मंगलवार 2 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹02-09-75 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 23/10/95 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 02/09/75 ¹Only those who are seated on the heart­throne can claim a right to the

²dil roopi takhta-nasheen hi satayugi vishwa ke raajya ka adhikaari

²golden­aged kingdom of the world. ³Do all of you children consider yourselves to be seated on the trimurti throne?

³bhakton ko bhakti ka phal dene vaale, prakriti ko apne adheen karne vaale, satya naaraayan ki satyaktha sunkar satayug ki sthaapna karne vaale, satya shiv baba ne trimoorti takhtansheen bachchon ko sambodhit karte hue kaha -

⁴Today's gathering is of those who areseated on the trimurti throne. ⁵Do you know your trimurti throne? ⁶One is the throne of the forehead of the soul whichis the immortal image. ⁷The second is the throne of the world, and the third is the most elevated heart­throne of theFather.

⁴kya aap bachche apne ko trimoorti takhtansheen samajhte ho?

⁸Do you experience yourselves to be seated on all three thrones or do you only know about them?

⁵aaj ki sabha trimoorti takhtansheen ki hai।

⁹Are youjust an embodiment of knowledge or are you also an embodiment of experience?

⁶apne trimoorti takhta ko jaante ho na? ⁷ek hai akaalmoorta aatma ka yeh bhrikuti roopi takhta।

¹⁰"I, the elevated soul, have beenseated on the these thrones many times" ­ do you experience the awareness of many times so clearly and easily asthough it is of the present time?

⁸doosra hai - vishwa ke raajya ka takhta।

¹¹Not that it is a matter of some time ago, but of the present time?

⁹teesra hai - sarva-shreshtha baapdaada ka dil roopi takhta।

¹²Only those whohave this experience are extremely loved and are extremely close to BapDada.

¹⁰aise harek apne ko teenon hi takhton par nasheen anubhav karte ho ya sirf jaante ho?

¹³The basis of all these thrones is to be seated on BapDada's heart­throne. ¹⁴Do you know what the main method is forthis? ¹⁵It is an easy method. ¹⁶What is this method?

¹¹kya aap gyaan swaroop ho ya anubhav swaroop bhi ho?

¹⁷Those who are themselves seated on the heart­throne know verywell which children are loved the most by BapDada.

¹²main shreshtha aatma anek baar iski takhtansheen bani hoon - aise anek baar ki smriti spashta roop mein aur sahaj roop mein abhi-abhi ki baat mahsoos hoti hai?

¹⁸What do the people of the world know about the Father, aboutGod? ¹⁹That God is Truth. ²⁰They consider the truth to be God. ²¹BapDada relates to you the story of the true Narayanand He establishes the land of truth.

¹³kab ki baat nahin - lekin ab ki baat hai, aisa anubhav karne vaale baapdaada ke ati snehi aur ati sameep hain।

²²So, since the Father plays the practical part of being the true Father, the trueTeacher and the true Guru, what would He love the most? ²³Honesty.

¹⁴in sab takhton ka aadhaar baapdaada ke dil-takhtansheen banna hai।

²⁴Wherever there is honesty, that is, whereverthere is truth, as well as honesty there will definitely also be cleanliness there.

¹⁵uske liye mukhya saadhan kaun-sa hai usko jaante ho?

²⁵It is also remembered: The Lord ispleased with an honest heart.

¹⁶sahaj saadhan hai na।

²⁶Those who are seated on the heart­throne are definitely serviceable, but the sign ofthose who are serviceable is that they would have honesty and cleanliness in their relationships and connections; itwould be visible in their every thought and word. ²⁷That is, every thought of such an elevated soul seated on the heart­throne would be truthful; their every word would be true. ²⁸True means it would be filled with truth and true means itwould be successful, that is, any thought or word would not be ordinary or wasteful. ²⁹They would be so serviceablethat, in their every step, at every moment in their vision, they would only see altruistic service for all souls.

¹⁷kaun-sa saadhan hai? ¹⁸- dil takhta, jo svayan takhtansheen hain woh achhi tarah jaante hain ki baapdaada ko sabse priy kaun-sa bachcha lagta hai।

³⁰Whilstasleep they would be thinking of service, and whilst awake and as they move around, they would be doing service.Even in their dreams, they would not have anything apart from service.

¹⁹baap ko duniya vaale kya samajhte hain, ki baap bhagwan kya hai? ²⁰god is tatrtha।

³¹Only such serviceable souls who areunshakeable and tireless would be able to be seated on BapDada's heart­throne.

²¹satya ko hi bhagwan kehte hain।

³²Do you now understand what theirsign is?

²²baapdaada sunaate bhi satyanaaraayan ki katha hai aur sthaapna bhi satayug ki karte hain।

³³It is guaranteed for such souls who are seated on the heart­throne to claim the throne of the kingdom of theworld.

²³to baap ko jo sat baap,sat teacher, sat guru ka practical part bajaate hain, to sat baap ko kya priy lagta hai?

³⁴Just as you have to book a seat in advance, in the same way, the throne of the kingdom is fixed for kalpa afterkalpa.

²⁴- sachchaai- jahaan sachchaai hai arthaat satyata hai, vahaan svachchhata va saphaai avashya hi hoti hai। ²⁵gaayan bhi hai sachche dil par saahab raaji।

³⁵There could never be any thought as to whether the children who make the elements subservient to them and whobecome victorious would claim a right to the kingdom of the world or not.

²⁶dil takhtansheen serviceable avashya hai - lekin serviceable ki nishaani sambandh aur samparka mein sachchaai aur saphaai, har sankalp aur har bol mein dikhaai degi।

³⁶The elements are constantly before andbehind you to serve you, their victorious masters, as your servants; they constantly salute you. ³⁷At every moment, aservant would be in front of an elevated soul as his server.

²⁷arthaat aisi dil takhtansheen shreshtha aatma ka har sankalp sat hoga, har vachan sat hoga।

³⁸Are you able to see this elevated form of yours? ³⁹At themoment, the elements are waiting for you in order to serve their masters.

²⁸sat arthaat satya bhi aur sat arthaat saphal bhi। ²⁹arthaat koi bhi sankalp va bol vyartha va saadhaaran nahin hoga।

⁴⁰Even the ocean and the land are makingthemselves complete in order to serve the masters of the world. ⁴¹You are seeing their preparations, are you not?

³⁰aise serviceable jinke har kadam mein, har samay ki nigaah mein arthaat drishti mein sarva aatmaon ke prati nihsvaartha seva hi seva dikhaai degi। ³¹sote bhi seva,jaagte bhi seva aur chalte hue bhi seva।

⁴²Thedevotees are invoking you with great force whilst worshipping gods, goddesses and Shaktis in the form of saligrams;they even renounce their most loved sleep and cry out loud whilst invoking you, wondering when their special deities,the bestowers of blessings, the great donor souls, will hear them.

³²sivaay seva ke svapna mein bhi koi baat nahin hogi।

⁴³They wonder when their lack of attainment will befulfilled.

³³aise sevaadhaari jo achal aur athak hoga - aisa hi baapdaada ke diltakhtansheen hota hai। ³⁴samjha, nishaani kya hoti hai?

⁴⁴In the same way, because the time is now so close, together with the devotees, even the elements are now invokingyou and wondering when their satopradhan masters will be pleased with them.

³⁵aise dil takhtansheen ke liye vishwa ke raajya ka takhta praapta karna nishchit hi hai।

⁴⁵As soon as you begin to rule, theelements will adopt their satopradhan costume. ⁴⁶Are you able to see and hear the elements and the devotees invokingyou?

³⁶jaise in-edvaans seat book hoti hai,aise kalpa-kalpa ke liye raaj takhta nishchit hai। ³⁷prakriti ko adheen kar vijayi banne vaale vatsa vishwa ke raajya ke adhikaari banenge athva nahin, yeh sankalp bhi nahin uth sakta।

⁴⁷Together with these two invoking you, from the other side, BapDada is also invoking you to you become equal andperfect and become an angel, a resident of the subtle region and return home with the Father. ⁴⁸Do you wish to returnor are you enjoying the confluence age much more? ⁴⁹Have you become ever­ready?

³⁸prakriti aise apne vijayi maalik ke aage-peechhe daasi ke samaan jhukti rehti hai va pranaam karti rehti hai।

⁵⁰Do you constantly remain stablein fulfilling this promise, "Wherever you place me, whichever role you place me in and for however long you keepme there: that you will do".

³⁹har samay sada sevaadhaari shreshtha aatma ke aage sevaadhaari ban ke rehti hai।

⁵¹In how much time will the spiritual military receive the last order? ⁵²It will be an order ofjust one second.

⁴⁰aisa apna shreshtha swaroop dikhaai de raha hai na?

⁵³You will not be given a warning an hour in advance, and this is why only eight jewels emerge.

⁴¹ab to prakriti aapka intazaar kar rahi hai। ⁴²apne aise maalik ki seva ke liye। ⁴³saagar bhi,dharni bhi aise vishwa ke maalik ki seva-arth svayan ko ab sampanna bana rahe hain।

⁵⁴Youwill not be given your paper after the date has been fixed for it, that is, whatever the date fixed within the drama is,you will not be told about that fixed date or that moment in advance. ⁵⁵You will just be given an approximation.However, the last paper will be of just one question and one second.

⁴⁴dekh rahe ho unki taiyaariyaan jaise bhakta log deviyon ki,devtaaon ki,shaktiyon ki, saaligraam roop ki pooja karte hue jor shor se aahvaan kar rahe hain - apni pyaari nidra ko bhi tyaag chilla-chilla kar aap sabka aahvaan kar rahe hain ki kahin hamaari vardaani,mahaadaani aatmaayen va hamaare ishta dev hamaari bhi sun len।

⁵⁶This is why children have to be ever­ready. ⁵⁷At every moment, check whether you have become complete in having both the power to pack up and the power toface. ⁵⁸You need to have the practice over a long period of time of using the practical power to pack up. ⁵⁹Do not start topack up at the last moment; otherwise, your time would finish in just packing up.

⁴⁵apraapti se praapti zara de।

⁶⁰The task of packing up should thenhave been completed.

⁴⁶aise hi ab samay sameep hone ke kaaran bhakton ke saath-saath prakriti bhi aapka aahvaan kar rahi hai, ki kab hamaare satopradhaan maalik hamaare oopar raaji ho raajya karenge aur prakriti bhi satopradhaan chola dhaaran karegi।

⁶¹Only then will you be able to fulfil the promise you have made: "Having one strength and onesupport, constantly eating with You, sitting with You, speaking to You and listening to You". ⁶²It shouldn't be that foreight hours you speak and listen to Him and then for the rest of the time you spend in listening to souls.

⁴⁷kya prakriti ka aahvaan,bhakton ka aahvaan dikhaai va sunaai de raha hai?

⁶³Yourpromise is of all the time; so do not try to be clever in this. ⁶⁴As a lawyer, do not put in front of Baba the points thatBaba has given you.

⁴⁸inke aahvaan ke saath doosri or baapdaada bhi aahvaan kar rahe hain ki samaan aur sampoorn ban kar sookshm vatan nivaasi pharishta bankar baap ke saath ghar chalen।

⁶⁵At amrit vela, many come to Baba as lawyers. ⁶⁶You will not be able to practise being a lawyer inthe golden age. ⁶⁷Therefore, do not cause so much mischief in front of BapDada. ⁶⁸Instead of being a lawyer, be a judge.

⁴⁹chalna hai ya sangam jyaada bhaata hai?

⁶⁹But a judge of what? ⁷⁰Be your own judge, not of someone else.

⁵⁰kya ever-ready ban gaye ho? ⁵¹jahaan bithaayen, jis roop mein bithaayen aur jab tak bithaayen aise vaayde mein sada sthit rehte ho?

⁷¹Having seen the unique games of the children atamrit vela, BapDada remains amused throughout the day. ⁷²The pose and position of each one at that time is worthtaking a picture of.

⁵²last order roohaani militri ko kitne samay mein milega?

⁷³You use the weapons given to you by the Father against the Father: "You said this, gyan saysthis."

⁵³ek second ka order hoga।

⁷⁴Baba just smiles and continues to observe your games.

⁵⁴ek ghanta pahle itla nahin hogi। ⁵⁵tab to aath ratna nikalte hain।

⁷⁵Instead of being warriors, become victorious, for onlythen will you be able to sit on the trimurti throne. ⁷⁶Do you understand? ⁷⁷Achcha.

⁵⁶date nishchit bata karke paper nahin lenge।

⁷⁸To such victorious souls who constantly fulfil their promise; to the extremely loved souls who are close to BapDada;to the ones who make the elements their servant and also fulfil the desires of all souls; to such elevated souls,BapDada's love, remembrance and namaste. ⁷⁹Blessing: May you constantly be loving and detached with the constant awareness of your original land and youroriginal form.The awareness of the incorporeal world and the incorporeal form constantly makes you loving and detached. ⁸⁰I am aresident of the incorporeal world and have incarnated here for the sake of service. ⁸¹I do not belong to this land ofdeath, but am just an incarnation here.

⁵⁷arthaat last date jo drama mein nishchit hai,woh nishchit date aur samay nahin batlaaya jaayega। ⁵⁸yeh to average bataaya jaata hai।

⁸²If you just remember this one small aspect, you would be able to remainbeyond. ⁸³The carriage of those who do not consider themselves to be an incarnation, but instead consider themselvesto be householders, remains stuck in the mud.

⁵⁹lekin last paper ek hi question ka aur ek hi second ka hoga।

⁸⁴To be a householder means to have a stage that is a burden, whereas anincarnation is absolutely light.

⁶⁰isliye bachchon ko ever-ready banna hai। ⁶¹har samay svayan ko check karo ki sametne ki shakti aur saamna karne ki shakti donon shaktiyon se sampanna ban gaye ho?

⁸⁵By considering yourself to be an incarnation, you will be able to remember youroriginal world and your original form and be able to remain beyond. ⁸⁶Slogan: A Brahmin is one who does everything according to the right method with great cleanliness. ⁸⁷* * * O M S H A N T I * * *

⁶²sametne ki shakti ka bahut samay se karttavya mein laane ka abhyaas chaahiye।

⁸⁸Good wishes for the Diwali and the New Year. ⁸⁹(News in essence of Dadiji's tour of the foreign countries.)

⁶³last samay sametna shuru nahin karna।

⁹⁰To the most loving souls who are constantly engaged in the service of bringing about world benefit; to those who willhoist Baba's flag in the world; to all the Brahmins who are the decoration of the Brahmin clan and who belong tomost beloved BapDada, the Mother and Father; to the queens of light (Deep­rani) who belong to the King of Light(Deep­Raj), to the constantly lit living deepaks, together with sweet love­filled remembrance, also accept heartygreetings from Madhuban, the land of blessings. ⁹¹This lovely festival has its own unique significance in the history of the yagya, because it was at this time that theyagya was founded and the original jewels took a new birth and totally surrendered themselves in order to do worldservice. ⁹²We constantly give greetings to BapDada and the Dadis again and again for this alokik birthday, whilstexperiencing happiness and singing praise of our fortune because everyone continues to receive the canopy ofprotection and divine sustenance through their love. ⁹³Tell me, whilst constantly experiencing such happiness, you areall constantly flying as the wandering yogis with wings of zeal and enthusiasm, are you not?

⁶⁴samette hi samay beet jaayega।

⁹⁴I am sure all of youmust be very eager to hear the news of the tour of the foreign countries of our Dadiji who is the Dadi of the wholeworld, an image equal to BapDada, and her two holy swan companions, Mohiniben and Ishuben. ⁹⁵Beloved BapDadadecorated this trimurti with blessings and suddenly sent them across the seven seas to visit ten countries abroad.Whilst there, there was no end to the happiness, zeal and enthusiasm of the Brahmin family, since this was the firstvisit this kalpa by Dadiji to some of the countries. ⁹⁶This special trimurti was welcomed with great splendour. ⁹⁷Manyclasses were given by Dadiji, many public programmes held, and many meetings with VIP souls took placethroughout the tour.

⁶⁵sametne ka kaarya to ab sampanna hona chaahiye। ⁶⁶tab ek bal, ek bharosa va nirantar tumheen se khaanu, tumheen se baithoon, tumheen se boloon aur tumheen se sunoon ka kiya hua vaayda nibha sakenge।

⁹⁸In some countries, Dadiji was able to share Baba's divine message during a personal meetingwith the President or Prime Minister there. ⁹⁹Dadiji was interviewed by journalists as well as by T.V. and radiopresenters, and the main question asked by everyone was how Dadiji managed to remain so very light whilst beingthe head of so many centres.

⁶⁷aise nahin ki aath ghanta tumheen se boloon, sunoon,baaki samay aatmaon se boloon va sunoon - yeh nirantar ka vaayda hai - ismen chatur nahin banna।

¹⁰⁰Another question put to Dadi was: What should be the qualities of an elevated leader?What aspects do you pay attention to whilst being a leader? ¹⁰¹While sharing her experience with them in simple words,Dadiji drew everyone's attention towards sweet Baba and gave them His introduction in this way.

⁶⁸baap ki di hui points baap ke aage vakeel ke roop mein nahin rakhna।

¹⁰²Brahmins also hadvery entertaining questions. ¹⁰³"Dadiji, what one type of service should we do through which the Kumbhakarnas ofBharat can be awakened and glorification can take place?

⁶⁹amrit vele kai vakeel bankar aate hain।

¹⁰⁴When will Shri Krishna take birth? ¹⁰⁵How much time do westill need?

⁷⁰vakaalat satayug mein nahin hogi।

¹⁰⁶Will we be able to see Shri Krishna with these eyes?

⁷¹isliye baapdaada ke aage aisa natkhatpan nahin karna।

¹⁰⁷When will destruction take place? ¹⁰⁸What will ourrole be at that time?"

⁷²vakeel ki bajaay judge bano।

¹⁰⁹These were some of the questions from the Brahmins, and of course Dadiji satisfied everyonewith her answers based on BapDada's versions and her own experience, and at the same time, gave inspiration andnew enthusiasm to everyone. ¹¹⁰Within this 28 day tour, they met thousands of souls. ¹¹¹The furthest away, Chile andArgentina, were totally absorbed in bliss in having Dadi there with them personally. ¹¹²Whilst sharing the specialities ofeach place, Dadiji, Ishuben and Mohiniben again and again related how everyone just has one Baba in their heart, nomatter where they may be living or what they may be doing; how Baba selected souls from all corners of the world,even though they are from different countries, with different languages, and have been brought up with differentcultures; how Baba stamped the heart of each one with love.

⁷³lekin kiska?

¹¹³This was a scene to be witnessed. ¹¹⁴Day and night, theyjust have the one concern of doing Baba's service, glorifying Baba and going to Madhuban to meet Baba. ¹¹⁵Even whilst being so far away, they constantly have the experience of Baba being with them, with Madhuban and thefamily being close to them. ¹¹⁶Having witnessed such beautiful scenes, they all arrived in Bombay on the 16th ofOctober.

⁷⁴svayan ka judge banna doosron ka nahin।

¹¹⁷On the 17th, there were welcoming programmes and sneh­milans with VIPs.

⁷⁵baapdaada ko saare din mein amritvele ke samay bachchon ke vichitra khel dekhte harshit hone ko milta hai।

¹¹⁸In the evening, they arrived inAhmedabad. ¹¹⁹On the 18th, having stopped in­between at different centres, they arrived at Sangam Bhavan at AbuRoad and then Talheti.

⁷⁶us samay har ek ka photo nikaalne yogya poj va position hoti hai। ⁷⁷saakshi hokar aap ek din bhi dekho to bahut hansoge।

¹²⁰Of course, everyone was eagerly awaiting Dadiji's arrival. ¹²¹A stage had been prepared,beautifully decorated with peacock feathers where a welcome took place again.

⁷⁸koi yoddha ban kar bhi aate hain।

¹²²At 7.00 pm in the evening, Dadijiarrived in Madhuban.

⁷⁹baap ke diye hue shastra baap ke aage use karte hain।

¹²³The whole of Om Shanti Bhavan was colourfully decorated with flowers and fairy lights, flagshoisted everywhere.

⁸⁰‘‘aapne aise kaha hai, gyaan aisa kehta hai’’ -baap muskaraate hain - khel dekhte rehte hain।

¹²⁴It was as though that day was the festival of Diwali! ¹²⁵An image of a heart in the middle of theocean, with two swans with pearls in their beaks, had been beautifully created on stage.

⁸¹yoddha ki bajaay vijayi bano, tab hi trimoorti takhta-nasheen ban sakoge।

¹²⁶The welcome programmehere in Madhuban was no less: dances, poetry, music; in fact, anything you could think of.

⁸²samjha? ⁸³achha।

¹²⁷Dadiji shared some of theexperiences in essence.

⁸⁴aise sada vijayi, sarva vaayde nibhaane vaale, baapdaada ke ati snehi aur sameep, prakriti ko daasi banaane vaale aur sarva aatmaon ki sarva manokaamnaayen poorn karne vaale, shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste।

¹²⁸And then, on the 19th, there was another welcome programme in which Mohiniben andIshuben also shared their experiences of service in the foreign lands. ¹²⁹Achcha. ¹³⁰Lots and lots of love and remembrances to everyone from Madhuban. ¹³¹Om shanti.