सोमवार 20 सितंबर 1971 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹20-09-71 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 20/09/71 - 15/03/93

²Rūhānī snēhī banō

¹Become spiritually loving

³Vyakt sē avyaktahōnē mē̃ kitnā samay lagtā hai  ?

²How long does it take you to become avyakt from vyakt?

⁴Āp kiskō agyānī sē gyānī kitnē samay mē̃ banā saktē hō  ?

³In how much time can you make those souls without knowledge, knowledgeable?

⁵Abhī key|kī stage pramāṇ kitnē samay mē̃ banā saktē hō  ?

⁴According to the present stage, how much time does this take you?

⁶Apnē liē kyā samajhtē hō , kitnē samay mē̃ banā saktē hō  ?

⁵How much time do you think you yourselves take to make them this?

⁷Bannē vālē key|kī bāt dūsrī rahī , lēkin jō bannē vālā achchhā hō , unkō āp apnē power anusār kitnē samay mē̃ banā saktē hō  ?

⁶It is a different matter for those who are becoming this. ⁷When those who are going to become this are good, then according to your own power, how much time does it take you to make them this?

⁸Abhī apnī speed kā mālūm tō hōtā hai nā .

⁸Now, you can recognise your own speed, can you not?

⁹Samay pramāṇ abhī agyānī kō gyānī banānē mē̃ kuchh samay lagtā hai .

⁹According to the time, at the moment, it does take some time for those without knowledge to become knowledgeable.

¹⁰Vah bhī isliē , kyōṅki banānē vālē apnē kō avyakt rūp banānē mē̃ abhī tak bahut samay lē rahē haĩ .

¹⁰That is only because those who make them this take a lot of time even now to make themselves avyakt from vyakt.

¹¹Jaisē-jaisē banānē vālē svayã ēk second mē̃ vyaktasē avyaktarūp mē̃ sthit hōnē K|kē abhyāsī bantē jāyēṅgē , vaisē hī bannē vālō̃ kō bhī itnā jaldī banā sakē̃gē .

¹¹When those who make others this develop the practice of stabilising themselves in the avyakt stage from the vyakt stage in one second, they will then be able to make others the same just as quickly.

¹²Kōī dēvtā dharm key|kī ātmā na bhī hō , lēkin ēk second mē̃ kiskō mukti , kiskō jīvanmukti kā vardān dēnē kē nimitt ban jāyēṅgē .

¹²Then even if some are not souls who belong to the deity religion, you can still become an instrument to grant the blessing of mukti to some and jeevanmukti to others in one second.

¹³Sarv ātmāō̃ kō mukti kā vardān āp brāhmaṇō̃ dvārā hī prāpt hōnā hai .

¹³All souls are to receive the blessing of mukti from you Brahmins.

¹⁴Jaisē machinery mē̃ kōī chīz ḍālī jātī hai tō jō jis taraph jānē key|kī chīz hōtī hai vah us rūp mē̃ aur usī taraph automatically ēk second mē̃ bantī jātī hai aur nikaltī jātī hai , kyōṅki machinery key|kī speed tēj hōnē K|kē kāraṇ ēk second mē̃ jō jahā̃ key|kī hōtī hai , vahā̃ kī hō jātī hai .

¹⁴When something is produced by machine, everything is created automatically in the correct form and in the correct way in one second and emerges as a finished product in one second. ¹⁵Because the speed of the machinery is fast, the finished product will emerge in one second from wherever it is to come out.

¹⁵Jiskō jō rūp lēnā hōtā hai vah rūp lētē jātē haĩ .

¹⁶Whatever form each item has to take, it does that automatically.

¹⁶Yah rūhānī machinery phir cum|kam hai kyā  ?

¹⁷So, is this spiritual machinery any less?

¹⁷Is machinery dvārā āp ēk second mē̃ mukti vālō̃ kō mukti , jīvanmukti vālō̃ kō jīvanmukti kā vardān nahī̃ dē saktē hō  ? ¹⁸Jabki āp hō hī mahādānī aur mahāgyānī , mahāyōgī bhī hō , jabki likhtē bhī hō ēk second mē̃ apnā janmasiddh adhikār prāpt kar saktē hō , kyā aisē hī likhtē hō vā bōltē hō  ?

¹⁸Through this machinery, are you not able to grant the blessing of mukti to those who are to receive mukti and jeevanmukti to those who are to receive jeevanmukti in one second? ¹⁹You are the great donors, the great yogis and the great gyanis. ²⁰You even write: You can claim your birthright in one second.

¹⁹Yathārth bāt hai tab tō likhtē vā bōltē hō nā .

²¹Or, do you just write this or say it for the sake of it?

²⁰Tō ēk second mē̃ ātmā kō mukti , jīvanmukti kā mārg dikhā saktī hō vā vardān dē saktī hō nā .

²²You write or say it because it is true. ²³So can you show the path to mukti or jeevanmukti or give a blessing to the souls in one second?

²¹Vardān kō prāpt karvānā , apnē kō vardān dvārā bharpūr banānā vah dūsrī bāt hai , lēkin āp tō vardān dē saktī hō nā .

²⁴To make other souls claim a blessing, or to make yourselves full with blessings is a different matter, but you can grant blessings, can you not?

²²Ēk second K|kē varadānīmūrta hō  ?

²⁵You are the images that grant blessings in one second.

²³Apnē kō ēk second mē̃ vyakt sē avyaktabanā saktē hō  ?

²⁶Can you make yourselves avyakt from vyakt in one second? ²⁷For how long?

²⁴Kitnē samay kē liē  ? ²⁵Alpkāl K|kē liyē banā saktē hō , isī kāraṇ hī bannē vālō̃ kō bhī alp samay kā naśhā , alp samay key|kī khuśhī hōtī hai . ²⁶Vē|way alp samay kē liē parivartan mē̃ ātē haĩ .

²⁸You can become this for a temporary period. ²⁹Because of this, those who become this through you also have temporary intoxication, temporary happiness and they transform themselves for a temporary period.

²⁷Jaisē banānē vālē master rachayitā , vaisē hī rachnā bhī aisē hī ab tak ban rahī hai .

³⁰Just as those who make others this are the master creators, so their creation is also the same.

²⁸Jaisē āp lōg bāp sē alp samay kē liē rūh-rūhān kartē hō , milan kā , magan kā , guṇō̃ kā , svarūp kā anubhav kartē hō , aisē hī rachnā bhī alpkāl kē liē āp lōgō̃ key|kī mahimā kartī hai , alp samay kē liē milanē-julanē kā sambandh rakhtē haĩ .

³¹Just as you have a spiritual heart-to-heart conversation with the Father for a short time; you have the experience of a meeting, of being lost in His love, of His virtues and His form; in the same way, the creation also sings the praise of you people for a short time. ³²They have a connection with you for only a short time from meeting you.

²⁹Alp samay kē liē khud anubhav kartē haĩ , guṇgān kartē haĩ vā kabhī-kabhī is prāpt huē anubhav kō varṇan kartē haĩ .

³³They themselves have an experience for a temporary period and they sing praise of your virtues for a short time, and sometimes they even speak of the experiences they have had.

³⁰Tō iskā kāraṇ kaun  ?

³⁴So what is the reason for this?

³¹Meeting mē̃ anēk kāraṇ kō miṭānē kā programme banāyā  ?

³⁵In the meeting, did you make a programme for finishing all the reasons and excuses?

³²Agar is kāraṇ kā nivāraṇ kar lō tō aur sabhī kāraṇ aisē samāpt hō jāyēṅgē jaisē ki thē hī nahī̃ .

³⁶If you solve this reason, then all other excuses will be finished in such a way it will be as though they had not even existed.

³³Tō mūl kāraṇ yahī hai .

³⁷So this is the main reason.

³⁴Sadā bāp K|kē snēh aur sahyōg mē̃ rahnē sē sarv ātmāē̃ āpkē snēh mē̃ sahyōgī svataḥ hī ban jāyēṅgī .

³⁸By your staying in Baba's love and being co-operative constantly, all souls will automatically have love for you and co-operate with you.

³⁵Sunāyā thā nā ki āj ātmāō̃ kō sarv alpkāl K|kē sukh-śhānti K|kē sādhan haĩ lēkin sachchā snēh nahī̃ hai .

³⁹You were told earlier that today, souls have all the means for temporary peace and happiness, but they do not have real love.

³⁶Snēh key|kī bhūkhī ātmāē̃ haĩ .

⁴⁰Souls are hungry for love.

³⁷Ann aur dhan śharīr K|kē tr̥ipti kā sādhan hai , lēkin ātmā key|kī tr̥ipti rūhānī snēh sē hō saktī hai .

⁴¹Food and wealth are the means of contentment for the body, but only with spiritual love can the soul be contented.

³⁸Vah bhī avināśhī hō .

⁴²That too should be imperishable.

³⁹Tō snēhī hī snēh kā dān dē saktē haĩ .

⁴³Only those who are loving can give the donation of love.

⁴⁰Agar svayã bhī sadā snēhī nahī̃ hōṅgē tō anya ātmāō̃ kō bhī sadākāl kā snēh nahī̃ dē sakē̃gē .

⁴⁴If you yourselves are not constantly loving, then you will not be able to give love to other souls constantly.

⁴¹Isliē sadā snēhī bannē sē , snēhī snēh mē̃ ākar snēhī kē prati sabhī-kuch nyōchhāvar vā arpaṇ kar hī dētē haĩ .

⁴⁵This is why, by constantly being loving, the one who is loving surrenders everything for the one for whom he has love because of that love.

⁴²Snēhī kō kuchh bhī samarpaṇ karnē liē sōchnā vā muśhkil hōnā nahī̃ hōtā hai .

⁴⁶Someone who is loving does not have to think about surrendering anything. ⁴⁷He does not find anything difficult.

⁴³Tō itnī jō bahut bātē̃ suntē hō , bahut maryādāē̃ vā niyam suntē-suntē yah bhī sōchnē lagtē hō ki itnā sabhī karnā paṛēgā , lēkin yah sabhī karnē kē liē sabhī sē sahaj yukti vā sarv kamjōriyō̃ sē mukti key|kī yukti yahī hai ki ‘ sadā snēhī banō ’ .

⁴⁸So when you hear all these things, when you hear of all the maryadas and disciplines, you also begin to think: Will we have to do all this? ⁴⁹However, in order to do all this, the easiest yukti, or the yukti to be free from all weaknesses is to constantly be loving.

⁴⁴Jiskē snēhī haĩ , us snēhī K|kē nirantar saṅg sē rūhāniyat kā raṅg sahaj hī lag jātā hai .

⁵⁰By having the constant company of the One you love, you will easily be coloured by the colour of spirituality.

⁴⁵Agar ēk-ēk maryādā kō jīvan mē̃ lānē kā prayatna karē̃gē tō kahỗ muśhkil kahỗ sahaj lagēgā aur isī practice mē̃ vā isī kamazōrīkō bharnē mē̃ hī samay bīt jāyēgā . ⁴⁶Isliē ab ēk second mē̃ maryādā purūṣhōttam banō .

⁵¹If you try to bring each maryada into your life one by one, you will sometimes find it difficult and sometimes easy. ⁵²And then your time will pass away in this practice or in trying to finish this weakness. ⁵³This is why, now become maryada purshottam (the most elevated beings who follow the code of conduct) in one second.

⁴⁷Kaisē banē̃gē  ?

⁵⁴How will you become this?

⁴⁸Sirph sadā snēhī bannē sē .

⁵⁵Simply by being constantly loving.

⁴⁹Bāp kā sadaiv snēhī bannē sē , bāp dvārā sadā sahyōg prāpt hōnē sē muśhkil bāt sahaj hō jātī hai .

⁵⁶By having constant love for the Father, by constantly receiving co-operation from the Father, anything difficult becomes easy.

⁵⁰Jō sadā snēhī hōṅgē unkī smr̥iti mē̃ bhī sadā snēh hī rahtā hai , unkī sūrat sē sadā snēhī key|kī mūrt pratyakṣha dikhāī dētī hai .

⁵⁷Those who are constantly loving always have love in their awareness. ⁵⁸From their faces, you can constantly see revealed the One they have love for.

⁵¹Jaisē laukik rīti sē bhī agar kōī ātmā kis ātmā K|kē snēh mē̃ rahtī hai tō phauran hī dēkhnē vālē anubhav kartē haĩ ki yah ātmā kiskē snēh mē̃ khōī huī hai .

⁵⁹In a lokik way also, if a soul is constantly lost in the love of another, then others will instantly experience that soul to be lost in someone's love.

⁵²Tō kyā rūhānī snēh mē̃ khōī huī ātmāō̃ key|kī sūrat snēhī mūrtta kō pratyakṣha nahī̃ karēgī  ?

⁶⁰So will the souls who are lost in the spiritual love of someone not reveal the One for whom they have love, through their face?

⁵³Unkē dil kā lagāv sadaiv us snēhī sē lagā huā rahtā hai .

⁶¹Their heart is constantly attached to the One they have love for.

⁵⁴Tō ēk hī taraph lagāv hōnē sē anēk taraph kā lagāv sahaj hī samāpt hō jātā hai .

⁶²So because of having their attachment to only One, their attachment to everyone else is automatically finished.

⁵⁵Aur tō kyā lēkin apnē āp kā lagāv arthāt dēh-abhimān , apnē āpkī smr̥iti sē bhī sadaiv snēhī khōyā huā hōtā hai .

⁶³Let alone attachment to others, but attachment to the self, that is, to body consciousness is also finished. ⁶⁴The one who is loving even loses the awareness of the self.

⁵⁶Tō sahaj yukti vā vidhi jab hō saktī hai , tō kyō̃ nahī̃ sahaj yukti , vidhi sē apnī stage key|kī speed mē̃ vr̥iddhi lātī hō  !

⁶⁵So since you can have an easy yukti or method, why do you not increase the speed of your stage with that easy method or yukti?

⁵⁷Sadā snēhī , ēk sarvśhaktimān K|kē snēhī hōnē kāraṇ sarv ātmāō̃ K|kē snēhī svataḥ ban jātē haĩ .

⁶⁶By constantly being loving, by having love for the one Almighty Authority, you are automatically loved by all souls.

⁵⁸Is rāz kō jānnē sē rājyukt , yōgyukt vā divya guṇō̃ sē yuktiyukt bannē K|kē kāraṇ rāzyukt ātmā sarv ātmāō̃ kō apnē āp sē sahaj hī rāzī kar saktī hai .

⁶⁷By understanding this secret, because of being one who is accurate in gyan and yoga and understanding all the secrets, such a soul is easily able to make all souls happy.

⁵⁹Jab rāzyukt nahī̃ hōtē hō , tab kōī kō rāzī nahī̃ kar saktē haĩ .

⁶⁸When you do not understand all the secrets, you are not able to make others happy.

⁶⁰Agar uskī sūrat vā sāz dvārā uskē man K|kē rāz kō jān jātē haĩ , tō sahaj hī uskō rāzī kar saktē haĩ .

⁶⁹When you understand the secrets of the mind of others from their face and their words, you can easily make them happy.

⁶¹Lēkin kahā̃-kahā̃ sūrat kō dēkhtē , sāz kō suntē unkē man K|kē rāz kō na jānnē K|kē kāraṇ anya kō abhī bhī nārāz kartē hō vā svayã nārāj hōtē hō .

⁷⁰In some cases, sometimes you see their face and hear their words, but because of not understanding the secret of their mind, you either make other souls unhappy or you yourselves become unhappy.

⁶²Sadā snēhī K|kē rāz kō jān rāzyukt banō . ⁶³Achchhā .

⁷¹Understand the secrets of the One you love and become one who understands all secrets.

⁶⁴Bhaviṣhya mē̃ viśhva K|kē mālik bannā hai , yah tō patā hai nā . ⁶⁵Magar abhī kyā hō  ?

⁷²You know that you have to become the masters of the world in the future, but what do you have to become now?

⁶⁶Abhī viśhva K|kē mālik hō vā sēvādhārī hō  ?

⁷³At present, are you the masters of the world or are you servers? ⁷⁴Achcha.

⁶⁷Achchhā .

⁷⁵* * * O M S H A N T I * * *