pahle se hi maaloom pad jaata hai ki dushman aane vaala hai, to pahle se hi taiyaari karne ke kaaran vijayi ban sakte hain। 16aur achaanak aakraman vijayi nahin bana sakta।
15When theGovernment knows that today an enemy is about to come on that day, then, because they are prepared in advance, they can be victorious. 16However, when you are attacked suddenly, you are not able to be victorious.
17yahaan ek to trikaaldarsheehone ke naate kalpa pahle ki smriti aise anubhav karte ho jaise ki kal ki baat hai aur doosra phirnolejphul hone ke naate se, teesra buddhi roopi netra powerful aur clear hone ke kaaran woh in advance ki baaton ko catch kar lete hain।
17Here, firstly, because of being trikaldarshi, you experience the awareness of the previous cycle as though it was something that happened yesterday. 18Secondly, because of beingknowledge-full, and, thirdly, because the eye of the intellect ispowerful and clear, you are able to catch things in advance.
18to teenon hi prakaar se agar attention hai va sthiti hai to kya aane vaale vighnon ko pahle se hi parakh nahin sakte ho?
19So, if you are payingattention to all these three things, and you have that stage, then, are you not able to recognise the obstacles that might come to you in advance?
19aur jaise-jaise in advance mein parakh va pahchaan hoti jaayegi to kabhi bhi haar nahin hogi, sada vijayi honge।
20When you recognise them inadvance you will never be defeated; you will always be victorious.
20jaise netra theek na hone ke kaaran va si.aai.D.ki checking theek na hone ke kaaran kabhi government bhi dhokha kha leti hai।
21When their eyes are not powerful, or if theC.I.D. does not maintain good attention, the Government is also sometimes deceived.
21is reeti se sadaiv apne buddhi roopi netra ki sambhaal honi chaahiye ki yathaartha reeti se kaarya kar raha hai?
22In the same way, you must constantly look after the eye of the intellect. 23Is it carrying out its task accurately?
22si.aai.D. ka aur kya arth hai?
24What else doesC.I.D. mean?
23checking hi si.aai.D. hai।
25The checking is C.I.D.
24checking roopi si.aai.D. hoshiyaar hai to kabhi bhi dushman se haar nahin kha sakte।
26If the C.I.D. in the form ofchecking is clever, you can never be defeated by an enemy.
25isliye ab bhi prayatna karo ki pahle se hi maaloom rahe।
27This is why you must even now try to know everything in advance.
26jaise baarish hone vaali hoti hai to prakriti pahle se hi saavdhaaneezroordeti hai। 27agar knowledgeful ho to prakriti kevighnase woh bach sakta hai।
28When it is about to rain, the elements give you a warning in advance, and if you areknowledgeable you can be protected from that obstacle of the elements.
28agarnolejphul nahin to prakriti ki jo bhinna-bhinna chhoti-chhoti cheezenduhkh ke va beemaari ke nimitta banti hain unke adheen ban jaate hain।
29If you are notknowledgeable, then the many different things of the elements become the cause of sorrow or sickness. 30You then become subservient to that.
29kaaran kya hoga?
31What would be the reason for this?
30pahchaan va nolejki kami।
32A lack of recognition orknowledge.
31to jaise-jaise yaad ki shakti arthaat silence ki shakti apne mein bharti jaayegi to pahle se hi maaloom padega ki aaj kuchh hone vaala hai।
33As you fill yourself with the power of remembrance, that is, the power ofsilence, you will know in advance that something is going to happen on that day.
32aur din-pratidin jo ananya mahaarthi attention aur checking mein rehte hain, woh yeh anubhav karte ja rahe hain।
34Day by day, the special maharathis who maintainattention and checking are having these experiences.
33bukhaar bhi aane vaala hota hai to pahle se hi uski nishaaniyaan dikhaai padti hain।
35If someone is going to have a fever, you can see the signs of that in advance.
34to ismen bhi agarnolejphul hain to jo paper aane vaala hai uski koi nishaaniyaan zaroorhoti hain।
36If you areknowledgeable in this, you will definitely have the signs of anypaper that is about to come.
35lekin parakhne ki shakti powerful ho to kabhi haar nahin ho sakti।
37If the power to recognise is powerful, you can never be defeated.
36jyotishi bhi apne jyotish ki knowledge se, grahon ki knowledge se aane vaali aapdaaon ko jaante hain।
38A fortune-teller, with theknowledge of fortune-telling and astrology, is able to know about the calamities that are about to come.
37aapkeenolejke aage to woh knowledge kuchh bhi nahin hai।
39Compared to theknowledge you have, their knowledge is nothing.
38tuchchha kahenge।
40That is said to be insignificant.
39to jab tuchchha knowledge vaale advance ko jaan sakte hain apneenolejki power se, to kya itni shreshtha te shreshthanolejse maastarnolejphul yeh nahin jaan sakte?
41Since those who have degradedknowledge are able to know in advance with the power of theirknowledge, then, with this most elevated knowledge, are master knowledge-full souls not able to know?
40nahin jaan sakte to iska kaaran yeh hai ki buddhi roopi netra clear nahin hai।
42The reason for not knowing is that the eye of the intellect is notclear.
41aur clear na hone ka kaaran kya?
43What is the reason for it not being clear?
42careful nahin।
44You are notcareful.
43careful na hone ke kaarannolejphul nahin।
45Because of not being careful, you are not knowledge-full.
44knowledgeful na hone kaaran powerful nahin।
46Because of not beingknowledge-full, you are not powerful.
45powerful na hone ke kaaran jo vijay ki praapti honi chaahiye woh nahin hoti।
47Because of not beingpowerful, you are not able to gain the victory that you should.
46to apne netra ko clear rakhna mushkil baat hai kya?
48So, is it difficult to keep your eyeclear?
47is baari jo bhattheemen aaye hain woh madhuban se arthaat vardaan bhoomi se kya vardaan le jaayenge?
49What blessings will those who have come to the bhatthi this time take from Madhuban, the land of blessings?
48ek to apni buddhi roopi netra ko clear aur careful rakhna aur inaedvaansanolejphul hokar parakhne ka vardaan lekar jaana hai jisse kabhi bhi maaya se haar nahin khaayenge।
50Firstly, keep the eye of your intellectclear and careful. 51Also take with you the blessing of beingknowledge-full in advance. 52Through this blessing you will never be defeated by Maya.
49jiski maaya se haar nahin hoti unke oopar sunne vaale aur dekhne vaale balihaar jaate hain।
53Those who hear and those who see everything sacrifice themselves to those who are never defeated by Maya.
50to pravritti mein rehte aapke oopar aapke sameep vaale, door vaale balihaar jaayen, uski yukti yeh hai ki baar-baar haar na ho।
54Whilst you live in a household, those who are close to you and those who are distant from you should sacrifice themselves to you. 55The method for this is that you should not be defeated again and again.
51jab baar-baar haar kha lete ho to haar khaane vaale ke oopar balihaar kaise jaayenge।
56If you are defeated again and again, how can others sacrifice themselves to those who are defeated?
52isliye sabhi ko apne oopar arthaat baap ke oopar balihaar banaane ke liye kabhi haar nahin khaana।
57This is why, in order for others to sacrifice themselves to you and to the Father, you should never be defeated.
53haar pahanne ke yogya banna hai, na ki haar khaani hai।
58You have to become worthy of wearing a garland (haar) and not be defeated (haar).
54yeh hai pravritti mein rahne vaale paandavon ke liye vishesh roop ki shiksha।
59These are the special teachings for the Pandavas who live in a household.
55jab apni pravritti mein jaate ho to pravritti ko pravritti hi samjhenge va aur kuchh samjhenge?
60When you go back to your household, will you consider your household to be your household or something else?
56pravritti vaale hain - yeh naam badal gaya na।
61Your name of being householders has now changed, has it not?
57abhi apni pravritti ko adharkumaar kahenge?
62Now, will your household be called that of half-kumars?
58apni pravritti ka zara bhi sankalp nahin aaye?
63You should not have the slightest thought of your household.
59(aise khyaal aane ka savaal hi nahin paida hota) savaal to paida hota hai lekin khyaal paida na ho, aise kaho।
64(There is no question of even having such a thought.) 65Yes, there is a question, but you should say that there is not even any thought.
60ham pravritti-maarga vaale hain-yeh register aaj se apna banda karke aur naya register sevaadhaari ka rakha hai, aise samjhen?
66From today, close yourregister of being householders and start a new one of being servers.
61deepaavli par puraane chaupde khatma kar naye rakhte hain na।
67At Diwali, they finish old accounts and new accounts are begun.
62to aap logon ne bhi sachchi deepaavli manaai?
68So, have all of you celebrated the true Diwali?
63deepak bhi avinaashi jagaaya?
69Have you lit the deepaks eternally?
64puraane pravritti ke smriti ka va puraane sanskaaron ka chaupda bhi khatma kiya?
70Have you finished the awareness of the accounts of the old household and the old sanskars?
65jaise smriti vaise sanskaar bante hain।
71As is your awareness, so are your sanskars.
66to yeh chaupde poora jala diye va kuchh kinaare rakh diye hain?
72So, have you burned these accounts completely or have you kept some aside?
67agar kinaare rakhe honge to kabhi bhi buddhi unmein jaayegi।
73If you have kept something aside, your intellect will be drawn towards it at some point.
68jalaakar khatma kiya va kabhi-kabhi dekhne ki dil hoti hai?
74Did you burn them and finish them, or will you have a desire to look at them now and again?
69koi cheez aisi hoti hai jisse dar lagta hai, to usko kinaare rakhne ki bajaay bhasma kiya jaata hai।
75Some things are such that they cause fear. 76Therefore, instead of putting them aside, you have to burn them.
70jhoothi chaupdi banaane vaale government se darte hain, isliye woh kaagaz jala kar bhasma kar dete hain jo kisko nishaani bhi na mile।
77Those who keep false accounts are afraid of theGovernment, and so they burn the books and completely destroy them so that no one finds even a trace of them.
71is reeti puraani smriti ka chaupda va register bilkul jalaakar khatma karke jaana।
78Completely burn and destroy your accounts and theregister of your old awareness.
72ek hota hai kinaare karna, doosra hota hai bilkul jala dena।
79One is to keep something aside and the other is to burn it completely.
73raavan ko sirf maarte nahin lekin saath-saath jalaate bhi hain।
80People do not just kill Ravan but they also burn him.
74to inko bhi sirf agar kinaare rakha to woh bhi nishaani rah jaayegi।
81So if you just keep this aside, that sign will still remain.
75puraane register ki chhoti-si tukdi se bhi pakad jaayenge।
82You may be caught out with even a small piece of your oldregister.
76maaya badi tez hai।
83Maya is very powerful.
77unki catching power koi kam nahin hai।
84Her catching power is no less.
78jaise government aaphisarsa ko zara bhi kuchh praapta hota hai to usi par woh pakad lete hain। 79zara nishaani bhi kinaare kar di to maaya kis-na-kis reeti se pakad legi।
85Just asGovernment officers catch you out over the slightest thing they may find, so, too, if you keep even a little trace aside, Maya will catch you out in one way or another.
80isliye jalaakar hi jaana।
86Therefore, burn it before you go.
81sunaaya tha na ki kumaaron mein jeb-kharcha ka sanskaar hota hai, vaise pravritti maarga vaalon mein bhi vishesh sanskaar hota hai kuchh- na-kuchh aaeevel ke liye kinaare rakhna।
87You were told how kumars have the sanskars of keeping a little bit of pocket money. 88In the same way, the householders have a special sanskar of keeping something aside for a time of need.
82chaahe kitna bhi lakhapti kyon na ho, kitna bhi snehi kyon na ho, lekin phir bhi yeh sanskaar hote hain।
89No matter how much of a millionaire someone may be, no matter how loving someone may be, they still have this sanskar.
83ab yeh sanskaar yahaan bhi purooshaartha menvighnaroop hote hain।
90This sanskar becomes an obstacle to your effort now.
84kai samajhte hain ki agar thoda- bahut rob ke sanskaar apne mein na rakhen to pravritti kaise chalegi।
91People wonder how their household could continue if they did not have a little sanskar of bossiness in themselves.
85va thoda-bahut agar lobh ke sanskaar bhinna roop mein na honge to kamaai kaise kar sakenge va ahankaar ka roop na hoga to logon ke saamne personality kaise dekhne mein aayegi।
92Or, how they would be able to earn an income if they did not have a little sanskar of greed for various things, how theirpersonality would seem to other people if they did not have any arrogance.
86aise-aise kaarya ke liye arthaat aaeevel ke liye thoda-bahut puraane sanskaaron ka khazaana jo hai unko chhipaakar rakhte hain।
93They secretly keep the treasure of the old sanskars hidden away for such tasks, that is, for a time of need.
87yeh sanskaar hi dhokha dete hain।
94This sanskar then deceives them.
88yeh koi personality nahin va is puraane sanskaaron ka roop pravritti ko paalan karne ka saadhan nahin hai।
95This is notpersonality and these old sanskars are not the way to sustain a household.
89puraane sanskaaron ka lobh royal roop mein hota hai, lekin hai lobh ka ansh।
96They have greed for old sanskars in aroyal form, but it is still a trace of greed.
90samjho pravritti vaale vyavhaar mein jaate ho, to jahaan dekhenge thoda-bahut jyaada praapti hoti hai, to us praapti ke peechhe itna lag jaayenge jo is eeshvareey kamaai ko kam kar denge।
97For instance, when householders go somewhere and see that there is greater attainment there, they become so involved in attaining that, that they pay less attention to earning the Godly income.
91is taraph attention kam kar us taraph ki praapti taraph jyaada attention gaya, to kya yeh lobh ka ansh nahin hai?
98They reduce theirattention to this, and pay greater attention to attaining that attainment. 99So, is that not a trace of greed?
92is reeti jo aaeevel ke liye puraane sanskaaron keeproparteeko arthaatkhazaane se thoda-bahut kinaare kar rakhte hain samay par use karne ke liye, lekin yeh sanskaar bhi khatma karna hai।
100In the same way, those who keep aside theproperty or treasures of old sanskars for a time of need, in order touse them at an appropriate moment, have to finish those sanskars.
93aisi checking karni chaahiye jo zaraabhi kahaan kone mein koi aise puraane sanskaar rahe hue to nahin hain?
101You shouldcheck that there are not any old sanskars like that hidden away in a corner.
94moh bhi hota hai।
102They even have attachment.
95pravritti taraph jyaada attention jaae-yeh bhi royal roop mein moh ka ansh hai।
103If you pay greater attention to your household, that is also attachment in aroyal form.
96yeh behad ki pravritti to 21 janma saath chalti hai aur woh pravritti karmabandhan ko chuktu karne ki pravritti hai।
104It is the progeny of attachment. 105This unlimited household continues for 21 births, whereas that household is the household for settling karmic accounts.
97to chuktu karne vaale pravritti ke taraph jyaada attention dete aur is taraph kam attention dete hain to yeh moh-mamta ka royal roop nahin hua?
106You pay greaterattention to the household where you have to settle karmic acocunts and less in this direction. 107So, is that not aroyal form of attachment?
98yeh ansh vriddhi ko paate-paatevighnaroop ban vijayi banne mein haar khila dete hain।
108That trace gradually increases; it becomes an obstacle and makes you experience defeat instead of making you victorious.
99isliye pravritti vaale bhale mote roop mein mahaadaani, mahaagyaani bhi bane lekin yeh kinaare kiye hue vikaaron ke vansh ke ansh bhi khatma karna hai, yeh bhi attention rakhna hai।
109Therefore, although householders have become great bestowers and greatly enlightened souls, they have to finish the trace of the progeny of the vices that they have put to one side. 110So, payattention to this!
100aise nahin ki course mila aur paas hue।
111It is not that as soon as you have taken thecourse you pass.
101nahin।
112No.
102abhi ismen bhi paas hona hai।
113You now have to pass in this too.
103bilkulazraabhi kisi bhi kone mein puraanekhzaane ki nishaani na ho।
114You must not have the slightest trace of old treasures hidden away in a corner.
104isko kaha jaata hai marjeeva va sarvansh tyaagi va sarva samarpan va trustee va yagya ke snehi va sahayogi। 105yeh hai course। 106bhale course to teachers ne karaaya।
115This is known as dying alive or one who has renounced everything completely, one who has surrendered everything, one who is atrustee and one who has love for and is co-operative with everyone in the yagya.
107lekin course ke parchhe chaahiye force। 108sirf course kar jaate ho to course yahaan tak theek rehta hai lekin phir paper dene ke time course bhool jaata hai।
116This is thecourse. 117Though teachers give the course, after thecourse, you have to give them force. 118When you simply give them thecourse, they are OK but until the time of taking the paper, thecourse is forgotten.
109course ke saath mein force bhi bharkar jaayenge to course, force success karega।
119Together with the course, there also has to be theforce. 120Then the course together with the force will bringsuccess.
110kabhi fail nahin honge।
121You will then not fail.
111to yeh force bharkar jaana, tab sada vijayi ban sakenge।
122So fill yourself with thisforce and you will constantly be able to be victorious.
112zaraabhi nishaani na rahe।
123There should not be the slightest trace left.
113nishaani hone ke kaaran hi buddhi ka nishaana nahin lag sakta hai।
124Because a trace still remains, you are not able to shoot at the target of the intellect.
114aisa ooncha paper dena hai।
125You have to take such highpapers.
115chhote-chhote paper se paas hona badi baat nahin। 116lekin sookshm maheen paper se paas hona - yeh hai paas with honour ki nishaani।
126It is not a big thing to pass the small papers, butpassing the subtle, deep papers is a sign of passing with honours. 127So, do you now understand what you have to do?
117to ab samjha ki kya karna hai?
128Burn your old register completely.
118apni puraani chaupdi poori jalaakar jaana। 119itna force bhare, yeh bhi bahut hai।
129Go back having filled yourself with this muchforce; even this much is enough.
120jaise kapde dhulaai ke baad pres na hon to kapde mein chamak nahin aati, to yeh bhi course ke baad agar force nahin bharta hai to chamatkaari bankar chamatkaar nahin dikha sakte।
130If clothes are not ironed after being washed, they do not have a sparkle. 131So, here, too, if you do not fill yourself withforce after the course, you are not able to be one who performs miracles or shows miracles.
121to ab chamatkaari bankar jaana, jo door se hi aapki eeshvareey chamak aakarshit kare।
132So, now, before you return become one who performs miracles, so that your Godly sparkle attracts others from a distance.
122sabhi se jyaada apni taraph aakarshitkarne vaali cheez kaunsi hoti hai jo door se hi na chaahte bhi apni taraph aakarshitkarti hai?
133What is it that attracts towards itself the most? 134What attracts towards itself even from a distance? 135(A sparkle.)
123(chamak) chamak kisse aati hai?
136Through what do you get a sparkle?
124aapki pradarshaniyon mein bhi sabhi se jyaada kaunsi cheez aakarshitkarti hai?
137Even in your exhibitions, what is it that attracts the most?
125ek to light apni taraph aakarshit karti hai, doosri might apni taraph aakarshitkarti hai। 126phir usmein koi bhi might ho।
138One islight and next it is might that attracts towards itself; and it can be any kind ofmight.
127apne mein eeshvareey light va apne mein transfer hone ki might ho to bheeaakarshitkarte ho।
139If you have Godly light and might to transform yourself, you can attract every soul towards yourself.
128jo apne ko transfer nahin kar sakte, to transfer karne ki light aur might apne mein dhaaran karne se har aatma ko apni taraph aakarshit kar sakenge। 129achha।
140By imbibing light and might totransform yourself, you will be able to attract every soul towards yourself. 141Achcha. 142* * * O M S H A N T I * * *