सोमवार 2 जनवरी 1978 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 02-01-78om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 13/10/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 02/01/78 1The glory of the moon of knowledge and the stars of knowledge.

1gyaan chandrama aur gyaan sitaaron ki rimjhim

2Today, BapDada is happy to see all the lovely and lucky children.

2bachchon ko sarvashreshtha takdeervaan, vartamaan aur bhavishya takhtansheen, aise padmapti banaane vaale shiv baba bole –

3BapDada is seeing a brilliant star of fortune on each one’s forehead. 4The souls in the corporeal world are looking towards the sky, and the Father who resides beyond the sky, has come to the corporeal world to see the stars of the earth.

3baap-daada sabhi lovely aur lucky bachchon ko dekhte hue harshit ho rahe hain।

5Just as the sparkling glory of the stars with the moon looks very beautiful, so too, Brahma, the moon, is decorated when with the children stars.

4harek ke mastak par takdeer ka sitaara chamakta hua dekh rahe hain।

6Is the mother’s love for the children or the children’s love for their mother greater?

5saakaari srishti ki aatmaayen aakaash ki taraph dekhti hain aur aakaash se bhi pare rahne vaala baap saakaari srishti mein dharti ke sitaare dekhne aaye hain।

7Children forget their mother when they are busy in play, whereas the mother’s love reminds the children. 8If it wasn’t for this love, the children would not attain anything. 9Today, especially at the time of amrit vela, souls who had gathered in Madhuban at that time were deeply remembering mother Brahma as well as the Father.

6jaise chandrama ke saath sitaaron ki rimjhim ati sundar lagti hai vaise hi brahma chandrama bachche arthaat sitaaron se hi sajte hain।

10In the subtle region as well, the Father, the Sun, was incognito and the moon, Brahma, the senior mother, was lost in the love of celebrating a meeting with the stars, the Brahmin children. 11What was the scene in the subtle region today?

7maa ka sneh bachchon se jyaada hota hai ya bachchon ka maa se jyaada hota hai?

12The heart­to­heart conversation of the mother with her children continues all the time, but today it was between the mother and Father. 13Do you know what their conversation was about?

8to brahma ka jyaada hai ya braahmanon ka?

14Today at amrit vela, Brahma was especially lost in his love for the Brahmins.

9kiska jyaada hai?

15Madhuban is the land of (action) karma and of the service performed by sakar Brahma. 16It is also the physical meeting place of both forms of the mother and Father. 17It is also the place that Brahma Baba decorated through his body and mind. 18Therefore, seeing the sparkle there, Brahma, the mother, especially remembered his corporeal form in the corporeal world and asked: How much more time will it take for the stars to have a form like that of the moon?

10bachche khel mein busy (Busy) hote hain to maa ko bhool jaate hain।

19That is, when will the meeting of the corporeal form and the avyakt form take place? 20What reply did Baba receive?

11maata ki mamta bachchon ko yaad dilaati hai।

21Baba replied: “When the mother says that everyone is ever­ready.” Therefore, Brahma, the mother, went on a tour. 22Whilst touring around everywhere, Baba continued to observe the spirituality of every Brahmin. 23After this tour when they continued their conversation in the subtle region, Brahma Baba said: “My children are number one in keeping their aim and they are all waiting for time, thinking that they will be ready on time.” The Father asked: Is the kingdom ready? 24Today, Brahma was siding with the Brahmin children.

12aise bhi agar sneh nahin hota to bachchon ko praapti bhi nahin hoti।

25Brahma said: “The rosary of 16,108 is all ready”. 26Then he was asked: How many Brahmins are there?

13aaj amrit vele vishesh is samay ke madhuban ki sangathit aatmaayen baap ki yaad ke saath-saath brahma maa ki yaad mein jyaada theen।

27Would there not be 16,108 out of 50,000? 28The beads are ready but, they are now waiting until the last second to be threaded numberwise. 29The beads are fixed, but their position is not.

14aaj vatan mein bhi baap soorya gupta the lekin chandrama arthaat brahma -- badi maa brahman bachchon ya sitaaron ke saath milan manaane mein lavleen the। 15aaj vatan mein kya drishya tha?

30In terms of their position, the last ones can go fast. 31Today, Brahma confirmed the line of fortune of 16,108 beads, that is, of all the co­operative souls. 32This is why Brahma is called the bestower of fortune, the one who distributes all fortune.

16maat-pita aur bachchon ki rooh-roohaan sada chalti hai lekin aaj thi maata-pita ki।

33As a memorial of this, brahmin priests prepare the horoscope at the time of a child’s birth and perform naming ceremonies.

17kya rooh-roohaan hogi jaante ho?

34Mother Brahma spoke of the certainty of the fortune of the 16,108 beads.

18aaj amritvele brahma braahmanon ke sneh mein vishesh the।

35You are all included in that, are you not? 36Today, Brahma was singing praise of the children in this land and abroad.

19kyonki madhuban jo brahma ki saakaar roop mein karma-bhoomi, seva-bhoomi ya maa aur baap donon roop se saakaar roop mein bachchon ki milan-bhoomi hai,aise svayan dvaara tan aur man dvaara sajaai hui aisi bhoomi par rimjhim dekh aaj brahma baap ya maa ko saakaar roop mein saakaar srishti ki vishesh yaad aai।

37Just as there is praise of the fortune of the children who came in the beginning, so too, there is just as much praise of the fortune of the new children who have been taking avyakt sustenance. 38In the beginning, they didn’t have any practical examples in front of them, just the Father’s love was their example. 39Their future wasn’t clear at all; it was completely unknown. 40However, those souls were the moths who sacrificed themselves completely to the Flame.

20brahma bole- ‘‘chandrama ka sitaaron se ek-samaan roop ke milan mein ab tak kitna samay hai?

41In the same way, new children have examples of many lives. 42The beginning, the middle and the end are very clear. 43The horoscope of eighty­four births is very clear. 44The effort and the reward are both clear, however, the father is avyakt.

21’’ arthaat vyakta aur avyakt roop ka milan kab tak?

45Whilst receiving sustenance from the avyakt form of the father, you are given the experience of his corporeal form.

22uttar kya mila hoga? 23manke fix ho gaye hai, sirf jagah fix karo।

46To experience the subtle form as the physical form and to experience his closeness and companionship is a wonder for the new children.

24baap bole- ‘‘jab maa kahegi ki sab ever raidi (Eveready) hain।

47Just as there was a wonder for the children of the beginning, so too, there is also a wonder for the children who have come last and are going fast.

25’’ isliye brahma maa parikrama lagaane nikli।

48Baba sang praise of these wonders. 49Did you hear today’s conversation?

26chaaron or ka chakkar lagaate har brahman ki roohaaniyat dekhte rahe।

50There were also many rosaries of complaints. 51The rosaries of these complaints were making Brahma the embodiment of love.

27chakkar lagaane ke baad vatan mein jab rooh-roohaan hui to brahma bole -- mere bachche lakshya mein number one hain; sabke andar samay ka intazaar hai, samay par taiyaar ho hi jaayenge।

52Baba told you earlier that today, Brahma was completely absorbed in love for the children. 53Whilst being an image of love, he is also seated on the seat of the drama. 54This is how Baba is able to merge the love. 55You are the children of the Ocean who are able to merge everything.

28baba bole - ‘‘raajdhaani taiyaar ho gai hai?

56You are able to show this love and are also able to merge it.

29brahma aaj brahman bachchon ki taraph le rahe the।

57You know how to make it merge and emerge because you are the hero actors. 58You can adopt whatever form you want when you want; that is, you can play whatever part you want. 59Achcha. 60To those who are constantly loving and complete with all powers; to those who are constantly extremely detached and loving; to those whose brilliant star of fortune is constantly visible; to those who are the most elevated and fortunate and who are seated on the throne now and who will be in the future; to such multimillionaires who transform themselves and others in a second; to such world benefactor children, BapDada’s love, remembrance and namaste.

30brahma bole16108 ki maala to taiyaar hui hi padi hai।

61BAPDADA MEETING DADIS: 62Who are the jewels in the line of fortune that Brahma Baba finalised at amrit vela this morning?

31braahmanon ki sankhya kitni bataate ho?

63Would the eight jewels have been finalised? 64The mother and Father have them fixed.

32kya 50hazaar se 16108nahin niklenge?

65Now, they just have to be revealed on the stage. 66Are the 108 fixed with the Father?

33manke taiyaar hain lekin nambarvaar pirone ke liye last (Last) second bhi abhi raha hua hai, manke fix (Fix) ho gaye hain,jagah fix nahin hui hai।

67The future is just as clear to Baba as the present. 68The future is becoming just as clear to the very special children because they are close to the Father and co­operate with Him in every task. 69Therefore, the eight jewels are the Chief Justice. 70The judgement given by the Chief Justice is the final word.

34jagah mein last so fast (Fast) ho sakte hain।

71The Father presides, but the children are the Chief Justice. 72The judgement is given by the children.

35aaj brahma ne 16108 mankon arthaat sabhi sahayogi aatmaon ke takdeer ki lakeer final (Final) kar di।

73The judgement given by the Chief Justice is accurate. 74The Chief Justice can confirm or revoke a decision made by a judge. 75Great value is given to a judgement given by the Chief Justice.

36is kaaran bhaagya vidhaata,bhaagya baantane vaala brahma ko hi kehte hain aur yaadgaar roop mein bhi janmapatri,janma divas par ya naam sanskaar par brahman hi janma-patri banaate hain।

76Therefore, until the future becomes as clear to them as the present, how can the children give an accurate judgement? 77Having equal knowledge of the present and the future is known as being equal to the Father. 78Have you experienced this stage? 79Today, did you remember Baba in the corporeal form or the avyakt form?

37to brahma maa ne 16108 mankon ki nishchit takdeer sunaai।

80When the stars are seen, the moon is also remembered. 81Therefore, Brahma also remembered you today. 82Achcha.

38aap sab to usmein ho na।

83BAPDADA MEETING GROUPS: 84GUJARAT GROUP:

39aaj vishesh brahma dvaara videshi ya deshi donon taraph ke bachchon ki mahima ke gungaan ho rahe the।

85Gujarat specially has received the blessing of coming last and going fast. 86You souls from Gujarat have the intoxication, that according to the drama, you have attained a special fortune.

40jaise aadi mein aaye hue bachchon ke bhaagya ki mahima hai vaise hi avyakt roop mein paalna lene vaale naye bachchon ki bhi itni mahima hai।

87In terms of distance, Gujarat is very close to Madhuban. 88Similarly, according to the drama, you also have the blessing of being close in your effort. 89Just as you are close in a physical way, so too, in terms of the inculcation of knowledge, that land is capable of having dhana.

41jaise aadi mein koi practical (Practical) jeevan ka prabhaav nahin tha sirf ek baap ka sneh hi pramaan tha।

90When the land is good, it bears fruit quickly; then, there is less effort and more fruit. 91Gujarat has the blessing of being close in terms of the land and in terms of being close.

42bhavishya kya hona hai - yeh kuchh spashta nahin tha, gupta tha।

92How fast would souls who have this blessing be moving in their effort? 93In the subject of dharna, the residents of Gujarat have a special lift.

43lekin aatmaaen shama par poore patange theen।

94In the extremely tamopradhan iron­aged world, Gujarat is still good.

44aise hi naye bachchon ke aage anek jeevan ke pramaan hain।

95Therefore, on the basis of the lift of the two blessings, those from Gujarat should arrive first.

45aadi madhya ant spashta hain। 4684janmon ki janma-patri spashta hai।

96Take benefit from the blessings and anything difficult will be experienced to be easy.

47purooshaartha aur praalabdha donon hi spashta hain lekin baap avyakt hain।

97Something may appear to be very difficult but you will easily be able to find a solution to it. 98This is known as making a mountain into cotton wool.

48baap ki paalna avyakt roop mein hote hue bhi vyakta roop ka anubhav karaati hai।

99A mustard seed is still hard, but cotton wool is soft and light. 100Do you experience this? 101Achcha. 102How much do you wish to hear?

49vyakta ko avyakt anubhav karna, sameep aur saath ka anubhav karna yeh kamaal naye bachchon ki hai।

103How much have you heard this season? 104Now, the destiny of the drama is telling you to go beyond sound. 105You have now received a lot of teachings.

50jaise aadi ke bachchon ki kamaal hai vaise hi last so fast jaane vaalon ki bhi kamaal hai।

106Now, having heard all of this, the upheaval of the body is also the instrument to tell you that you have to merge it all, that is, you have had many teachings.

51aisi kamaal ke gungaan kar rahe the। 52suna aaj ki rooh-roohaan।

107Now after having heard everything, it is the season to become an embodiment of it.

53ulahnon ki maalaaen bhi khoob theen।

108For how many years has the season for hearing knowledge continued?

54jin ulahnon ki maalaaen bahma ko sneh roop bana raheen thi।

109Whether through the sakar form or through the revised course, the season for hearing knowledge has lasted a long time.

55sunaaya na, ki aaj brahma vishesh bachchon ke sneh mein samaaye hue the।

110Now, serve through your form. 111This is the last season in which the drums of revelation can be beaten.

56sneh ki moorti hote hue bhi drama ki seat par set (Set) the।

112The noise is to stop and there will be silence. 113The drums will only sound through silence.

57isliye sneh ko sama rahe the। 58aap log bhi saagar ke bachche samaane vaale ho na।

114For as long as the drums are being beaten through your lips, the drums of revelation will not be heard.

59dikha bhi sakte ho aur sama bhi sakte ho।

115When the drums of revelation are beaten, the drums through your lips will have become quiet.

60merge(Merge) aur emerge(Emerge) karna achhi tarah se jaante ho na।

116It is victory of silence over science that has been remembered; not that of words. 117What will you recognise as the completion of time?

61kyonki ho hi hero actor। 62jab chaahen jaise chaahen vaisa roop dhaaran kar sakte ho।

118You will automatically not feel like coming into sound; this will not be according to a set programme, but your natural stage.

63arthaat part baja sakte ho। 64achha-

119What was the sign of perfection that you saw in sakar Baba?

65aise sada snehi, sarva shaktiyon se sampanna, sada ati pyaare aur ati nyaare,sadaiv apne takdeer ke chamakte hue sitaare ko dekhne vaale,sarvashreshtha takdeervaan, vartamaan aur bhavishya takhtansheen, aise padmapti second mein svayan ko ya sarva ko parivartan karne vaale vishwa-kalyaankaari bachchon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।

120Whether it was two minutes or one minute it could be recognised from this stage. 121You will automatically have disinterest in coming into sound. 122Just as you now have the habit of coming into sound whenever you want, in the same way, you should develop the habit of going beyond sound whenever you want and only come into sound according to a programme. 123When you see this change, you will understand that the drums of victory are about to beat.

66’’

124Nowadays, if you were to ask most people everywhere they want peace a lot more than happiness. 125They consider the experience of even one moment’s peace to be as elevated as attaining God. 126So, those who give the experience of peace within a second would themselves naturally be embodiments of peace. 127When will destruction take place?

67deedi ji ke saath baatcheet

128Who will become an instrument for that? 129Who are the hands of the clock?

68aaj amritvele brahma ne jo vishesh aatmaon ki takdeer ki lakeer final ki thi usmein final kaun se ratan honge?

130The hands are the instruments to make the clock strike. 131So who are the hands for the bells of destruction to chime? 132Have you accumulated a stock of all powers? 133If you haven’t accumulated any stock, you cannot receive a reward for many births.

698 ratan final hue honge?

134During this one birth, you have to accumulate for many births.

70maa baap ke paas to nishchit hain hi।

135Have you accumulated enough to last you for twenty­one births?

71baaki hai stage (manch) par prasiddha karna।

136Have you accumulated enough to donate as great donors to beggar souls?

72baap ke paas 108 hi nishchit hain।

137Constantly check your stock. 138You need to have all powers in your stock.

73kyon?

139It isn’t that it doesn’t matter if you have the power to accommodate but not the power to tolerate. 140The question in the final test paper will be in connection with whatever powers you lack. 141Do not ever think, “I don’t have six, at least I have two”. “I do not have any dharna, but at least I am doing service.” Or, “I am not doing service, but at least I have yoga.” You need to have everything just as Baba has everything: knowledge, powers, virtues etc. 142Therefore, follow the Father.

74baap ke paas bhavishya bhi aisa hi clear hai jaise vartamaan।

143Constantly remain engaged in thoughts of the original self and your stock will accumulate.

75ananya bachchon ke paas bhi bhavishya aisa hi spashta hota ja raha hai kyonki baap ke saath sarva kaarya mein sameep aur sahayogi hain।

144You will remember this period of time a great deal in the future. 145At that time, you should not have to think or repent about this. 146Therefore, engage yourself now in thinking of your original self.

76to ashta ratan chief justice (Chief Justice) hain।

147Are you constantly engaged in making yourself progress in every subject?

77justice ki jajmenta (Judgement) haan ya na ki final (Final) hoti hai।

148Increase the experience of every virtue. 149The more you progress in this, the more newness you will experience.

78baap prezeedenta (President) hai lekin bachche chief justice hain।

150Research how you can become an embodiment of experience and you will have great pleasure.

79jajmenta bachchon ki hai।

151Just as Baba is the Ocean, so you have to become master oceans.

80chief justice ki jajmenta sada yathaartha hoti hai।

152You now need to make this type of effort. 153Serviceable souls play their part of serving.

81justice ke oopar chief justice haan ya na kar sakte hain lekin chief justice ke jajmenta ki bahut value (Value) hoti hai।

154What is the speciality of serviceable souls seeing which, others would say that they are first­class serviceable souls? 155All are numberwise even in serving. 156What is the speciality of the foremost serviceable souls?

82isliye jab tak bhavishya bhi vartamaan ke samaan spashta na ho to jajmenta yathaartha kaise de sakenge?

157The visible speciality in first­class serviceable souls is that whilst serving, they would be revealing the Father’s virtues and task.

83vartamaan aur bhavishya ki samaanta isi ko hi baap ki samaanta kaha jaata hai। 84aisi stage (avastha) anubhav mein laai hai?

158They would not just be serving through karma. 159Even whilst serving physically, their every action at every step would be revealing the Father’s virtues and task. 160This is the first­class service.

85aaj saakaari roop mein yaad kiya tha ya avyakt roop mein?

161Whilst serving, you should experience yourself to be a master ocean of knowledge, happiness and peace.

86sitaaron ko dekh chandrama yaad aata hai na isliye aaj brahma ne bhi yaad kiya। 87achha।

162So, should you have this type of aim or just remain tireless in service? 163A first­class serviceable soul means one who does all three types of service simultaneously.

88party se mulaakaat 89gujraat party

164Through your face, through your mind and through your deeds.

90gujraat ko vishesh last so fast jaane ka vardaan mila hua hai।

165Your image should reveal the sparkle of a spiritual server, that is, an angelic sparkle should be visible.

91gujraat vaalon ko yeh nasha rehta hai ki drama anusaar ham aatmaon ko vishesh bhaagya praapta hai।

166Your elevated attitude should be serving through your mind. 167In this way, all three types of service should be done simultaneously. 168This is known as being a first­class server.

92jaise sthaan ke hisaab se gujraat madhuban ke kaaphi sameep hai aise hi purooshaartha mein sameepta laane ka svatah vardaan bhi drama anusaar praapta hai kyonki jaise sthaan ke hisaab se sameep ho vaise gyaan ki dhaarna ke hisaab se dhaarna yogya dharti hai।

169To serve is a virtue, but to remain a master ocean of all virtues is a speciality that cannot be found anywhere else. 170Anyone can become tireless, but nowhere else could one find all­round serviceable souls who do all three types of service simultaneously. 171So, whilst maintaining your aim, reveal the qualifications of the speciality of Brahmins. 172What special task will you perform now?

93jaise dharti achhi hoti to phal jaldi nikalta hai। 94mehnat kam aur phal jyaada nikalta hai।

173You were told to become even more introverted and go into the depths of the pilgrimage of remembrance and have very deep experiences.

95to gujraat ko dharni ka aur sameep hone ka vardaan hai।

174Research this subject. 175Create a thought and then check its result.

96aisi vardaani aatmaaen purooshaartha mein kitni tez hongi?

176Did the thought you have take practical shape or not? 177To what percentage have you imbibed the power you have?

97dhaarna ki subject1 (Subject) mein gujraat pradesh ke nivaasiyon ko lift (Lift) hai।

178Now, stay in the laboratory of the depth of experience. 179Others should feel that you are totally beyond this world and lost in special love.

98kaliyugi duniya ke hisaab se ati tamopradhaan ke hisaab se phir bhi achhi kahenge।

180Now, make your karma and yoga more balanced. 181Increase your practice of having a powerful stage of yoga whilst performing karma.

99isliye gujraat ko apne donon vardaanon ki lift (Lift) ke aadhaar se first (First) mein pahunchna chaahiye।

182To maintain this balance means to have an intense speed. 183Whilst moving along because you don’t maintain the balance of these, instead of having an intense speed, you move at an ordinary speed.

100vardaanon ka laabh lo to har mushkil baat sahaj anubhav karenge।

184Therefore, just as you invent things for service, so now also, make special time to practise and experience this and bring about some newness. 185Become an example for everyone in this! 186Everyone speaks of yoga being remembrance and to be in yoga means to be connected. 187However, now go into the depth of the practical form of this connection; what its proof is, and what you attain through it ­ not the gross form, but go into the depth of its spirituality.

101dekhne mein ati mushkil hogi lekin ati sahaj reeti se hal ho jaayega।

188Then the angelic form will be revealed. 189The way to achieve this revelation is to first of all have all the experiences visible in the self.

102isko kaha jaata hai pahaad bhi rooi samaan ban jaata।

190What result did you hear of the service in the foreign lands? 191What created an impression?

103raai phir bhi sakhta hoti hai, rooi narma aur halki hoti hai। 104to aise anubhav karte ho? 105is murli ki vishesh baatenh

192Drishti and the power of spirituality. 193Even though they may not understand the language, the impact that stays with them is of your angelic face and the spiritual look in your eyes.

1061. ashta ratan chief justice hain।

194You saw this result. 195At the end, you will not have that much time or that much energy.

107justice ke oopar chief justice haan ya na kar sakte hain lekin chief justice ki judgement ki bahut value hoti hai।

196The power of speech whilst you are moving along will also reduce. 197However, the task to be achieved through words and actions can be achieved a lot more by using the power of spirituality.

108isliye jab tak bhavishya bhi vartamaan samaan spashta na ho,judgement yathaartha kaise de sakenge।

198Just as you have developed the practice of coming into sound, so too, you will develop the practice of spirituality and have less desire to come into sound. 199Blessing:May you be an intense effort­maker and experience newness in all four subjects every day.Newness in knowledge means to be sensible in your interaction with others and to remove any weaknesses you have. 200Newness in the experimentation of yoga means to increase its percentage. 201To experience self­progress in all four subjects ­ newness in the method, newness in the experimentation, newness in service and newness in making others easy yogis ­ is to become an intense effort­maker and increase your own percentage, through which you will experience closeness.

1092. vartamaan aur bhavishya ki samaanta isi ko hi baap ki samaanta kaha jaata hai।

202Slogan:The greatest personality is the authority of purity. 203* * * O M S H A N T I * * *