सोमवार 28 जनवरी 1974 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 128-01-74 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

028-01-1974 Avyakt BapDada 28-01-1974

2mahima ko sveekaar karne se roohaani taakat mein kami

1Lack of spiritual power by accepting praise

3ek bachche ko manohar shikshaayen dete hue roohaani pita paramatma shiv bole:-

2You children are spiritual warriors on the battlefield.

4bachche tum yuddha-sthal par upasthit roohaani yoddha ho, phir kahin yoddhaapan bhool apni sahaj-sukhaali jeevan bitaate hue apne jeevan ke prati saadhan aur sampatti lagaate hue samay vyateet to nahin kar rahe ho?

3However, do you sometimes forget your stage of being a warrior and pass your time in living your happy and easy-going life and using the facilities and wealth for your own life?

5jaise warrior ko dhun lagi hi rehti hai vijay praapta karne ki, kya aisi maayaajeet banne ki lagan,agni ki tarah prajvalit hai? 6bachche!

4Just as a warrior has only the one concern of gaining victory, in the same way, is the deep love to become a conqueror of Maya in the form of an intense fire?

7ab aapke saamne seva ka phal saadhnon ke roop mein aur mahima ke roop mein praapta hone ka samay hai।

5Children, it is now the time for you children to receive the fruit of your service in the form of facilities and your praise.

8isi samay agar yeh phal sveekaar kar liya to phir karmaateet stage ka phal,sampoorn tapasveepan ka phal aur ateendriy sukh ki praapti ka phal praapta na ho sakega।

6If you accept this fruit at this time, you will not be able to attain the fruit of the karmateet stage, the fruit of a complete tapaswi and the fruit of supersensuous joy.

9koi bhi aadhaar par jeevan ka aadhaar nahin hona chaahiye, athva purooshaartha bhi koi bhi aadhaar par nahin hona chaahiye।

7Your life should not be dependent on anything and even your effort should not be dependent on anything.

10isse yogbal ki shakti ke prayog mein kami ho jaati hai aur jitna hi yogbal ki shakti ka prayog nahin karte, utni hi woh shakti badhti nahin।

8By doing so, there is a lack in the experimentation with the power of yoga. 9The less you experiment with the power of yoga, the less it increases.

11yogbal abhyaas se badhta zaroor hai।

10The power of yoga definitely increases with practice.

12jaise koi bhi baat saamne aati hai, to sthool saadhan phauran dhyaan mein aa jaate hain। 13lekin sthool saadhan hote hue bhi trial (prayatna) yogbal ki hi karni hai।

11For instance, when any situation comes in front of you, you instantly think of the physical facilities, but, while having all physical facilities, you still have to experiment with the power of yoga.

14upraamvritti va jvaala roop ke dridh sankalp se vinaash ka kaarya sampanna karo

12Achcha. 13*** Om Shanti ***