गुरुवार 28 जून 1973 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹28-06-73 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

⁰> > Avyakt BapDada 28th June 1973

²Yōgyukt hōnē sē svataḥ yukti - yukta saṅkalp , bōl aur karma hōṅgē ³Sadā vijayī banānē vālē , maraṇāsanna ātmāō̃ kō jī-dān dēnē vālē , sadā śhrēṣhṭh karma karnē aur karvānē vālē yōgēśhvar śhivbābā bōlē  :

¹When the physical military receive a martial order to stand to attention somewhere in a second, if they took time to understand this order, what would the result be? ²Their plan for victory would not take practical shape.

⁴Jaisē jisamānī miliṭrī kō martial order kartē haĩ - ēk second mē̃ jahā̃ hō , jaisē hō , vahā̃ hī khaṛē hō jāō .

³In the same way, the sign of those who are to become constantly victorious is that they can stop their thoughts in a second.

⁵Agar vah is order kō sōchnē mē̃ va samajhnē mē̃ hī time lagā dē tō uskā result kyā hōgā  ? ⁶Vijay kā plan practical mē̃ nahī̃ ā saktā .

⁴You may be busy in carrying out some physical task, or in churning some knowledge, but, even at such a time, you have to stop yourself in a second.

⁷Isī prakār sadā vijayī bannē vālē key|kī viśhēṣhtā yahī hōgī ēk second mē̃ apnē saṅkalp kō stop kar lēnā .

⁵Even when those people are running very fast, or they are involved in a tug-of-war, if they are told to stop, they stop.

⁸Kōī bhī sthūl kārya va gyān K|kē manan karnē mē̃ bahut busy haĩ lēkin aisē samay mē̃ bhī apnē āp kō ēk second mē̃ stop kar lēnā .

⁶In the same way, if, at any time, you have any other thoughts - if, say, you are churning - and you have to stabilise yourself in a the seed stage, are you able to stop in a second?

⁹Jaisē vē|way lōg yadi bahut tējī sē dauṛ rahē haĩ vā kaśm-kaś K|kē yuddha mē̃ upasthit haĩ , vē|way aisē samay mē̃ bhī stop kahnē sē stop hō jāyēṅgē .

⁷Just as you are able to use your physical senses, as and when you wish, in a second, have you claimed a right over your intellect and thoughts in the same way?

¹⁰Isī prakār yadi kisī samay yah saṅkalp nahī̃ chaltā hai athavā is ghaṛī manan karnē K|kē bajāy bīj rūp avasthā mē̃ sthit hō jānā hai . ¹¹Tō second mē̃ stop hō saktē haĩ  ?

⁸Can you put a full stop when you want? ⁹Do you have this practice? ¹⁰Do you think you have the stage whereby, instead of going into expansion, you are able to put a full stop in a second?

¹²Jaisē sthūl karmēndriyō̃ kō ēk second mē̃ jaisē aur jahā̃ karnā chāhē̃ vah kar saktē haĩ , adhikār hai na un par  ?

¹¹When you go to get a driving licence, they deliberately make you speed up, before telling you to stop - before making you brake.

¹³Aisē buddhi kē ūpar aur saṅkalpō̃ kē ūpar bhī adhikārī banē hō  ? ¹⁴Fullstop varnā chāhō tō kar sakō kyā aisā abhyās hai  ?

¹²You practice this, do you not? ¹³So, you have to practice making your intellect work, and then making it still.

¹⁵Vistār mē̃ jānē K|kē bajāy ēk second mē̃ fullstop hō jāy aisī sthiti samajhtē hō  ?

¹⁴It would be said to be a wonder if you can stop the intellect at such a moment, in a second.

¹⁶Jaisē ḍrāiviṅg kā lāisēnsa lēnē jātē haĩ tō jānabūjh kar bhī unsē tēj speed karā K|kē phir fullstop karātē haĩ va baik karātē haĩ .

¹⁵A constantly victorious soul is one who has yuktiyukt(accurate)thoughts, words, and deeds, and who does not allow even one thought to go to waste.

¹⁷Yah bhī practice hai nā  ? ¹⁸Tō apnī buddhi kō chalānē aur ṭhahrānē key|kī bhī practice karnī hai . ¹⁹Kamāl tab kahē̃gē jab aisē samay par ēk second mē̃ stop hō jāyē̃ .

¹⁶That will only happen when you have this practice. ¹⁷For instance, there may be some service where you have to claim total victory - so, at such a time, practice putting a stop.

²⁰Nirantar vijayī vah jiskē yukti-yukt saṅkalp va yukti-yukt bōl va yukti-yukt karma hō̃ yā jiskā ēk saṅkalp bhī vyarth na hō .

¹⁸Such a time will come when the whole haystack will be set ablaze. ¹⁹In order to save others from this fire, two main things are essential.

²¹Vah tab hōgā jab yah practice hōgī mānō kōī aisī service hai jismē̃ full vijayī hōnā hōtā hai tō aisē samay bhī stop karnē kā abhyās karō .

²⁰When the fire of destruction is ablaze everywhere, the duty of you elevated souls at that time is to give the donation of peace - that is, give the power of success.

²²Abhī samay aisā ā rahā hai jō sārē bhambhōr kō āg lagēgī .

²¹After that, you have to fulfil the needs of everyone, whatever they need.

²³Us āg sē bachānē kē liē mukhya dō bātē̃ āvaśhyak haĩ .

²²At that time, each one will need a different power.

²⁴Jab vināśh key|kī āg chārō̃ ōr lagēgī us samay āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā pahlā karttavya hai-śānti kā dān arthāt saphaltā kā bal dēnā .

²³Some will need the power to tolerate. ²⁴Some will need the power to pack up. ²⁵Some will need the power to take decisions.

²⁵Uskē bād kyā chāhiē  ?

²⁶And others will need liberation.

²⁶Phir jiskō jō āvaśhyaktā hōtī hai vah pūrṇ kī jātī hai . ²⁷Āp lōgō̃ kō aisē samay unkī kaun-sī āvaśhyaktā pūrṇ karnī paṛēgī  ?

²⁷To fulfil the hopes of others, you need the power to make anxious souls peaceful in a second, by introducing them to the Father. ²⁸So, you have to accumulate these powers from now.

²⁸Us samay harēk kō alag - alag śhakti key|kī āvaśhyaktā hōgī .

²⁹Otherwise, how would you be able to give them a donation of life at that time?

²⁹Kōī kō sahan karnē key|kī śhakti key|kī āvaśhyaktā hōgī , kisī kō samēṭnē kī śhakti key|kī āvaśhyaktā hōgī , kisī kō nirṇay karnē key|kī śhakti key|kī āvaśhyaktā hōgī aur kōī kō mukti key|kī āvaśhyaktā hōgī . ³⁰Jiskī jō āśhā hōgī vah pūrṇ karnē K|kē liyē bāp K|kē parichay dvārā ēk second mē̃ aśhānt ātmā kō śhānt karānē key|kī śhakti bhī us samay āvaśhyak hōgī . ³¹Tō yah sabhī śhaktiyā̃ abhī sē hī ikaṭṭhī karnī haĩ , nahī̃ tō us samay jī-dān kaisē dē sakē̃gē  ? ³²Sārē viśhva key|kī sarv - ātmāō̃ kō śhaktiyō̃ kā dān dēnā paṛēgā .

³⁰You will have to give all souls of the entire world the donation of the powers.

³³Itnā stock jamā karnā hai jō svayã bhī apnē kō śhakti K|kē ādhār par chalā sakē̃ aur dūsrō̃ kō bhī dē sakē̃ .

³¹You have to accumulate so much stock that, on the basis of the accumulated powers, you are able to continue by yourself, and also give to others.

³⁴Kōī bhī vañcij na rahē .

³²No one should be deprived.

³⁵Ēk ātmā bhī yadi vañchit rahī tō bōjh kis par hōgā  ?

³³If even one soul is deprived, who would bear the burden?

³⁶Jō nimitt banē huē haĩ - jī-dān dēnē K|kē liyē .

³⁴Those who have become the instruments to give the donation of life.

³⁷Tō apnī her|har śhakti K|kē stock kō check karō .

³⁵So, check the stock of every power of yours.

³⁸Jinkē pās|pass śhaktiyō̃ kā stock jamā hai vahī lucky stars K|kē rūp mē̃ viśhva key|kī ātmāō̃ K|kē bīch chamaktē huyē najar āyēṅgē .

³⁶Those who have accumulated a stock of all powers are visible as the lucky stars, sparkling amidst the souls of the world. ³⁷So now you have to have such checking.

³⁹Tō ab aisī checking karnī hai . ⁴⁰Amr̥it vēlē sē uṭhkar apnē kō attention K|kē paṭṭē par chalānā hai .

³⁸From the time you waken up at amrit vela, you have to make yourself move on the rails of attention.

⁴¹Paṭrī par gāṛī ṭhīk chalēgī nā  ?

³⁹A train would run well on the rails.

⁴²Tumhārē ūpar sārē viśhva key|kī jimmēvārī hai , sirph bhārat key|kī nahī̃ .

⁴⁰You have responsibility for the whole world, not just for Bharat.

⁴³Śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā her|har karma mahān hai nā  ?

⁴¹Every action of elevated souls is great.

⁴⁴Tō yah checking karnī hai . ⁴⁵Sārē din mē̃ kōī aisā bōl tō nahī̃ bōlā  ?

⁴²So check: “throughout the day, did I speak any such words?

⁴⁶Va mansā mē̃ kōī vyarth saṅkalp tō nahī̃ chalā yā kōī karma wrong tō nahī̃ huā  ?

⁴³Or did I have any thoughts in my mind, or perform any wrong deed?”.

⁴⁷Her|har saṅkalp par pahlē sē hī attention rahē .

⁴⁴Let there be attention to every thought in advance.

⁴⁸Yōg-yukt hōnē sē automatically yukti-yukt saṅkalp , bōl aur karma hōgā . ⁴⁹Achchhā . ⁵⁰Mahāvākyō̃ kā sār

⁴⁵By being yogyukt(accurate in yoga ) , your thoughts, words, and deeds will automatically be yuktiyukt(accurate in method) .

⁵¹1 . sadā vijayī bannē vālē key|kī viśhēṣhtā yahī hōgī ki vah ēk second mē̃ apnē saṅkalp kō stop kar lēgā . ⁵²2 . nirantar vijayī K|kē yukti-yukt saṅkalp , yukti-yukt bōl va yukti - yukta karma hō̃ , ēk saṅkalp bhī vyarth na hō . ⁵³Yah tab hōgā jab apnī buddhi kō chalānē aur ṭhahrānē key|kī practice key|kī hōgī . ⁵⁴3 . mahāvināśh K|kē samay āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā pahlā karttavya hai śhānti kā dān dēnā aur phir harēk ātmā key|kī āvaśyakatānusār śhaktiyō̃ kā dān dēnā .

⁴⁶Achcha.

⁵⁵4 . śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā her|har karma mahān hōtā hai .

⁴⁷* * * O M S H A N T I * * *