शुक्रवार 7 जनवरी 1977 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹07-01-77om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 04/11/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 07/01/77

²vishwa-kalyaankaari kaise banen?

¹How to become a world benefactor. ²Are all of you able to experience the stage of remaining stable in your form of being beyond sound for a long period of time? ³Are you able to remain stable in the experience of coming into sound for a longer period or are you able to experience the stage of being beyond sound for a longer period? ⁴The closer you come to your final stage, which is the karmateet stage, the more love you will have for remaining stable in the stage of peace, of being beyond sound.

³vishwa-kalyaankaari shiv baba apne bachchon ko bhi aap samaan vishwa-kalyaankaari sthiti mein sthit hone ki vidhi bataate hue bole :-

⁵Whilst stable in this stage, you are constantly able to experience supersensuous joy. ⁶With this stage of supersensuous joy, you will easily be able to invoke other souls. ⁷This powerful stage is called the world­benefactor stage.

⁴sabhi aavaaz se pare apne shant swaroop sthiti mein sthit rahne ka anubhav bahut samay kar sakte ho?

⁸Just as, nowadays, through science, you are able to experience things to be very close ­ a distant sound is heard to be very close by way of the telephone, a scene somewhere far away is very clearly visible with the T.V. ­ in the same way, are you able to make the message reach souls through silence? ⁹No matter how far away they may be, they should experience it as though someone was physically coming to give them a message in the corporeal form. ¹⁰Whilst sitting at a distance, they will experience a vision of you and see the divine activities of God as though it is happening personally in front of them. ¹¹You would be visible through thoughts, that is, you would be playing the part of attaining success through thoughts, that is, of being beyond sound.

⁵aavaaz mein aane ka anubhav jyaada kar sakte ho va aavaaz se pare rahne ka anubhav jyaada samay kar sakte ho?

¹²However, the method to attain this success is to stabilise for the maximum time in your form of peace. ¹³This is why it is said: Silence is golden.

⁶jitna last stage (Last Stage) athva karmaateet stage sameep aati jaaegi utna aavaaz se pare shant swaroop ki sthiti adhik priy lagegi is sthiti mein sada ateendriy sukh ki anubhooti ho।

¹⁴This is said to be the golden­aged stage. ¹⁵By remaining stable in this stage, you will be able to bring about greater glorification through less expenditure. ¹⁶You will be able to have greater results through less expenditure of the treasures of your time, energy and physical resources. ¹⁷For this, simply remember one word.

⁷isi ateendriy sukhmay sthiti dvaara anek aatmaon ka sahaj hi aahvaan kar sakenge।

¹⁸What is that one word? ¹⁹Balance. ²⁰Let there be balance in your every deed, thought and word, in your relationships and connections.

⁸yeh powerful (Powerful) sthiti ‘vishwa-kalyaankaari sthiti’ kahi jaati hai।

²¹Then, rather than ordinary, your words, deeds, thoughts, relationships and connections will be seen as alokik, that is, they will seem miraculous.

⁹jaise aajkal science ke saadhnon dvaara sab cheejen sameep anubhav hoti jaati hain - door ki aavaaz telephone ke saadhan dvaara sameep sunne mein aati hai,T.vi. (door darshan) dvaara door ka drishya sameep dikhaai deta hai,aise hi saaeelainsa ki stage dvaara kitne bhi door rehti hui aatma ko sandesh pahuncha sakte ho?

²²From everyone's lips and mind, the sound would emerge that this one is miraculous. ²³According to the time, the speed of your effort and the speed of world service have to be very fast; only then would you be called a world benefactor. ²⁴The souls of the world are invoking the revelation of you specially loved souls and the Father. ²⁵However, the specially loved souls are not invoking those souls as much.

¹⁰vo aise anubhav karenge jaise saakaar mein sammukh kisi ne sandesh diya hai।

²⁶What is the reason for this? ²⁷You are taking too much time for your own limited household of your nature and sanskars.

¹¹door baithe hue bhi aap shreshtha aatmaon ke darshan aur prabhu ke charitron ke drishya aise anubhav karenge jaise ki sammukh dekh rahe hain।

²⁸Just as souls without knowledge do not have time to listen to knowledge, in the same way, many Brahmins do not have the time to remain stable in this powerful stage. ²⁹This is why there is a need to become the form of intense fire.

¹²sankalp ke dvaara dikhaai dega arthaat aavaaz se pare sankalp ki siddhi ka part (Part) bajaaenge।

³⁰On seeing everyone's household, BapDada smiles because everyone has become too busy. ³¹You remain very busy, do you not? ³²In your original stage, you would constantly remain free.

¹³lekin is siddhi ki vidhi jyaada-se-jyaada apne shant swaroop mein sthit hona hai।

³³You would attain success and also remain free. ³⁴Since the instruments of science can be controlled from earth when they go into space, and the spaceships are able to be turned as and when needed, then can the embodiments of the power of silence not serve any soul through any kind of service they wish in the corporeal world on the basis of their elevated thoughts? ³⁵However, you have to remain beyond your household, that is, you have to remain beyond. ³⁶Use all the treasures that you have been told about, not just for your own self, but for the whole world.

¹⁴isliye kaha jaata hai - silence is gold (Silence Is Gold), yahi golden aijad stage (Golden Aged Stage) kahi jaati hai।

³⁷Do you understand what you now have to do? ³⁸Show the balance of serving through sound, serving with physical means, and serving by being beyond sound, with the subtle method of the greatness of thoughts, the power of thoughts, and the drums of destruction will beat.

¹⁵is stage par sthit rahne se‘kam kharcha baala nasheen’ banenge।

³⁹Do you understand? ⁴⁰You are making many plans and BapDada is now also sharing His plan.

¹⁶samay roopi khazaana,energy ka khazaana aur sthool khazaana mein ‘kam kharcha baala nasheen’ ho jaayenge।

⁴¹Because of not having an accurate balance, you have to labour hard. ⁴²After carrying out a special task, you generally take special rest.

¹⁷iske liye ek shabd yaad rakho।

⁴³However, in the final plan, you will experience tirelessness. ⁴⁴Achcha.

¹⁸woh kaun-sa hai?

⁴⁵To souls who use all their powers for world benefit; to those who are an embodiment of success through their thoughts; to those who are free from their household; to the elevated souls who constantly remain stable in the stage of peace and silence, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁴⁶Blessing:May you be a master knowledge­full soul who donates the jewels of knowledge through your words.Those who donate jewels of knowledge through their words attain the blessing of being master knowledge­full. ⁴⁷Their every word has a lot of value and is filled with essence. ⁴⁸All souls are thirsty to listen to their every version.

¹⁹‘balance’ (Balance)। ²⁰har karma mein, har sankalp aur bol,sambandh va samparka mein balance ho।

⁴⁹They also experience special happiness for they have an overflowing treasure. ⁵⁰Therefore, they are constantly content and happy. ⁵¹Their words are very influential.

²¹to bol, karma,sankalp,sambandh va samparka saadhaaran ke bajaae alaukik dikhaai dega arthaat chamatkaari dikhaai dega।

⁵²By donating through words, their speech becomes filled with many virtues. ⁵³Slogan:When there is an accurate balance of yoga whilst performing actions, you will be called a karma yogi.

²²har ek ke mukh se, man se yahi aavaaz niklega ki yeh to chamatkaar hai।

⁵⁴QUESTION:WHICH CHILDREN WOULD YOU CALL LOVING AND CO­OPERATIVE, THE SAME AS THE FATHER?

²³samay ke pramaan svayan ke purooshaartha ki speed aur vishwa seva ki speed teevra gati ki chaahiye tab vishwa kalyaankaari ban sakenge।

⁵⁵ANSWER:THE CHILDREN WHO LOVE AND CO­OPERATE WITH BAPDADA IN EVERY WAY AND IN EVERY FORM ARE THE TRULY LOVING AND CO­OPERATIVE CHILDREN. ⁵⁶THOSE WHOSE LOVE FOR BAPDADA IS NOT BROKEN FOR EVEN ONE SECOND ARE CONSTANTLY LOVING AND CO­OPERATIVE CHILDREN.

²⁴vishwa ki adhiktar aatmaen baap ki aur aap ishta devtaaon ki pratayakshata ka aahvaan jyaada kar rahi hain aur ishta dev unka aahvaan kam kar rahe hain। ²⁵iska kaaran kya hai?

⁵⁷THEY WOULDN'T HAVE EVEN ONE SECOND WITHOUT CO­OPERATING WITH THE FATHER. ⁵⁸Question:To show your features through lectures is a common thing, but what is the uniqueness of alokik souls? ⁵⁹Answer:To show other souls their future through your features is the uniqueness of you alokik souls.

²⁶apne had ke svabhaav,sanskaaron ki pravritti mein bahut samay laga dete ho।

⁶⁰Every morning at amrit vela, check in the subtle mirror to see if your features have become like that.

²⁷jaise agyaani aatmaon ko gyaan sunne ki phursat nahin vaise bahut se braahmanon ko bhi is powerful stage par sthit hone ki phursat nahin milti।

⁶¹When others see your forehead, do they have the awareness of the imperishable point? ⁶²Question:What attainment do the loving children, who constantly fulfil the responsibility of love to the Father, receive?

²⁸isliye jvaala roop banne ki aavashyakta hai। ²⁹baap-daada har ek ki pravritti ko dekh muskaraate rehte hain ki kaise tu mach (Too Much;bahut jyaada) busy (Busy) hogae hain। ³⁰bahut busy rehte ho na?

⁶³Answer:Baba gives such loving children the attainment of all the happiness of the world for all time. ⁶⁴He seats all the rest of the children in the land of liberation, that is, He puts them to one side and gives the children, who fulfil the responsibility of love, the fortune of the kingdom.

³¹vaastavik stage mein sada free (Free) rahenge। ³²siddhi bhi hogi aur free bhi rahenge।

⁶⁵Apart from the loving children, no one else has the part of receiving the attainment of all relationships.

³³jab science ke saadhan dharti par baithe hue space (Space;antariksha) mein gae hue yantra ko control kar sakte hain, jaise chaahe jahaan chaahe vahaan mod sakte hain, to silence ke shakti-swaroop,is saakaar srishti mein shreshtha sankalp ke aadhaar se jo seva chaahe, jis aatma ki seva karna chaahe vo nahin kar sakte?

⁶⁶Question:Just as the Father shows the practical form of love, so too, what should the children ask themselves? ⁶⁷Answer:Ask yourself: Have I moved my intellect away from all other relationships and attractions? ⁶⁸Have I surrendered everything to the Father in all relationships and in all ways? ⁶⁹Do I give my co­operation to any wasteful task for even one second instead of giving it to the one Father?

³⁴lekin apni-apni pravritti se pare arthaat upraam raho।

⁷⁰Question:What would be the sign of those whose yoga is connected with the one Father?

³⁵jo sabhi khazaane sunaae woh svayan ke prati nahin, vishwa-kalyaan ke prati yuz (USE;prayog) karo।

⁷¹Answer:They will constantly co­operate with the Father. ⁷²Because of having yoga with the one Father, they co­operate with the one Father alone. ⁷³To be yogi means to co­ operate.

³⁶samjha, ab kya karna hai?

⁷⁴Through your yoga, you can see the co­operation you receive.

³⁷aavaaz dvaara service,sthool saadhnon dvaara service aur aavaaz se pare ‘sookshm saadhan sankalp’ki shreshthata,sankalp shakti dvaara service ka balance pratyaksha roop mein dikhaao tab vinaash ka nagaada bajega।

⁷⁵If somone co­operates in a wasteful task, he is not co­operating with the Father. ⁷⁶Such children are cheats who, like bhagats, consider everything of His to belong to them. ⁷⁷If you say that body, mind and wealth are all His, how can you claim a right over them? ⁷⁸And, if you don't have a right over them, how can you use them for yourself according to the dictates of your mind?

³⁸samjha? ³⁹plaansa (Plans;yojnaaen) bahut bana rahe ho, baap-daada bhi plan bata rahe hain।

⁷⁹Question:Whom would you call the highest and holiest? ⁸⁰What would be their signs? ⁸¹Answer:The highest are those whose every action and every word is the highest, that is, the most elevated.

⁴⁰balance theek na hone ke kaaran mehnat jyaada karni padti hai।

⁸²Those who are the highest are constantly aware of their elevated name, elevated land and elevated task.

⁴¹vishesh kaarya ke baad vishesh rest (REST) bhi lete ho na।

⁸³They cannot do anything that would be considered to be low. ⁸⁴The highest souls do not bow down in front of anyone.

⁴²final plan mein athakpan ka anubhav karenge।

⁸⁵They are souls who make Maya bow down, not those who bow down themselves. ⁸⁶Such highest souls are the holiest.

⁴³aise sarva shaktiyon ko vishwa-kalyaan ke prati kaarya mein lagaane vaale, sankalp ki siddhi swaroop, svayan ki pravritti se svatantra,sada shant aur shakti swaroop sthiti mein sthit rahne vaale sarva shreshtha aatmaon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।

⁸⁷Holiest, that is, completely viceless souls, are those who are not even slightly attracted, to any percentage, by any of the vices. ⁸⁸If, even in your dreams, you are influenced by vices by even the smallest percentage, then you cannot be called completely viceless. ⁸⁹Therefore, make yourself such a highest and holiest person so that there isn't the slightest trace of any vice. ⁹⁰* * * O M S H A N T I * * *