शुक्रवार 7 जनवरी 1977 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹07-01-77 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

⁰> > 04/11/96 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 07/01/77

²Viśhva-kalyāṇakārī kaisē banē̃  ?

¹How to become a world benefactor. ²Are all of you able to experience the stage of remaining stable in your form of being beyond sound for a long period of time? ³Are you able to remain stable in the experience of coming into sound for a longer period or are you able to experience the stage of being beyond sound for a longer period? ⁴The closer you come to your final stage, which is the karmateet stage, the more love you will have for remaining stable in the stage of peace, of being beyond sound.

³Viśhva-kalyāṇakārī śhiv bābā apnē bachchō̃ kō bhī āp samān viśhva-kalyāṇakārī sthiti mē̃ sthit hōnē key|kī vidhi batātē huē bōlē  :

⁵Whilst stable in this stage, you are constantly able to experience supersensuous joy. ⁶With this stage of supersensuous joy, you will easily be able to invoke other souls. ⁷This powerful stage is called the world­benefactor stage.

⁴Sabhī āvāz sē parē apnē śhānt svarūp sthiti mē̃ sthit rahnē kā anubhav bahut samay kar saktē hō  ?

⁸Just as, nowadays, through science, you are able to experience things to be very close ­ a distant sound is heard to be very close by way of the telephone, a scene somewhere far away is very clearly visible with the T.V. ­ in the same way, are you able to make the message reach souls through silence? ⁹No matter how far away they may be, they should experience it as though someone was physically coming to give them a message in the corporeal form. ¹⁰Whilst sitting at a distance, they will experience a vision of you and see the divine activities of God as though it is happening personally in front of them. ¹¹You would be visible through thoughts, that is, you would be playing the part of attaining success through thoughts, that is, of being beyond sound.

⁵Āvāz mē̃ ānē kā anubhav jyādā kar saktē hō vā āvāz sē parē rahnē kā anubhav jyādā samay kar saktē hō  ?

¹²However, the method to attain this success is to stabilise for the maximum time in your form of peace. ¹³This is why it is said: Silence is golden.

⁶Jitnā last stage ( L a s t S t a g e ) athavā karmātīt stage samīp ātī jāēgī utnā āvāz sē parē śhānt svarūp key|kī sthiti adhik priya lagēgī is sthiti mē̃ sadā atīndriya sukh key|kī anubhūti hō .

¹⁴This is said to be the golden­aged stage. ¹⁵By remaining stable in this stage, you will be able to bring about greater glorification through less expenditure. ¹⁶You will be able to have greater results through less expenditure of the treasures of your time, energy and physical resources. ¹⁷For this, simply remember one word.

⁷Isī atīndriya sukhmay sthiti dvārā anēk ātmāō̃ kā sahaj hī āhvān kar sakē̃gē .

¹⁸What is that one word? ¹⁹Balance. ²⁰Let there be balance in your every deed, thought and word, in your relationships and connections.

⁸Yah powerful ( P o w e r f u l ) sthiti ‘ viśhva-kalyāṇakārī sthiti ’ kahī jātī hai .

²¹Then, rather than ordinary, your words, deeds, thoughts, relationships and connections will be seen as alokik, that is, they will seem miraculous.

⁹Jaisē ājkal science K|kē sādhanō̃ dvārā sab chījē̃ samīp anubhav hōtī jātī haĩ - dūr key|kī āvāz telephone K|kē sādhan dvārā samīp sunnē mē̃ ātī hai , T . V|we . ( dūr darśhan ) dvārā dūr kā dr̥iśhya samīp dikhāī dētā hai , aisē hī sāīlainsa key|kī stage dvārā kitnē bhī dūr rahtī huī ātmā kō sandēśh pahuñchā saktē hō  ?

²²From everyone's lips and mind, the sound would emerge that this one is miraculous. ²³According to the time, the speed of your effort and the speed of world service have to be very fast; only then would you be called a world benefactor. ²⁴The souls of the world are invoking the revelation of you specially loved souls and the Father. ²⁵However, the specially loved souls are not invoking those souls as much.

¹⁰Vō aisē anubhav karē̃gē jaisē sākār mē̃ sammukh kisī nē sandēśh diyā hai .

²⁶What is the reason for this? ²⁷You are taking too much time for your own limited household of your nature and sanskars.

¹¹Dūr baiṭhē huē bhī āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ K|kē darśhan aur prabhu K|kē charitrō̃ K|kē dr̥iśhya aisē anubhav karē̃gē jaisē ki sammukh dēkh rahē haĩ .

²⁸Just as souls without knowledge do not have time to listen to knowledge, in the same way, many Brahmins do not have the time to remain stable in this powerful stage. ²⁹This is why there is a need to become the form of intense fire.

¹²Saṅkalp K|kē dvārā dikhāī dēgā arthāt āvāz sē parē saṅkalp key|kī siddhi kā part ( P a r t ) bajāēṅgē .

³⁰On seeing everyone's household, BapDada smiles because everyone has become too busy. ³¹You remain very busy, do you not? ³²In your original stage, you would constantly remain free.

¹³Lēkin is siddhi key|kī vidhi jyādā-sē-jyādā apnē śhānt svarūp mē̃ sthit hōnā hai .

³³You would attain success and also remain free. ³⁴Since the instruments of science can be controlled from earth when they go into space, and the spaceships are able to be turned as and when needed, then can the embodiments of the power of silence not serve any soul through any kind of service they wish in the corporeal world on the basis of their elevated thoughts? ³⁵However, you have to remain beyond your household, that is, you have to remain beyond. ³⁶Use all the treasures that you have been told about, not just for your own self, but for the whole world.

¹⁴Isliē kahā jātā hai - silence is gold ( S i l e n c e I s G o l d ) , yahī golden aijaḍ stage ( G o l d e n A g e d S t a g e ) kahī jātī hai .

³⁷Do you understand what you now have to do? ³⁸Show the balance of serving through sound, serving with physical means, and serving by being beyond sound, with the subtle method of the greatness of thoughts, the power of thoughts, and the drums of destruction will beat.

¹⁵Is stage par sthit rahnē sē ‘ cum|kam kharcha bālā naśhīn ’ banē̃gē .

³⁹Do you understand? ⁴⁰You are making many plans and BapDada is now also sharing His plan.

¹⁶Samay rūpī khazānā , energy kā khazānā aur sthūl khazānā mē̃ ‘ cum|kam kharcha bālā naśhīn ’ hō jāyēṅgē .

⁴¹Because of not having an accurate balance, you have to labour hard. ⁴²After carrying out a special task, you generally take special rest.

¹⁷Iskē liē ēk śhabda yād rakhō .

⁴³However, in the final plan, you will experience tirelessness. ⁴⁴Achcha.

¹⁸Vah kaun-sā hai  ?

⁴⁵To souls who use all their powers for world benefit; to those who are an embodiment of success through their thoughts; to those who are free from their household; to the elevated souls who constantly remain stable in the stage of peace and silence, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁴⁶Blessing:May you be a master knowledge­full soul who donates the jewels of knowledge through your words.Those who donate jewels of knowledge through their words attain the blessing of being master knowledge­full. ⁴⁷Their every word has a lot of value and is filled with essence. ⁴⁸All souls are thirsty to listen to their every version.

¹⁹‘ balance ’ ( B a l a n c e ) . ²⁰Her|har karma mē̃ , her|har saṅkalp aur bōl , sambandh vā samparka mē̃ balance hō .

⁴⁹They also experience special happiness for they have an overflowing treasure. ⁵⁰Therefore, they are constantly content and happy. ⁵¹Their words are very influential.

²¹Tō bōl , karma , saṅkalp , sambandh vā samparka sādhāraṇ kē bajāē alaukik dikhāī dēgā arthāt chamatkārī dikhāī dēgā .

⁵²By donating through words, their speech becomes filled with many virtues. ⁵³Slogan:When there is an accurate balance of yoga whilst performing actions, you will be called a karma yogi.

²²Har ēk K|kē mukh sē , man sē yahī āvāz nikalēgā ki yah tō chamatkār hai .

⁵⁴QUESTION:WHICH CHILDREN WOULD YOU CALL LOVING AND CO­OPERATIVE, THE SAME AS THE FATHER?

²³Samay K|kē pramāṇ svayã K|kē purūṣhārth key|kī speed aur viśhva sēvā key|kī speed tīvr gati kī chāhiē tab viśhva kalyāṇkārī ban sakē̃gē .

⁵⁵ANSWER:THE CHILDREN WHO LOVE AND CO­OPERATE WITH BAPDADA IN EVERY WAY AND IN EVERY FORM ARE THE TRULY LOVING AND CO­OPERATIVE CHILDREN. ⁵⁶THOSE WHOSE LOVE FOR BAPDADA IS NOT BROKEN FOR EVEN ONE SECOND ARE CONSTANTLY LOVING AND CO­OPERATIVE CHILDREN.

²⁴Viśhva key|kī adhiktar ātmaē̃ bāp key|kī aur āp iṣhṭ dēvtāō̃ key|kī pratayakṣatā kā āhvān jyādā kar rahī haĩ aur iṣhṭ dēv unkā āhvān cum|kam kar rahē haĩ . ²⁵Iskā kāraṇ kyā hai  ?

⁵⁷THEY WOULDN'T HAVE EVEN ONE SECOND WITHOUT CO­OPERATING WITH THE FATHER. ⁵⁸Question:To show your features through lectures is a common thing, but what is the uniqueness of alokik souls? ⁵⁹Answer:To show other souls their future through your features is the uniqueness of you alokik souls.

²⁶Apnē had K|kē svabhāv , saṅskārō̃ key|kī pravr̥itti mē̃ bahut samay lagā dētē hō .

⁶⁰Every morning at amrit vela, check in the subtle mirror to see if your features have become like that.

²⁷Jaisē agyānī ātmāō̃ kō gyān sunnē key|kī phursat nahī̃ vaisē bahut sē brāhmaṇō̃ kō bhī is powerful stage par sthit hōnē key|kī phursat nahī̃ miltī .

⁶¹When others see your forehead, do they have the awareness of the imperishable point? ⁶²Question:What attainment do the loving children, who constantly fulfil the responsibility of love to the Father, receive?

²⁸Isliē jvālā rūp bannē key|kī āvaśhyaktā hai . ²⁹Bāp-dādā har ēk key|kī pravr̥itti kō dēkh muskarātē rahtē haĩ ki kaisē too much ( T o o M u c h  ; bahut jyādā ) busy ( B u s y ) hōgaē haĩ . ³⁰Bahut busy rahtē hō nā  ?

⁶³Answer:Baba gives such loving children the attainment of all the happiness of the world for all time. ⁶⁴He seats all the rest of the children in the land of liberation, that is, He puts them to one side and gives the children, who fulfil the responsibility of love, the fortune of the kingdom.

³¹Vāstavik stage mē̃ sadā free ( F r e e ) rahē̃gē . ³²Siddhi bhī hōgī aur free bhī rahē̃gē .

⁶⁵Apart from the loving children, no one else has the part of receiving the attainment of all relationships.

³³Jab science K|kē sādhan dhartī par baiṭhē huē space ( S p a c e  ; antarikṣa ) mē̃ gaē huē yantra kō control kar saktē haĩ , jaisē chāhē jahā̃ chāhē vahā̃ mōṛ saktē haĩ , tō silence K|kē śhakti-svarūp , is sākār sr̥iṣhṭi mē̃ śhrēṣhṭh saṅkalp K|kē ādhār sē jō sēvā chāhē , jis ātmā key|kī sēvā karnā chāhē vō nahī̃ kar saktē  ?

⁶⁶Question:Just as the Father shows the practical form of love, so too, what should the children ask themselves? ⁶⁷Answer:Ask yourself: Have I moved my intellect away from all other relationships and attractions? ⁶⁸Have I surrendered everything to the Father in all relationships and in all ways? ⁶⁹Do I give my co­operation to any wasteful task for even one second instead of giving it to the one Father?

³⁴Lēkin apnī-apnī pravr̥itti sē parē arthāt uparām rahō .

⁷⁰Question:What would be the sign of those whose yoga is connected with the one Father?

³⁵Jō sabhī khazānē sunāē vah svayã kē prati nahī̃ , viśhva-kalyāṇ kē prati yuz ( U S E  ; prayōg ) karō .

⁷¹Answer:They will constantly co­operate with the Father. ⁷²Because of having yoga with the one Father, they co­operate with the one Father alone. ⁷³To be yogi means to co­ operate.

³⁶Samjhā , ab kyā karnā hai  ?

⁷⁴Through your yoga, you can see the co­operation you receive.

³⁷Āvāz dvārā service , sthūl sādhanō̃ dvārā service aur āvāz sē parē ‘ sūkṣhma sādhan saṅkalp ’ key|kī śhrēṣhṭhatā , saṅkalp śhakti dvārā service kā balance pratyakṣha rūp mē̃ dikhāō tab vināśh kā nagāṛā bajēgā .

⁷⁵If somone co­operates in a wasteful task, he is not co­operating with the Father. ⁷⁶Such children are cheats who, like bhagats, consider everything of His to belong to them. ⁷⁷If you say that body, mind and wealth are all His, how can you claim a right over them? ⁷⁸And, if you don't have a right over them, how can you use them for yourself according to the dictates of your mind?

³⁸Samjhā  ? ³⁹Plānsa ( P l a n s  ; yōjanāē̃ ) bahut banā rahē hō , bāp-dādā bhī plan batā rahē haĩ .

⁷⁹Question:Whom would you call the highest and holiest? ⁸⁰What would be their signs? ⁸¹Answer:The highest are those whose every action and every word is the highest, that is, the most elevated.

⁴⁰Balance ṭhīk na hōnē K|kē kāraṇ mēhnat jyādā karnī paṛtī hai .

⁸²Those who are the highest are constantly aware of their elevated name, elevated land and elevated task.

⁴¹Viśhēṣh kārya kē bād viśhēṣh rest ( R E S T ) bhī lētē hō nā .

⁸³They cannot do anything that would be considered to be low. ⁸⁴The highest souls do not bow down in front of anyone.

⁴²Final plan mē̃ athakapan kā anubhav karē̃gē .

⁸⁵They are souls who make Maya bow down, not those who bow down themselves. ⁸⁶Such highest souls are the holiest.

⁴³Aisē sarv śhaktiyō̃ kō viśhva-kalyāṇ kē prati kārya mē̃ lagānē vālē , saṅkalp key|kī siddhi svarūp , svayã key|kī pravr̥itti sē svatantr , sadā śhānt aur śhakti svarūp sthiti mē̃ sthit rahnē vālē sarv śhrēṣhṭh ātmāō̃ kō bāp-dādā kā yād-pyār aur namastē .

⁸⁷Holiest, that is, completely viceless souls, are those who are not even slightly attracted, to any percentage, by any of the vices. ⁸⁸If, even in your dreams, you are influenced by vices by even the smallest percentage, then you cannot be called completely viceless. ⁸⁹Therefore, make yourself such a highest and holiest person so that there isn't the slightest trace of any vice. ⁹⁰* * * O M S H A N T I * * *