शुक्रवार 13 अप्रैल 1973 की अव्यक्त मुरली

⁰> > 13/04/73 Avyakt BapDada Revised: 06/06/94

⁰>

¹Just as bhagats receive the fruit of their devotion, in the same way, if a desperate soul comes to you with a feeling of devotion, asking you for donation of life and peace of mind, are you able to give that soul the fruit of his devotional feeling for you? ²Whatever attainment he receives from his own effort is from his own effort and is the fruit of that. ³But if someone tells you that he is weak, that he does not have any spiritual power, then through the Father, are you able to give such a soul the fruit of his feeling for you? ⁴They will only know the Father when they first receive some kind of assurance from Him.

¹13-04-73 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁵And, only when they are able to receive the fruit of their devotional feelings will the yoga of their intellect be connected according to the directions. ⁶Many bhagats with such feelings will come to you att he end. ⁷One type are those who attain a status through their own effort, and they will continue to come. ⁸However, atthe end, neither will there be time to make effort nor will souls have the power to make effort.

²bhakta aur bhaavna ka phal

⁹And for such souls, with your co­operation and on the basis of your duty of giving the great donation, you will have to become the instruments to give them the fruit of their devotional feelings. ¹⁰They will just think that they have received a blessing; this has then been remembered as being taken beyond with just a glance from the Shaktis. ¹¹When you switch on a very powerful light, the germs in that place are destroyed the second you turn the switch on. ¹²Inthe same way, when you souls are in your perfect, powerful form, then it will be like when someone comes and turnson the switch in one second, that is, there is a pure thought, a pure feeling that this soul should also be benefitted.This is the switch of thoughts.

³vishwa kalyaankaari sarva shaktivaan, vardaata,sarva-aatmaon ke pita aur bhaavna ka phal dene vaale bhagwan bole :-

¹³By turning it on, by your creating a thought, that soul's desires will be fulfilled and hewill melt internally, because souls who come at the end will become satisfied with even a little.

⁴jaise bhakton ko bhaavna ka phal dete hain, vaise hi koi aatma bhaavna rakhkar,tadapti hui,aapke paas aaye ki ‘jeey daan do’ va ‘hamaare man ko shanti do’ to aap log unki bhaavna ka phal de sakti ho?

¹⁴Because their part isonly of taking a few grains, they will think that they have attained all attainments. ¹⁵According to them, that iseverything for them. ¹⁶So, every soul should receive the fruit of their desires; none of them should remain deprived.And, for this, you need to have such a powerful stage now, that is, you have to accumulate all the powers withinyourself. ¹⁷Because it is only with the powers you have accumulated that you will be able to give someone the powerto accommodate and someone else the power to tolerate, that is, you will be able to give each one whatever he needs.When someone goes to the doctor, he is given a dose according to his disease and thereby made healthy.

⁵unhein apne purooshaartha se jo kuchh bhi praapti hoti hai woh to hua unka apna purooshaartha aur unka phal।

¹⁸In the sameway, you have to make effort to accumulate all the powers within yourself now. ¹⁹Those who wish to become worldemperors will not make effort just for their own selves. ²⁰It is very common to pass the tests and overcome theobstacles that come in their daily life, but those who are to become world emperors will have an overflowing stockwhich can be used for the whole world. ²¹In the same way, those who become the special instrument souls here shouldbe felt to have a stock of all the powers, for only then will you be considered to be close to the final stage ofperfection and the time of revelation.

⁶lekin aapko koi agar kahe ki main nirbal hoon, mere mein shakti nahin hai to aise ko aap bhaavna ka phal de sakti ho?

²²At that time, you will not remember anyone. ²³Every second and every thoughtwill be for others. ²⁴At present, you have to give time for your own effort and your own body. ²⁵You have to giveenergy.

⁷(baap dvaara)।

²⁶You even have to use your mind for your own effort, but at that time, this stage will have finished. ²⁷Thiseffort will then have changed and you will feel that even one second or one thought should not be used for the self butfor world benefit. ²⁸Such a stage would be called complete and perfect. ²⁹If it is not complete, it is not perfect either,because only the complete stage is the perfect stage.

⁸baap ko to peechhe jaanenge-jab ki pahle unhein dilaasa mile।

³⁰So, now make your effort even more subtle. ³¹The effort ofspecial souls would definitely be unique.

⁹lekin yadi bhaavna ka phal praapta ho sakta hai tab unki buddhi ka yog direction pramaan lag sakega।

³²Are you experiencing such transformation taking place in your effort? ³³Younow have to come to the stage of being the bestowers, the children of the Bestower. ³⁴For such souls, giving isreceiving.

¹⁰aisi bhaavna vaale bhakta ant mein bahut aayenge।

³⁵So, now, together with the closeness of time, you also need the perfect stage.

¹¹ek hain-purooshaartha karke pad paane vaale, woh to aate rehte hain, lekin ant mein purooshaartha karne ka na to samay rahega aur na aatmaon mein shakti hi rahegi,aisi aatmaon ko phir apne sahayog se aur apne mahaadaan dene ke karttavya ke aadhaar se un ki bhaavna ka phal dilaane ke nimitta banna pade।

³⁶The complete stage of yousouls will bring perfection close. ³⁷Therefore, you should now check yourselves to see that just as in the beginning, you used to take time in makingeffort for your self, in the same way, whether you are now using more time for others. ³⁸According to the drama,arrogance and the consciousness of "I" will then automatically finish. ³⁹It will happen like that according to thecircumstances also.

¹²ve to yahi samjhenge ki shaktiyon dvaara mujhe yeh vardaan mila।

⁴⁰Through this, you will automatically become soul conscious. ⁴¹To engage yourself in this taskmeans to become soul conscious.

¹³jo gaayan hai ‘najar se nihaal karna।

⁴²Without being soul conscious, you will not be successful in your task.

¹⁴’

⁴³Then yourstage of being soul conscious will become constant. ⁴⁴Have you become world benefactors or only benefactors of theself? ⁴⁵Are you busy in settling your own karmic accounts or are you busy in enabling the souls of the world to settletheir karmic accounts and bondages? ⁴⁶What are you busy in?

¹⁵jaise bahut tej bijli hoti hai to switch onkarne se jahaan bhi bijli lagaate ho us sthaan ke keetaanu ek second mein bhasma ho jaate hain।

⁴⁷Since you have kept the aim, constantly use your body,mind and wealth for world benefit. ⁴⁸Achcha. ⁴⁹BapDada meeting groups personally on 25th January, 1994 ⁵⁰In order to finish dependency, maintain the spiritual intoxication of having all rights.

¹⁶isi prakaar jab aap aatmaaen apni sampoorn powerful stage par hon aur jaise koi aaya aur ek second mein switch on kiya arthaat shubh sankalp kiya athva shubh bhaavna rakkhi ki is aatma ka bhi kalyaan ho-yeh hai sankalp-roopi switch।

⁵¹Do you constantly experience yourselves to be those who have all rights to the Father's inheritance, the self­sovereigns and also the ones who have the right to rule the kingdom of the world? ⁵²The Father's inheritance is self­sovereignty and the kingdom of the world. ⁵³So, to be one who has a right to the Father's inheritance means to be onewho has the right to the kingdom of the world. ⁵⁴This world will come into your hands.

¹⁷inko on karne arthaat sankalp ko rachne se phauran hi unki bhaavna poori ho jaayegi, ve gadgad ho jaayenge, kyonki peechhe aane vaali aatmaayen thode mein hi jyaada raazi hongi।

⁵⁵At present, it is in the hands ofmany. ⁵⁶This is why the world is in upheaval. ⁵⁷Sometimes, it swings to this side and sometimes to the other. ⁵⁸When itcomes into your hands, it will remain constant.

¹⁸samjhengi ki sarva praaptiyaan hui।

⁵⁹Do you remember how many times you have ruled the world? ⁶⁰Doyou experience that you have ruled it many times before?

¹⁹kyonki unka hai hi kana-daana lene ka part।

⁶¹Does the image of your kingdom appear clearly in thecamera of your intellect? ⁶²Or, is it that it is because the Father is telling you that it will definitely be like that?

²⁰unke hisaab se vahi sab-kuchh ho jaayega।

⁶³Is it asclear as the present? ⁶⁴After all, it is only a matter of yesterday.

²¹to sarva-aatmaon ko unki bhaavna ka phal praapta ho aur koi bhi vanchit na rahe;iske liye itni powerful stage arthaat sarvashaktiyon ko abhi se apne mein jama karenge tab hi in jama ki hui shaktiyon se kisi ko samaane ki shakti aur kisi ko sahan karne ki shakti de sakenge arthaat jisko jo aavashyakta hogi vahi usko de sakenge।

⁶⁵It existed yesterday, and it will exist tomorrow.Today, you have self­ sovereignty and tomorrow, you will have the kingdom of the world. ⁶⁶It is simply a question oftoday and tomorrow. ⁶⁷A soul who has all rights constantly stays in spiritual intoxication, and this intoxication easilymakes him forget the old world, just as physical intoxication makes you forget everything. ⁶⁸That is temporary but thisis for all time.

²²jaise doctor ke paas jaisa rogi aata hai, usi pramaan unko dose (Dose) deta hai aur tanduroosta banaata hai।

⁶⁹When you have the intoxication of having all rights, then what does the old world seem like comparedto the new world? ⁷⁰It is nothing. ⁷¹It does not seem difficult to forget the old world. ⁷²Those who have all rights arenever dependent; they are not dependent on anything.

²³isi prakaar aapko sarvashaktiyaan apne paas jama karne ka abhi se purooshaartha karna pade।

⁷³Where there are all rights, there is no dependency. ⁷⁴Wherethere is dependency, there are no rights. ⁷⁵It is when you forget your rights that you become dependent. ⁷⁶So, you mustnot be dependent on any thing, any person or any sanskar.

²⁴kyonki jinko vishwa mahaaraajan banna hai unka purooshaartha sirf apne prati nahin hoga।

⁷⁷The mothers have a little attachment. ⁷⁸Do you have it onceor twice a year? ⁷⁹(No.) ⁸⁰When someone falls very ill, do you feel attachment at that time?

²⁵apne jeevan mein aane vaale vighna va pareekshaaon ko paas karna-woh to bahut common (Common) hai lekin jo vishwa-mahaaraajan banne vaale hain unke paas abhi se hi stock (Stock) bharpoor hoga jo ki vishwa ke prati prayog ho sake।

⁸¹What do the Pandavs feel?Perhaps you do not feel anger, but do you feel bossy? ⁸²Having found the Father, you have found everything. ⁸³So, theselimited things are nothing. ⁸⁴You do not have to let go of them, but they are renounced automatically.

⁸⁵You do not evenhave to make effort.

⁸⁶Achcha.

²⁶to isi prakaar yahaan bhi jo vishesh aatmaayen nimitta banengi unmein bhi sabhi shaktiyon ka stock andar anubhav ho, tab hi samjhen ki ab sampoorn stage ki va pratyakshata ka samay najdeek hai।

⁸⁷This is a variety group. ⁸⁸A bouquet of a variety of colourful flowers is very good. ⁸⁹However, at present, where do allof you belong? ⁹⁰At present, are you all Madhuban niwasis, or are you remembering your respective places?

²⁷us samay koi yaad nahin hoga।

⁹¹Atpresent, all of you are one. ⁹²There is great pleasure in being a Madhuban niwasi, is there not?

²⁸doosron ke prati hi har second,har sankalp hoga।

⁹³Since you experiencepleasure, why do you go from here? ⁹⁴Say that you are going for service. ⁹⁵Madhuban is very much loved, but service isjust as lovely.

²⁹abhi to apne purooshaartha va apne tan ke liye samay dena padta hai, shakti bhi deni padti hai।

⁹⁶So, no matter where you are staying, always have the awareness that you are there for the sake ofservice. ⁹⁷It is not a karmic account, but you are there simply for the sake of service. ⁹⁸To be a Brahmin means to be aserver. ⁹⁹There is pleasure in doing service, isn't there?

³⁰apne purooshaartha ke liye man bhi lagaana padta hai,phir yeh stage samaapta ho jaayegi।

¹⁰⁰If you consider it to be a household, there is bondage and if you consider it to be a service place, there is happiness.When you go from here, you are going for the sake of service. ¹⁰¹You are not going for the sake of karmic accounts. ¹⁰²Group No. ¹⁰³2:

³¹phir yeh purooshaartha badli hokar aisa anubhav hoga ki ek second bhi aur ek sankalp bhi apne prati na jaay balki vishwa ke kalyaan ke prati hi ho।

¹⁰⁴The means for becoming a holy swan is cleanliness of mind and intellect and the inculcation of the jewels of knowledge. ¹⁰⁵Do you feel that you have become the holy swans for all time? ¹⁰⁶You are holy swans, are you not? ¹⁰⁷So, what does aswan do?

³²aisi stage ko kaha jaayega - ‘sampoorn’arthaat ‘sampanna’।

¹⁰⁸What is the task of a swan? ¹⁰⁹(To pick up pearls.) ¹¹⁰And what else? ¹¹¹To separate milk from water.

³³agar sampanna nahin to sampoorn bhi nahin।

¹¹²One is topick up the jewels of knowledge, that is, to imbibe them, and the second speciality is that of the power ofdiscrimination. ¹¹³To separate milk from water means to have the speciality of the power of discrimination. ¹¹⁴Those whohave the power of discrimination will never take the water instead of milk. ¹¹⁵The value of milk and greater than that ofwater.

³⁴kyonki sampanna stage hi sampoorn stage hai।

¹¹⁶So, the meaning of milk and water is to discriminate between the powerful and the wasteful. ¹¹⁷Waste isconsidered to be like water and the powerful is considered to be like milk.

³⁵to aise apne purooshaartha ko aur hi maheen karte jaana hai।

¹¹⁸So, are you such holy swans? ¹¹⁹Do youhave good discrimination power? ¹²⁰Or, do you sometimes consider water to be milk or milk to be water?

³⁶vishesh aatmaon ka purooshaartha bhi zaroor nyaara hoga।

¹²¹Do yousometimes consider the wasteful to be good and get bored with the powerful? ¹²²No. ¹²³So, to be a holy swan means to beconstantly clean. ¹²⁴A swan is always shown clean.

³⁷to kya purooshaartha mein aisa parivartan anubhav hota ja raha hai?

¹²⁵Cleanliness means purity. ¹²⁶So you have now become clean, haveyou not? ¹²⁷Has the dirtiness been removed, or is there still a little bit remaining? ¹²⁸There isn't a little bit remaining, isthere?

³⁸abhi to daata ke bachche daataapan ki stage par aane hain।

¹²⁹You are not sometimes coloured by the company of those who are dirty, are you? ¹³⁰Are you ever affected bythose who are dirty?

³⁹dena hi unka lena hona hai।

¹³¹So, you are clean, are you not? ¹³²If you put cleanliness and dirtiness side by side, which wouldyou prefer?

⁴⁰to ab samay ki sameepta ke saath sampanna stage bhi chaahiye।

¹³³Would you prefer the cleanliness or would you also like the dirt? ¹³⁴So, constantly keep the mind andintellect clean, that is, pure. ¹³⁵There should not be any impurity of wasteful things.

⁴¹aap aatmaon ki sampanna stage hi sampoornata ko sameep laayegi।

¹³⁶If there is any waste, that cannot becalled completely pure. ¹³⁷So to finish the wastage means to be a holy swan. ¹³⁸At every moment, let there be the jewelsof knowledge. ¹³⁹Let there be churning going on.

⁴²to aap log abhi svayan ko check karen ki jaise pahle apne purooshaartha mein samay jaata tha abhi din-pratidin doosron ke prati jyaada jaata hai?

¹⁴⁰If there is the churning of knowledge, there will not be any waste.This is known as picking up jewels. ¹⁴¹The wasteful things are like stones. ¹⁴²If there is any waste, there are waves ofsorrow and you become distressed, thinking: Why did this come? ¹⁴³Stones give you sorrow and jewels give youhappiness.

⁴³apni body konshas (Conscious)deh-abhimaan necharli drama anusaar samaapta hota jaaega।

¹⁴⁴If anyone has a jewel in his hand, would he be distressed or would he be happy? ¹⁴⁵He would be happy,would he not? ¹⁴⁶If anyone throws away a jewel, then there would be the experience of sorrow.

⁴⁴sarakmastonses pramaan bhi aise hota jaaega।

¹⁴⁷Therefore, do notimbibe stones through your intellect. ¹⁴⁸Constantly imbibe the jewels of knowledge.

⁴⁵isse automatically solkonshas honge।

¹⁴⁹Each jewel has limitless value.How many jewels do you have? ¹⁵⁰You have countless jewels, do you not?

⁴⁶kaarya mein lagna arthaat solko nshas hona।

¹⁵¹You are overflowing with jewels; you arenot empty, are you? ¹⁵²Don't ever keep the intellect empty.

⁴⁷bagair solkonshas ke kaarya saphal nahin hoga।

¹⁵³Definitely give yourself some homework. ¹⁵⁴Keep yourintellect busy with homework. ¹⁵⁵Baba gives you homework daily, does He not?

⁴⁸to nirantar aatma-abhimaani banne ki stage svatah hi ho jaayegi।

¹⁵⁶What are the specialities, blessingsand special points of dharna. ¹⁵⁷They are homework. ¹⁵⁸So, continue to do your homework. ¹⁵⁹Or, is it that once you haveheard something in class, that's it?

⁴⁹vishwa-kalyaankaari bane ho ya aatma-kalyaankaari bane ho?

¹⁶⁰Why are you given homework? ¹⁶¹So that you are kept busy. ¹⁶²So, do the mothers dotheir homework? ¹⁶³You are Godly students.

⁵⁰apne hisaab-kitaab karne mein busy ho ya vishwa ki sarva-aatmaon ke karmabandhan va hisaab-kitaab chuktu karaane mein busy ho?

¹⁶⁴Or do you consider yourselves to be mothers when you go back home?So what is the duty of a student? ¹⁶⁵To study. ¹⁶⁶Baba makes everything so easy for you. ¹⁶⁷So, what do you keep yourselfbusy with?

⁵¹kismen busy ho?

¹⁶⁸Do the Pandavs remain busy? ¹⁶⁹To remain busy means to remain safe. ¹⁷⁰And the homework you receive isso easy!

⁵²lakshya rakha hai, sada vishwa-kalyaan ke prati tan,man, dhan sabhi lagaao।

¹⁷¹You just have to do what you hear. ¹⁷²You have so much happiness from the One who is giving you thehomework. ¹⁷³And where does He come from? ¹⁷⁴He comes from so far away.

⁵³achha!

¹⁷⁵The highest­on­high God comes as yourTeacher. ¹⁷⁶It is a matter of such great intoxication! ¹⁷⁷Throughout the entire kalpa, you will never again find such aTeacher. ¹⁷⁸So, you should do your homework very well, should you not?

⁵⁴om shanti।

¹⁷⁹* * * O M S H A N T I * * *