बुधवार 20 फ़रवरी 1974 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹20-02-74 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 20/02/74 Avyakt BapDada ¹Become constantly co-operative and easy yogis.

²avyakt baapdaada ke kamre mein madhuban nivaasiyon se madhur mulaakaat karte hue paandavapti shiv baba ne ye madhur mahaavaakya uchchaare :-

²Just as there is praise of the Father, so too, there is also praise of the elevated souls who are constantly co- operative in Baba's task and constantly loving to the Father.

³jaise baap ki mahima hai, vaise jo baap ke karttavya mein sada sahayogi hain aur baap ke saath sada snehi hain aisi shreshtha aatmaon ki bhi mahima hai।

³To be constantly co-operative means every thought and every breath should be used for Baba's task. ⁴So, are you constantly co-operative and easy yogis to this extent?

⁴sada sahayogi arthaat har sankalp aur har shvaas baap ke karttavya prati vyateet ho, to kya sada aise sahayogi aur sahajyogi ho?

⁵Because of especially being the residents of the land of blessings, you receive many types of co-operation as well as co-operation in your efforts.

⁵vishesh vardaan bhoomi ke nivaasi hone ke kaaran purooshaartha ke saath-saath anek prakaar ka sahayog praapta hai। ⁶vritti aur smriti yeh donon hi purooshaartha mein aage badhne mein sahayogi hote hain।

⁶Your attitude and consciousness are co-operative in making you move forward in your efforts. ⁷Your consciousness is created on the basis of your company, and your attitude is created on the basis of the atmosphere and environment.

⁷smriti banti hai sang se aur vritti banti hai vaataavran va vaayumandal se। ⁸jaise sthool dhan kamaane vaale saara din usi sang mein rehte hain to sang ka prabhaav smriti mein itna padta hai ki usko svapna mein bhi vahi smriti rehti hai।

⁸For example, those who are engaged in earning physical wealth stay in that company throughout the day, and so the company influences their consciousness to such an extent that they even have that consciousness in their dreams.

⁹to aap logon ko amritvele se lekar raat tak saara din yahi shreshtha sang hai,shuddh vaataavran hai aur shant vaayumandal hai।

⁹Therefore, from amrit vela until night, you have this elevated company, the pure atmosphere and the peaceful environment.

¹⁰jab sang aur vaataavran donon hi shreshtha praapta hai to smriti aur vriti sahaj hi shreshtha ho sakti hai।

¹⁰When your company and atmosphere are both so elevated, your attitude and consciousness can become elevated.

¹¹drama mein jab yeh golden chance praapta hai to kya uska utna hi laabh uthaate ho?

¹¹Since you have this golden chance within the drama, are you taking that much advantage of it?

¹²baahar mein rahne vaale keechad mein kamal hain। ¹³aap logon ko to kamal se bhi shreshtha roohaani roohen aur gulaab banne ka chance hai।

¹²Those living outside are like lotus flowers amidst the dirt, but you have the chance of becoming the spiritual roses who are even more elevated than the lotus flowers.

¹⁴gulaab ka phool pooja ke kaam aata hai arthaat woh devtaaon ko arpit kiya jaata hai।

¹³A rose is specially used for worship, that is, it can be offered to the deities.

¹⁵kamal-pushpa ki visheshta gaai jaati hai lekin woh arpit nahin kiya jaata।

¹⁴The speciality of a lotus is remembered, but it cannot be offered to the deities.

¹⁶to aap sab baap ke aage arpit gulaab ho, jaise gulaab vaayumandal mein khushbu phailaata hai, aise hi aap sab bhi chaaron or apni roohaaniyat ki khushbooen phailaane vaale ho?

¹⁵All of you are the roses that are offered to Baba. ¹⁶Just as a rose spreads its fragrance into the atmosphere, in the same way, are all of you those who spread the fragrance of your spirituality in all four directions?

¹⁷kya jaisa naam vaisa hi kaam hai, jaisa sthaan vaisi sthiti hai, jaisa vaataavran vaisi vritti hai aur jaisa sang vaisi smriti hai?

¹⁷Is your task according to your name, your stage according to the place you are in, your attitude according to the atmosphere you are in and your consciousness according to the company?

¹⁸ismen albelaapan kyon hota hai?

¹⁸Why is there carelessness in this?

¹⁹kaaran ki jaise baap ki pahchaan nahin,to praapti bhi nahin।

¹⁹The reason is that when you do not have recognition of the Father, there is no attainment.

²⁰isi prakaar apne mile hue shreshtha bhaagya ki bhi pahchaan nahin to albelaapan ka kaaran hua ki gyaan ki kami aur pahchaan ki kami।

²⁰In the same way, at that moment, you do not have the recognition of the elevated fortune you have received. ²¹So, the reason for carelessness is lack of knowledge and lack of recognition.

²¹isliye ab samay ki sameepta pramaan sampoorn gyaan swaroop bano tab hi gyaan ka phal anubhav karenge,samjha?

²²Therefore, now, according to the closeness of time, become the embodiment of complete knowledge, for only then will you experience the fruit of knowledge.

²²paandavon ka kila to prasiddha hai।

²³Do you understand? ²⁴The fortress of the Pandavs is very well known.

²³kila mazboot banaana yeh paandavon ka hi karttavya hai।

²⁵To make the fortress strong is the task of the Pandavs.

²⁴agar svayan mazboot honge to kila bhi mazboot hoga।

²⁶If you yourselves are strong, the fortress becomes strong.

²⁵kile ki deevaar kya hai?

²⁷What are the walls of the fortress?

²⁶svayan hi to deevaar hain।

²⁸You yourselves are the walls.

²⁷deevaar ke beech se yadi ek eent ya patthar bhi hil jaaye aur deevaar mein zara bhi kraik (daraar) aa jaae to sampoorn deevaar hi kamzor ho jaati hai।

²⁹If even one brick or one stone moves in the wall or even if one crack is made in the wall, then the whole wall becomes weak.

²⁸kya maaya ke toofaan aur maaya ke arth-quake(dharteekampa), foundation (neenv) ko hilaate to nahin hain ya kraik to nahin padta hai?

³⁰Are the storms of Maya or the earthquakes of Maya making the foundation shake or creating a crack? ³¹The fortress is strong, is it not?

²⁹kila mazboot hai na? ³⁰kila arthaat sangathan।

³²The fortress means the gathering.

³¹jab vishwa par prabhaav daal sakte ho to kya sameep vaalon ko prabhaavit nahin kar sakte?

³³Since you are able to influence the world, are you not able to influence those who are close to you?

³²itna sahajyogi bano jo aapko dekhte hi auron ka yog lag jaave।

³⁴Become easy yogis to such an extent that on seeing you, others are able to have yoga.

³³ek ghadi ka rob saare din ki roohaaniyat ko to ganva deta hai, isse to phauran kinaara karna chaahiye।

³⁵The bossiness of one moment causes you to lose spirituality for the whole day, and so you should instantly move away from this.

³⁴purooshon ka yeh rob kya janma-siddha adhikaar hai?

³⁶Do brothers have bossiness as a birthright?

³⁵hain to sab aatma hi na?

³⁷After all, all of you are souls!

³⁶sneh ki bhi utpatti tab hogi jab samjhenge ki main aatma hoon।

³⁸Love can only be created with the understanding of being a soul.

³⁷phir to bhaai-bhaai ki drishti mein bhi rob nahin rahega।

³⁹There, there will not be any bossiness in having the vision of brotherhood.

³⁸yeh to kaliyugi janma-siddha adhikaar hai, na ki eeshvareey।

⁴⁰That is an iron-aged birthright, not a Godly birthright.

³⁹na behen dekho, na bhaai। ⁴⁰kyonki ismen bhi ekseedenta (durghatna) hote hain।

⁴¹Do not see anyone as a sister or a brother, because accidents can take place even through this.

⁴¹isliye sada hi aatma dekho tabhi is drishti ki practice (abhyaas) karaai jaati hai।

⁴²Therefore, constantly see everyone as a soul. ⁴³This is why you are made to practise this vision.

⁴²main puroosh hoon is smriti se paandav gal gaye।

⁴⁴The Pandavs melted from the awareness of being male.

⁴³shareer se galne ka arth kya hai?

⁴⁵What is the meaning of melting with the body?

⁴⁴-shareer ki smriti se galna।

⁴⁶It means to melt the consciousness of the body.

⁴⁵paandavon ka gaayan hai ki sab gal gaye।

⁴⁷The memorial of the Pandavs is that they all melted.

⁴⁶jaise sone ko galaaoge to sona phir bhi sona hi rahega,lekin uska roop badal jaayega।

⁴⁸When you melt gold, gold will remain gold, but its form will have changed.

⁴⁷to yeh bhi gal gaye arthaat parivaartit hue।

⁴⁹So, they melted, that is, their form changed.

⁴⁸isliye yeh rob bhi samaapta। ⁴⁹achha।

⁵⁰And so, finish bossiness.

⁵⁰’’ ⁵¹is murli ka saar

⁵¹Achcha.

⁵²1. baap ke karttavya mein sada sahayogi aatmaon ki baap ke samaan hi mahima hoti hai। ⁵³2. yagya mein samaarpit bhaai bahnon ka jeevan roohe gulaab ke samaan hota hai jabki grihastha vyavhaar mein rahne vaalon ka jeevan kamal-pushpa ke samaan hai। ⁵⁴3. gulaab ka phool kamal-pushpa se shreshtha hai kyonki gulaab ka phool devtaaon ki pooja mein arpit kiya jaata hai jab ki kamal-pushpa ki keval visheshta hi gaai jaati hai parantu pooja ke kaam mein nahin aata। ⁵⁵4. roohaaniyat se rob ki samaapti karni hai, ise hi shaastron mein paandavon ka pahaadon par galna kaha gaya hai।

⁵²* * * O M S H A N T I * * *