गुरुवार 30 मई 1974 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹30-05-74 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 17/04/95 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban Revised 30/5/74

²seva mein baap ke sada sahayogi aur ever-ready bano!

¹Constantly co­operate with the Father and be ever­ready in spiritual service.

³sarva aatmaon ko knowledge ki light-might dene vaale light house aur might house, sarva ke shubh-chintak tatha roohaani senaapti shiv baba bole:- ⁴yuddha-sthal par upasthit yoddhe sarva shastran se shrringaare hue, ever-ready,ek second mein, kisi bhi prakaar ke order ko practical mein laane vaale, kya sada vijayi apne ko samajhte ho?

²Do you consider yourselves to be the victorious souls who put any type of order you receive into practice within asecond?

⁵abhi-abhi order ho, ki drishti ko ek second mein roohaani ya divya banaao,ki jismen deh ke abhimaan ka, zara bhi ansh-maatra na ho aur sankalp-maatra mein bhi na ho,to kya svayan ko aisa bana sakte ho?

³If you were now to receive the order to make your vision spiritual and divine, vision in which there isn't theslightest trace of arrogance of the body, not even in your thoughts, would you be able to make yourself like this?

⁶ya banaane mein samay lagaavenge?

⁴Or,would you take time to become this?

⁷agar ek second se do second bhi lagaaye, to kya use ever-ready kahenge?

⁵If, instead of one second, you take two seconds, would you be called ever­ready?

⁸order ho, ki apni shreshtha smriti ke aadhaar par is anya aatma ki smriti ko privartan karke dikhlaao,to kya aise ever ready ho?

⁶If you receive the order that, on the basis of your elevated awareness, you have to transform the awareness ofall souls, would you be ever­ready to do this?

⁹order ho,ki vartamaan vaayumandal ko apni eeshvareey vritti se, abhi-abhi parivartan karo to kya kar sakte ho?

⁷If you receive the order to instantly transform the present atmospherewith your Godly awareness, would you be able to do this?

¹⁰order ho,ki apni vartamaan sarvashaktimaan sthiti se kisi anya aatma ki paristhiti-vash sthiti ko parivartan karo to kya aap kar sakte ho?

⁸If you receive the order to transform the circumstances ofsouls who are under the influence of their circumstances with your present stage of an almighty authority, would yoube able to do this?

¹¹order ho, ki master rachayita ban apni rachna ko shubh bhaavna se va shubh-chintak ban, bhikhaariyon ko unki maang pramaan santushta karo tatha mahaadaani aur vardaani bano to kya sarva ko santushta kar sakte ho?

⁹If you receive the order to become a master creator and have good wishes and pure feelings foryour creation, to satisfy the needs of the beggar souls according to their desires and to become a great donor and abestower of blessings, would you be able to make everyone content?

¹²ya to koi santushta honge aur ya koi vanchit rah jaavenge? ¹³sarva-shaktiyon ke bhandaare se kya svayan ko bharpoor anubhav karte ho?

¹⁰Or would some be content and some deprived?Do you experience yourself to be overflowing with the treasure­stock of all powers?

¹⁴kya sarva-shastra aapke sada saath rehte hain?

¹¹Do you constantly have all theweapons in your hands?

¹⁵sarva-shastra arthaat sarva-shaktiyaan।

¹²All the weapons means all the powers.

¹⁶agar ek bhi shastra ya shakti kam hai va kamjor hai,to kya woh ever-ready kahla sakenge?

¹³If even one weapon or power is missing, or if thereis weakness in one power, would such a soul be called ever­ready?

¹⁷jaise baap ever-ready arthaat sarva-shaktiyon se sampanna hain,to kya vaise follow-father ho?

¹⁴Just as the Father is ever­ready, that is, He iscomplete with all powers, are you following the Father in the same way?

¹⁸vartamaan samay baap ke sahayogiyon ka aisa ever-ready group chaahiye।

¹⁵At the present time, such a group of ever­ready souls who co­operate with the Father is needed.

¹⁹harek group ki koi-na-koi nishaani va visheshta hoti hai na?

¹⁶Each group definitelyhas one or another sign of their speciality.

²⁰to aise ever-ready group ki nishaani kya hai, kya jaante ho?

¹⁷So what is the sign of such a group who is ever­ready?

²¹laukik militri ki to nishaani dekhi hogi।

¹⁸Do you know it?You must have seen the sign of the physical military.

²²har ek group ka medal apna-apna hota hai, to is roohaani militri ka ya ever-ready group ka medal kaun-sa hai?

¹⁹Each group has its own medal. ²⁰What is the medal of thisspiritual military, this ever­ready group?

²³kya yeh sthool badge hai?

²¹Is it this physical badge?

²⁴yeh to service ka sahaj saadhan hai aur sada saath ka saadhan hai lekin first group ka medal va nishaani hai-vijay maala।

²²This is an easy means of service and it issomething that gives you constant company, but the medal or sign of the first group is the rosary of victory.

²⁵ek to vijay maala mein pirone vaalon ka hai-ever-ready group।

²³First isthe ever­ready group of those who are to be threaded in the rosary of victory.

²⁶isi nishchay aur nashe mein sada vijay ki maala padi hui hoti hai।

²⁴They constantly have the rosary ofvictory around themselves with faith and intoxication.

²⁷‘sada vijay’-yahi maala pahli nishaani hai।

²⁵To be constantly victorious is the first sign of the rosary.

²⁸aise ever-ready bachche isi smriti se sada shrringaare hue honge।

²⁶Inthe same way, children who are ever­ready will constantly be decorated with this awareness.

²⁹doosri nishaani,sada saakshi aur sada saatheepan ke kavachdhaari honge।

²⁷The second sign is thatthey will always be detached observers, wearing the armour of constant companions.

³⁰sarvashaktiyaan,aise ever-ready ke har samay order maanne vaali sipaahi va saathi rahengi।

²⁸All the powers of those who areever­ready will be companions and officers who accept their orders.

³¹order kiya aur har shakti ji-hajoor karegi।

²⁹As soon as they receive the order, all the powerswill say: Yes my lord.

³²unka mastishka sada mastak mani arthaat aatma ki jhalak se chamakta hua dikhaai dega। ³³unke nain roohaani light aur might ke aadhaar se sarva-aatmaon ko mukti aur jeevan-mukti ka maarga dikhaane ke nimitta bane hue honge।

³⁰Their forehead will be constantly visibly sparkling with the awareness of the soul, that is, thejewel on the forehead will visibly be sparkling. ³¹On the basis of having spiritual light and might, their eyes willbecome instruments to show all souls the path to mukti and jeevanmukti.

³⁴unka harshitmukh anek janmon ke anek duhkhon ko vismrit kara,ek second mein anya ko bhi harshit bana dega?

³²Their smiling face will enable others toforget their sorrow and make them cheerful in one second.

³⁵kya aisa ever ready group hai va vijay ki maala gale mein hai?

³³Are you such an ever­ready group with the rosary ofvictory around the neck?

³⁶athva aur yuktiyaan auron se lete rehte ho ya shastran ko kinaare kar,samay par shastran ki bheekh maangate rehte ho?

³⁴Or, do you continue to ask for further methods from others? ³⁵And, do you set aside yourweapons and then beg for weapons when you need them?

³⁷-yeh shakti do, yeh sahayog do va yeh aadhaar praapta ho।

³⁶"Give me this power, give me this co­operation, let mehave this support."

³⁸yeh sankalp karna bhi bheekh maangana hai।

³⁷Even to have this thought is like begging.

³⁹aise bhikhaari-mahaadaani,vardaani kaise ban sakenge?

³⁸How could such a beggar become a great donor orbestower of blessings?

⁴⁰bhikhaari,bhikhaari ko kya de sakta hai?

³⁹What can a beggar give to a beggar?

⁴¹apne ko dekho, kya ever-ready group ke yogya bane hain?

⁴⁰Look at yourself and check whether you have becomeworthy to become part of the ever­ready group.

⁴²aise nahin ki order karen ek, aur practical ho doosra।

⁴¹It should not be that you are given an order for one thing but inpractice something else happens.

⁴³aise kamjor to nahin ho na?

⁴²You are not weak to this extent, are you?

⁴⁴abhi phir bhi kuchh gallop (Gallop)karne ka chonsa hai, abhi kisi bhi group mein apne ko parivaartit kar sakte ho।

⁴³Even now, you still have a chance togallop ahead. ⁴⁴You can still transform yourself into any group that you want.

⁴⁵lekin kuchh samay baad,gallop karne ka samay bhi samaapta ho jaayega aur jinhonne jaise aur jitna purooshaartha kiya hai, ve vahaan hi rah jaavenge।

⁴⁵However, after some time, even thechance to gallop will finish, and to whatever extent each of you has made effort, so you will remain at that point.

⁴⁶phir chaahe kitni bhi eplikeshandaalo lekin manjoor nahin hogi, majboor ho jaayenge।

⁴⁶Then, no matter how many applications you make, they will not be granted, but instead, you will be undercompulsion.

⁴⁷isliye baap-daada phir bhi kuchh samay pahle warning de rahe hain, jisse ki peechhe aane vaalon ka bhi baap ke prati koi ulhana nahin rahega।

⁴⁷This is why BapDada is still warning you in advance, so that those who come later do not have anycomplaints for the Father.

⁴⁸isliye second-second va har sankalp ke mahatva ko jaan,apne ko mahaan banaao।

⁴⁸This is why, know the importance of every second and every thought and make yourselfgreat.

⁴⁹parakhne ki shakti ka, svayan ke prati aur seva ke prati prayog karo tab hi svayan ki kamjoriyon ko mita sakenge,aur sarva ke prati unhon ko ichchhaapoorvak sampanna kar,mahaadaani aur mahaavardaani ban sakenge। ⁵⁰achha।

⁴⁹Use the power to recognise for the self and for service, for only then will you be able to finish all your ownweaknesses, and make others complete according to their desires, and become a great donor and a bestower ofblessings.

⁵¹aise sada shubh-chintak, sada shubh-chintan mein rahne vaale,sarva ki manokaamnaaon ko poorn karne vaale, sada mastakamni dvaara sarva-aatmaon ko knowledge ki light dene vaale va sada light aur might house, baap-daada ke sada sahayogi bachchon ko baap-daada ka yaad pyaar, good night aur namaste।

⁵⁰Achcha, to those who constantly have positive thoughts and who always maintain positive thinking; to those whofulfil the desires of others; to those who give the light of knowledge to all souls through the jewel on their foreheadand to those who are constantly a lighthouse and might­house and who co­operate with the Father, BapDada's love,remembrances, good night and namaste. ⁵¹* * * O M S H A N T I * * *