शुक्रवार 13 जनवरी 1978 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹13-01-78ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन ²इन्तज़ार के पहले इन्तज़ाम करो

⁰> > 27/10/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 13/01/78

³कल्याणकारी, महादानी,महान वरदानी बनाने वाले दया के सागर पिता शिव वत्सों से बोले :- ⁴आज बाप बच्चों को देख सदा हर्षित होते हैं। ⁵हरेक बच्चा वर्तमान समय में विश्व की सर्व आत्माओं में श्रेष्ठ है और भविष्य में भी विश्व द्वारा पूज्यनीय हैं। ⁶ऐसे सर्व श्रेष्ठ गायन और पूजन योग्य योगी तू आत्माएँ, ज्ञानी तू आत्मायें,दिव्य-गुणधारी,सदा विश्व के सेवाधारी बाप-दादा के सदा स्नेह और सहयोग में रहने वाले - ऐसे बच्चों को देख बाप को कितनी खुशी होती है!

¹Make preparations instead of waiting.

⁷नम्बरवार होते हुए भी लास्ट नम्बर का मणका भी विश्व के आगे महान है। ⁸ऐसे अपनी महानता को, अपनी महिमा को जानते हुए चलते रहते हो या चलते-चलते अपने को साधारण समझ लेते हो? ⁹अलौकिक बाप द्वारा प्राप्त हुई अलौकिक जीवन,अलौकिक कर्म साधारण नहीं हैं। ¹⁰लास्ट नम्बर के मणके को भी आज अन्त तक भक्त आत्मायें आंखों पर रखती हैं।

²Baba is always happy to see His children.

¹¹क्योंकि लास्ट नम्बर भी बाप-दादा के नयनों के तारे हैं, नूरे रतन हैं। ¹²ऐसे नूरे रतन को अब तक भी नयनों पर रखा जाता है। ¹³अपने श्रेष्ठ भाग्य को जानते हुए, वर्णन करते हुए अनजान नहीं बनो।

³At present, compared to all the other souls of the world, every child of Mine is elevated, and in the future they also become worthy to be worshipped by the world.

¹⁴एक बार भी मन से,सच्चे दिल से अपने को बाप का बच्चा निश्चय किया उस एक सेकेण्ड की महिमा और प्राप्ति बहुत बड़ी है। ¹⁵डायरेक्ट बाप का बच्चा बनना- जानते हो कितनी बड़ी लाटरी (Lottery) है। ¹⁶एक सेकेण्ड में नाम संस्कार शूद्र से ब्राह्मण हो जाता है।

⁴Seeing such souls who are worthy of the most elevated praise and worship, the ones who are yogi and gyani and with all the divine virtues, constant world servers, who are always lost in love for BapDada and constantly co­operate with Him, the Father experiences such great happiness!

¹⁷संसार बदल जाता- संस्कार बदल जाते, दृष्टि,वृत्ति,स्मृति सब बदल जाता एक सेकेण्ड के खेल में।

⁵Although all of you are numberwise, yet compared to the rest of the world, even the last bead of the rosary is great.

¹⁸ऐसा श्रेष्ठ सेकेण्ड भूल जाते हो। ¹⁹दुनिया वाले अब तक नहीं भूले हैं।

⁶Knowing this greatness and praise of yours, do you conduct yourselves accordingly?

²⁰आप आत्माएँ चक्कर लगाते बदल भी गईं लेकिन दुनिया वाले नहीं भूले। ²¹अभी आप सबका भाग्य वर्णन करते इतने खुश होते हैं- समझते हैं भगवान ही मिल गया। ²²जब दुनिया वाले नहीं भूले हैं, आप स्वयं अनुभवी मूर्त्त तो सर्व प्राप्ति करने वाली आत्मायें हो,फिर भूल क्यों जाते हो? ²³भूलना चाहिए नहीं लेकिन भूल जाते हो।

⁷Or, whilst moving along, do you consider yourselves to be ordinary?

²⁴इस नये वर्ष में बाप-दादा को कौन-सी नवीनता दिखायेंगे। ²⁵जो समय दिया हुआ था उस प्रमाण तो सब सम्पूर्ण ही दिखाई देते।

⁸The alokik life and the alokik task you have received through the alokik Father is not something ordinary.

²⁶जब लक्ष्य 77 (सन्1977) का रखा तो लक्ष्य प्रमाण सर्व ब्राह्मण आत्माओं का अपना पुरूषार्थ सम्पन्न होना चाहिए। ²⁷आप तो परिवर्तन के लिए तैयार हो ना।

⁹Even today, devotees place the last bead on their eyes because even the last bead is a star of BapDada’s eyes; it is the light of the eyes.

²⁸अब का जो समय मिला है वह ब्राह्मणों के स्वयं पुरूषार्थ के लिए नहीं है लेकिन हर संकल्प हर बोल द्वारा दाता के बच्चे विश्व की आत्माओं प्रति प्राप्त हुए खज़ानों को देने अर्थ है। ²⁹वह एक्स्ट्रा (अतिरिक्त) टाइम (Time) स्वयं के पुरूषार्थ प्रति नहीं लेकिन दूसरों के प्रति समय,गुण और खज़ाना देने के लिए है। ³⁰बाप ने जिस कार्य के लिए समय और खज़ाना दिया है अगर उसके बदले स्वयं प्रति समय और सम्पति लगाते हो तो यह भी अमानत में खयानत होती है। ³¹यह विशेष वर्ष ब्राह्मण आत्माओं के प्रति महादानी वरदानी बनने का है।

¹⁰Even today they place such jewels of light on their eyes.

³²जैसे आप लोग प्रोग्राम बनाते हो कि इस मास में विशेष योग का प्रोग्राम होगा, दूसरे मास में विशेष सेवा का होगा।

¹¹Whilst knowing and speaking of your elevated fortune, do not become unaware of it.

³³वैसे ड्रामा प्लैन अनुसार यह एक्स्ट्रा समय महादानी बनने के लिए मिला है। ³⁴अब तक पुरानी भाषा, पुरानी बातें, पुरानी रीति रस्म वह अच्छी रीति सब जानते हो। ³⁵इस वर्ष का समय इसके लिए नहीं है।

¹²Once you had the firm faith in your mind together with an honest heart, that you were a child of the Father, the praise and attainment from that one second were so great.

³⁶जैसे बाप के आगे स्वयं को समर्पण किया वैसे अब अपना समय और सर्व प्राप्तियाँ,ज्ञान,गुण और शक्तियाँ विश्व की सेवा अर्थ समर्पण करो। ³⁷जो संकल्प उठता है तो चैक करो कि विश्व सेवा प्रति है। ³⁸ऐसे सेवा प्रति अर्पण होने से स्वयं सम्पन्न सहज हो जायेंगे। ³⁹जैसे जब कोई सेवा का विशेष प्रोग्राम बनाते हो तो विशेष कार्य में बिज़ी (Busy) होने के कारण स्वयं के आराम या स्वयं के प्रति सैलेवेशन (Salvation) देने वाली बातें या चलते-चलते अन्य आत्माओं द्वारा आई हुई छोटी-छोटी परीक्षाओं को अटैन्शन नहीं देते हो, अवाइड(Avoid) करते हो।

¹³Do you know how large your lottery win is when you become a direct child of the Father?

⁴⁰क्योंकि सदा कार्य को सामने रखते हो और बिज़ी रहते हो। ⁴¹स्वयं प्रति समय न लगाकर सेवा में विशेष लगाते हो।

¹⁴Within one second, your name and sanskars change from those of a shudra to those of a Brahmin.

⁴²ऐसे ही इस नये वर्ष में हर सेकेण्ड और संकल्प को सेवा प्रति समझने से, इस कार्य में बिज़ी रहने से परीक्षाओं को पास ऐसे करेंगे जैसे कुछ है ही नहीं। ⁴³संकल्प में भी नहीं आवेगा कि यह बात क्या थी और क्या हुआ। ⁴⁴स्वयं को समर्पण करने से इस सेवा की लगन में यह छोटे बड़े पेपर्स या परीक्षाएं स्वतः ही समर्पण हो जावेंगी। ⁴⁵जैसे अग्नि के अन्दर हर वस्तु का नाम रूप बदल जाता है वैसे परीक्षा का नाम रूप बदल परीक्षा प्राप्ति का रूप बन जावेगी।

¹⁵In this game of one second, the world, the sanskars, the attitude, vision and awareness change.

⁴⁶माया शब्द से घबरायेंगे नहीं, सदा विजयी बनने की खुशी में नाचते रहेंगे। ⁴⁷माया को अपनी दासी अनुभव करेंगे तो दासी सेवाधारी बनेगी या घबरायेंगे। ⁴⁸स्वयं सरेण्डर (Surrender) हो जाओ सेवा में तो माया स्वतः ही सरेण्डर हो जावेगी। ⁴⁹लेकिन सरेण्डर नहीं होते हो तो माया भी अच्छी तरह से चान्स (अवसर) लेती है।

¹⁶Yet you forget such an elevated second!

⁵⁰चान्स (Chance) लेने के कारण ब्राह्मणों का भ् चान्सलर (Chancellor) बन जाती है।

¹⁷Even today, people of the world have not forgotten it.

⁵¹माया को चान्सलर बनने नहीं दो। ⁵²स्वयं सेवा का चान्स ले चान्सलर बनो। ⁵³अब सुना समय क्यों मिला है। ⁵⁴अब कोई कम्पलेन नहीं करना।

¹⁸You souls changed whilst going around the cycle but the people of the world have not forgotten it.

⁵⁵समय के हिसाब से हरेक को कम्पलीट (Complete) होना है।

¹⁹They become so happy when they speak of your fortune.

⁵⁶कम्पलीट आत्मा कभी कम्पलेन (Complaint) नहीं करती है।

²⁰They think that they have attained God.

⁵⁷हो ही जाता, होता ही है, यह भाषा नहीं बोलती। ⁵⁸नया वर्ष, नई भाषा, नया अनुभव।

²¹You souls are the embodiments of experience who receive all attainments.

⁵⁹पुरानी चीज़ संभालना अच्छा लगता है लेकिन यूज़ (Use) करना अच्छा नहीं होता।

²²Therefore, since the souls of the world have not forgotten this, why do you forget it?

⁶⁰तो आप यूज़ क्यों करते हो?

²³You should not forget it, but you do.

⁶¹5000वर्ष के लिए सम्भाल कर रख दो। ⁶²पुराने से प्रीत नहीं रखो।

²⁴What newness will you show BapDada in this New Year?

⁶³सदैव भक्त आत्माओं, भिखारी आत्माओं और प्यासी आत्माओं के सामने अपने को साक्षात् बाप और साक्षात्कार मूर्त्त समझकर चलो।

²⁵According to the time you were all given, you should all appear to be perfect.

⁶⁴तीनों ही लाइन लम्बी हैं। ⁶⁵इस क्यू (पंक्ति) को समाप्त करने में लग जाओ।

²⁶According to the aim, all Brahmin souls should have completed all their efforts.

⁶⁶प्यासी आत्माओं की प्यास बुझाओ,भिखारियों को दान दो।

²⁷You are all ready for transformation are you not?

⁶⁷भक्तों को भक्ति का फल बाप के मिलन का मार्ग बताओ। ⁶⁸इस क्यू को सम्पन्न करने में बिज़ी रहेंगे तो स्वयं के प्रति क्यों की क्यू समाप्त हो जावेगी। ⁶⁹समय की इन्तज़ार में नहीं रहो लेकिन तीनों प्रकार की आत्माओं को सम्पन्न बनाने के इन्तज़ाम में रहो। ⁷⁰अब तो नहीं पूछेंगे कि विनाश कब होगा।

²⁸The time that you Brahmins have been given is not for making effort for yourselves, but every thought and every word of you children of the Bestower has to be used in giving all the treasures you have attained to all souls of the world.

⁷¹क्यू को समाप्त करो तो परिवर्तन का समय भी समाप्त हो जाएगा। ⁷²संगम का समय सतयुग से श्रेष्ठ नहीं लगता है?

²⁹This extra time is not for your own efforts, but is the time for giving others your virtues and treasures.

⁷³थक गये हो क्या? ⁷⁴जब पूछते हो विनाश कब होगा तो थके हुए हो तब तो पूछते हो। ⁷⁵बाप का बच्चों से अति स्नेह है। ⁷⁶बाप को यह मेला अच्छा लगता है।

³⁰If you use this time and treasures for yourself instead of the purpose for which Baba gave them to you, you are being dishonest with the treasures entrusted to you.

⁷⁷और बच्चों को स्वर्ग अच्छा लगता है। ⁷⁸स्वर्ग तो 21 जन्म मिलेगा ही लेकिन यह संगम नहीं मिलेगा।

³¹This year is the special year for Brahmins to become great donors and bestowers of blessings.

⁷⁹तो थक मत जाओ। ⁸⁰सेवा में लग जाओ तो प्रत्यक्ष फल अनुभव करेंगे। ⁸¹भविष्य फल तो आपका निश्चित है ही लेकिन प्रत्यक्ष फल का अनुभव सुख सारे कल्प में नहीं मिलेगा। ⁸²इसलिए भक्तों की पुकार सुनो।

³²Just as you make monthly programmes and have a special month for yoga and a special month for service, so too, according to the drama, you have been given this extra time to become great donors.

⁸³रहमदिल बनो, महादानी बन महान पुण्यआत्मा का पार्ट बजाओ। ⁸⁴अच्छा-। ⁸⁵ऐसे बाप के फरमानबरदार दृढ़ संकल्प और सेकेण्ड में आज्ञाकारी बाप समान सदा विश्व के कल्याणकारी महादानी महान वरदानी सर्व को सम्पन्न करने वाले सदा स्वयं को सेवा में तत्पर करने वाले ऐसे बाप समान बच्चों को बापदादा का याद-प्यार और नमस्ते।

⁸⁶दीदी जी से बातचीत ⁸⁷सबको एक बात का इन्तज़ार है वह कौन सी बात है? ⁸⁸जो शुरू की पहेली है मैं कौन? ⁸⁹वही लास्ट तक भी है।

³³Even now, all of you know very well the old language, the old situations and the old customs and systems.

⁹⁰सबको इंतज़ार है आखिर भी भविष्य में मैं कौन या माला में मैं कहाँ अब यह इन्तज़ार कब पूरा होगा? ⁹¹सब एक दो में रूह- रूहान भी करते हैं 8में कौन होंगे, 100 में कौन होंगे, 16,000 का तो कोई सवाल ही नहीं। ⁹²आिखर भी 8 में या100 में कौन होंगे। ⁹³विदेशी सोचते हैं हम कौन-सी माला में होंगे लास्ट में आने वाले सोचते हैं हम कौंन-सी माला में होंगे और शुरू में आने वाले फिर सोचते हैं लास्ट सो फास्ट है।

³⁴This year, time should not be spent on this.

⁹⁴ना मालूम हमारा स्थान है या लास्ट वाले का है। ⁹⁵आखिर हिसाब क्या है? ⁹⁶किताब तो बाप के पास है ना। ⁹⁷फिक्स नहीं किये गये हैं।

³⁵Just as you have surrendered yourself to the Father, so now surrender all your time, attainments, knowledge, virtues and powers in serving the world.

⁹⁸आप लोगों ने भी आर्ट कम्पटीशन (Art Competition) की तो चित्र कैसे चुना।

³⁶Whatever thought you have, check whether it is for world service.

⁹⁹पहले थोड़े अलग किये फिर उसमें से एक, दो, तीन नम्बर लगाया। ¹⁰⁰पहले चुनने होते हैं फिर नम्बर वार फिक्स होते हैं।

³⁷By surrendering everything for service, you will very quickly become complete.

¹⁰¹तो अब चुने गये हैं। ¹⁰²लेकिन फिक्स नहीं हुए हैं। ¹⁰³(पीछे आने वालों का क्या होगा) सदैव कुछ सीटस (Seats) अन्त तक भी होती हैं। ¹⁰⁴रिज़र्वेशन (Reservations) होती है तो भी लास्ट तक कुछ कोटा रखते हैं लेकिन वह कोटों में कोई, कोई में भी कोई होता है।

³⁸When you make a special programme for service, then because you are busy in a special task, you do not pay so much attention to having rest, or having facilities for yourself, or even to the trivial tests that may arise from other souls.

¹⁰⁵अच्छा आप सब किस माला में हो। ¹⁰⁶अपने में उम्मदें रखो।

³⁹You ignore all of those because you constantly have your task in front of you and remain busy in that.

¹⁰⁷कोई न कोई एसी वन्डरफुल (Wonderful) बात होगी जिसके आधार पर आप सबकी उम्मीदें पूरी हो जावेंगी। ¹⁰⁸अष्ट रत्नों की विशेषता एक विशेष बात से है। ¹⁰⁹अष्ट रतन प्रैक्टिकल (Practical) में जैसे यादगार हैं विशेष तो जो अष्ट शक्तियाँ हैं वह हर शक्ति उनके जीवन में प्रैक्टिकल दिखाई देगी। ¹¹⁰अगर एक शक्ति भी प्रैक्टीकल जीवन में कम दिखाई देती तो जैसे अगर मूर्ति की एक भुजा खण्डित हो तो पूज्यनीय नहीं होती इसी प्रकार से अगर एक शक्ति की भी कमी दिखाई देती तो अष्ट देवताओं की लिस्ट (List) में अब तक फिक्स नहीं कहे जायेंगे।

⁴⁰You do not use time for yourself, but for service.

¹¹¹दूसरी बात अष्ट देवताएं भक्तों के लिए विशेष इष्ट माने जाते हैं। ¹¹²इष्ट अर्थात् महान पूज्य। ¹¹³इष्ट द्वारा हर भक्त को हर प्रकार की विधि और सिद्धि प्राप्त होती है।

⁴¹In the same way, in the New Year, by remaining busy in this task and by using every second and every thought for service, you will pass all tests in such a way that it will be as though there were none.

¹¹⁴यहाँ भी जो अष्ट रतन होंगे वह सर्व ब्राह्मण परिवार के आगे अब भी इष्ट अर्थात् हर संकल्प और चलन द्वारा विधि और सिद्धि का मार्ग दर्शन करने वाले सबके सामने अब भी ऐसे ही महानमूर्त्त माने जायेंगे। ¹¹⁵तो अष्ट शक्तियाँ भी होंगी और परिवार के सामने इष्ट अर्थात् श्रेष्ठ आत्मा, महान आत्मा, वरदानी आत्मा के रूप में होंगे। ¹¹⁶यह है अष्ट रतनों की विशेषता।

¹¹⁷अच्छा। ¹¹⁸पार्टियों से बातचीत में बच्चों के प्रति उच्चारे अनमोल ज्ञान रतन

⁴²You won’t even think about what the situation was or why it happened.

¹¹⁹1. दुनिया के वायब्रेशन (Vibrations) से अथवा माया से सेफ रहने का साधन ¹²⁰सदा एक बाप दूसरा न कोई जो इसी लगन में मगन रहते वह माया के हर प्रकार के वार से बचे रहते हैं। ¹²¹जैसे जब लड़ाई के समय बाम्ब्स (Bombs) गिराते हैं तो अण्डरग्राउण्ड1 (Underground) हो जाते,उसका असर उन्हें नहीं होता तो ऐसे ही जब एक लगन में मगन रहते तो दुनिया के वायब्रेशन से,माया से बचे रहेंगे, सदा सेफ रहेंगे।

¹²²माया की हिम्मत नहीं जो वार करे। ¹²³लगन में मगन रहो। ¹²⁴यही है सेफ्टी का साधन। ¹²⁵2. बाप के समीप रतनों की निशानी

⁴³By surrendering yourself in love for service, all the big and little tests will also automatically surrender themselves.

¹²⁶बाप के समीप रहने वालों के ऊपर बाप के सत के संग का रंग चढ़ा हुआ होगा। ¹²⁷सत के संग का रंग है रूहानियत।

⁴⁴Just as the form and name of something change when put into a fire, in the same way, any test will change into an attainment.

¹²⁸तो समीप रतन सदा रूहानी स्थिति में स्थित होंगे। ¹²⁹शरीर में रहते हुए न्यारे, रूहानियत में स्थित रहेंगे।

⁴⁵You will not be afraid of the word “Maya”, but will instead constantly dance in the happiness of being victorious.

¹³⁰शरीर को देखते हुए भी न देखें और आत्मा जो न दिखाई देने वाली चीज़ है। ¹³¹वह प्रत्यक्ष दिखाई दे यही कमाल है।

⁴⁶When you experience Maya being your slave, would you be afraid of her or would your slave be your server?

¹³²रूहानी मस्ती में रहने वाले ही बाप को साथी बना सकते, क्योंकि बाप रूह है।

⁴⁷When you surrender yourself to service, Maya will automatically surrender to you.

¹³³3. पुरानी दुनिया के सर्व आकर्षणों से परे होने की सहज युक्ति

⁴⁸However, when you do not surrender yourself, Maya also takes her chance.

¹³⁴सदैव नशे में रहो कि हम अविनाशी खज़ाने के मालिक हैं।

⁴⁹By taking her chance, she becomes a chancellor over Brahmins.

¹³⁵जो बाप का खज़ाना ज्ञान, सुख शान्ति, आनन्द है… वह सर्व गुण हमारे हैं। ¹³⁶बच्चा बाप की प्रोपर्टा (Property) का स्वतः ही मालिक होता है। ¹³⁷अधिकारी आत्मा को अपने अधिकार का नशा रहता है, नशे में सब भूल जाता है ना। ¹³⁸कोई स्मृति नहीं होती, एक ही स्मृति रहे बाप और मैं - इसी स्मृति से पुरानी दुनिया के आकर्षण से ऑटोमेटिकली परे हो जायेंगे।

⁵⁰Do not allow Maya to become your chancellor.

¹³⁹नशे में रहने वाले के सामने सदा निशाना भी स्पष्ट होगा। ¹⁴⁰निशाना है फरिश्तेपन का और देवतापन का।

⁵¹You yourself should take any chance for service and become a chancellor.

¹⁴¹4. एक सेकेण्ड का वन्डरफुल खेल जिससे पास विद् ऑनर बन जायें –

⁵²Now, do you understand why you have been given this time?

¹⁴²एक सेकेण्ड का खेल है अभी-अभी शरीर में आना और अभी-अभी शरीर से अव्यक्त स्थिति में स्थित हो जाना। ¹⁴³इस सेकेण्ड के खेल का अभ्यास है, जब चाहो जैसे चाहो उसी स्थिति में स्थित रह सको। ¹⁴⁴अन्तिम पेपर सेकेण्ड का ही होगा जो इस सेकेण्ड के पेपर में पास हुआ वही पास विद् ऑनर होगा। ¹⁴⁵अगर एक सेकेण्ड की हलचल में आया तो फेल, अचल रहा तो पास।

⁵³Now, stop complaining.

¹⁴⁶ऐसी कन्ट्रोलिंग पावर (Controlling Power) है। ¹⁴⁷अभी ऐसा अभ्यास तीव्र रूप का होना चाहए।

⁵⁴According to the present time, everyone has to become complete.

¹⁴⁸जितना हंगामा हो उतना स्वयं की स्थिति अति शान्त।

⁵⁵A soul who is completely full never complains.

¹⁴⁹जैसे सागर बाहर आवाज़ सम्पन्न होता अन्दर बिल्कुल शान्त, ऐसा अभ्यास चाहिए।

⁵⁶Such a soul doesn’t use the language, “It just happens; it happens like that all the time”.

¹⁵⁰कन्ट्रोलिंग पावर वाले ही विश्व को कन्ट्रोल कर सकते हैं।

⁵⁷In the New Year, there should be a new language and new experiences.

¹⁵¹जो स्वयं को नहीं कर सकते वह विश्व का राज्य कैसे करेंगे।

⁵⁸It feels good to take care of old things, but not so good to use them.

¹⁵²समेटने की शक्ति चाहिए।

⁵⁹So, why do you use them?

¹⁵³एक सेकेण्ड में विस्तार से सार में चले जायें।

⁶⁰Put them away carefully for five thousand years.

¹⁵⁴और एक सेकेण्ड में सार से विस्तार में आ जायें यही है वन्डरफुल खेल।

⁶¹Do not have love for the old things.

¹⁵⁵5. अतिन्द्रीय सुख के झूले में झूलते रहो ¹⁵⁶आपको सभी आत्मायें सुख में झूलता देख दुःखी से सुखी बन जायें। ¹⁵⁷आपके नयन, मुख चेहरा सब सुख दें, ऐसा सुखदायी बनें। ¹⁵⁸ऐसा सुखदाई जो बनता उसे संकल्प में भी दुःख की लहर नहीं आ सकती।

⁶²Always consider yourself to be practically like the Father, an embodiment of one who grants visions to all the bhagat souls, the beggar souls and the thirsty souls.

¹⁵⁹अच्छा। ¹⁶⁰मधुबन निवासी भाई-बहनों से

⁶³The queues of all three are very long.

¹⁶¹मधुबन निवासी सभी सदा बाप की याद में लवलीन रहने वाले हो ना।

⁶⁴Engage yourself in finishing these queues.

¹⁶²बाप के समान सदा अथक और सदा डबल लाइट (Double Light) स्थिति में स्थित हो ना।

⁶⁵Quench the thirst of the thirsty souls.

¹⁶³जो जितना हल्का होता उतना अथक होता।

⁶⁶Give alms to the begging souls.

¹⁶⁴किसी भी प्रकार का बोझ थकाता है। ¹⁶⁵जैसे शरीर के बोझ वाला भी थक जाता, हल्का थकता नहीं।

⁶⁷Show the path of meeting God as the fruit of bhakti to the bhagats.

¹⁶⁶ऐसे किसी भी प्रकार का बोझ चाहे मनसा का हो, चाहे सम्पर्क, सम्बन्ध का हो, लेकिन बोझ थकावट में लायेगा। ¹⁶⁷मधुबन निवासियों को अथक भव का वरदान मिला हुआ है।

⁶⁸When you become busy in finishing these queues, your queue of all questions will come to an end.

¹⁶⁸तो अथक हो ना? ¹⁶⁹और भी मेला चले? ¹⁷⁰जितना आगे चलेंगे उतना यह मेला बड़ा ही होगा, कम नहीं। ¹⁷¹जितना बढ़ाते जायेंगे उतना बढ़ता जायेगा।

⁶⁹Do not wait in anticipation of time, but make preparations to make all three types of souls complete.

¹⁷²कितना भी प्लैन बनाओ,जितना बनायेंगे उतना बढ़ता जायेगा क्योंकि संगम पर ही ईश्वरीय परिवार की वृद्धि होती है।

⁷⁰Now, you will not ask when destruction will take place will you?

¹⁷³जितना समय कम उतनी वृद्धि ज्यादा। ¹⁷⁴यह तो नहीं समझते और बहुत आ जायेंगे तो हम रह जायेंगे।

⁷¹Finish this queue of questions and the time for transformation will also finish.

¹⁷⁵जो खुद त्यागीमूर्त्त बनते उनके लिए सबका स्वतः ही ख्याल रहता है।

⁷²Do you not feel that the confluence age is more elevated than the golden age?

¹⁷⁶तो आप लोग तो निष्कामी हो ना।

⁷³Have you become tired?

¹⁷⁷जितना हर कामना से न्यारे रहेंगे उतना हर कामना सहज पूरी होती जायेगी।

⁷⁴You ask when destruction will take place because you are tired.

¹⁷⁸खुशी में, प्राप्ति में थकावट नहीं होती।

⁷⁵Baba has extreme love for the children.

¹⁷⁹मधुबन निवासियों ने पुरूषार्थ का नया तरीका क्या निकाला है?

⁷⁶Baba likes this mela and children like heaven.

¹⁸⁰मधुबन निवासियों को पुरूषार्थ की नई युक्तियाँ निकालनी चाहिए। ¹⁸¹जो सब फॉलो (Follow) करें।

⁷⁷You will be in heaven for twenty­one births, but you will not receive this confluence age again.

¹⁸²नया वर्ष शुरू हुआ तो नई बात निकालनी चाहिए। ¹⁸³सहज पुरूषार्थ की नई इनवेन्शन(Invention) निकालो और प्रेक्टिकल अनुभव करके दूसरों को सुनाओ। ¹⁸⁴सर्व आत्माएँ आपको ऊँची नज़र से देखती हैं। ¹⁸⁵जैसे आकाश के ऊपर चमकते हुए सितारों को ऊँची नज़र से देखते वैसे आप सबको सर्वश्रेष्ठ महान, लकीएस्ट (Luckiest), समीप आत्माओं की नज़र से देखते हैं।

⁷⁸So do not become tired.

¹⁸⁶तो जिस नज़र से देखते उसी में स्थिति रहो। ¹⁸⁷आपका उठना, बैठना,चलना सभी चरित्र के रूप में देखते।

⁷⁹Engage yourself in service and you will experience the practical fruit of it.

¹⁸⁸जैसे बाप के हर कर्त्तव्य को आपने चरित्र के रूप में देखा ना। ¹⁸⁹तो हर कर्म करते चरित्रवान होकर चलना पड़े। ¹⁹⁰साधारण नहीं।

⁸⁰Your future fruit is fixed, but you will not be able to experience this instant fruit throughout the entire kalpa.

¹⁹¹मधुबन विश्व के आगे स्टेज (मंच) है, स्टेज पर जो एक्टर (Actor)होता उसका हर एक्ट (Act) पर कितना अटेन्शन (Attention) रहता है। ¹⁹²हाथ उठायेगा तो भी अटेन्शन से।

⁸¹Therefore, listen to the call of your bhagats and become merciful great donors and play your part of being the great charitable souls.

¹⁹³क्योंकि उसे मालूम है कि हमें सब देखने वाले हैं। ¹⁹⁴आपके हर कार्य का महत्व है। ¹⁹⁵बाप-दादा भी जितना मधुबन की आत्माओं का महत्व है उसी महत्व से देखते हैं अच्छा। ¹⁹⁶नया प्लैन बनाओ कि स्वतः और सहजयोगी कैसे बने।

⁸²Achcha.

¹⁹⁷क्योंकि सभी इस वर्ष में यही लक्ष्य रख करके चल रहे हैं कि अब लास्ट में सहजयोग और स्वतः योग का अनुभव ज़रूर होना चाहिए। ¹⁹⁸तो सहजयोग किस आधार पर होता और या स्वतः योगी किस युक्ति से बन सकते। ¹⁹⁹यह प्लान निकालो और अनुभव करो फिर सभी को सुनाओ तो वह आपके गुण-गान करेंगे। ²⁰⁰मेहनत कम और सफलता ज्यादा ऐसे नये पुरूषार्थ के तरीके बनाओ।

⁸³To such obedient children of the Father who have determined thoughts and become obedient within a second; to the world benefactors, the great donors and the bestowers of blessings who, like the Father, make everyone complete, to those who remain constantly busy in service; to such children who are equal to the Father, BapDada’s love, remembrance and namaste.

²⁰¹प्लान ऐसा तैयार करो।

⁸⁴BapDada meeting Dadis

²⁰²जिसको देख सब मधुबन निवासियों को थैंक्स (Thanks) दें।

⁸⁵What one thing is everyone waiting for?

²⁰³अच्छा ²⁰⁴राजस्थान पार्टी:- ²⁰⁵1. मधुबन में हर कदम में सहज कमाई का अनुभव होता है? ²⁰⁶मधुबन को वरदान भूमि कहा है।

⁸⁶The answer to the riddle of the beginning, “Who am I?” This will continue until the end.

²⁰⁷तो वरदान सहज प्राप्ति को हो कहा जाता है। ²⁰⁸तो मधुबन में आने से ही मेहनत करना समाप्त हो जाता और सहज प्राप्ति होना शुरू हो जाती।

⁸⁷Everyone is in anticipation of knowing who they will be in the future and where they will be in the rosary.

²⁰⁹तो इस थोड़े से समय में कितनी कमाई जमा की?

⁸⁸When will this anticipation finish?

²¹⁰मधुबन में आना अर्थात् कमाई की खान इकट्ठी करना। ²¹¹तो ऐसा महत्व जानते हुए थोड़े से समय में खज़ाना जमा किया।

⁸⁹Everyone discusses this with one another and asks, “Who will become part of the 8?

²¹²क्योंकि मधुबन है ही डायरेक्ट बाप दादा की कर्मभूमि, चरित्रभूमि,सेवाभूमि,तपस्या भूमि। ²¹³यहाँ तपस्या का वायब्रेशन,वायुमण्डल है। ²¹⁴यह सब बातें इस भूमि में आने से सहज अनुभव कर सकते हैं।

⁹⁰Who will become part of the 100?” There is no question of who will become part of the 16,000 but of who will ultimately become part of the 8 and the 100?

²¹⁵जैसे कोई विशेष कमाई की सीज़न होती तो कमाई के बगैर रह नहीं सकते। ²¹⁶नींद का भी समय त्याग देते। ²¹⁷तो मधुबन में एक्स्ट्रा लाटरी है कमाई करने की। ²¹⁸तपस्वीकुमार हो ना।

⁹¹The foreigners wonder which rosary they will become part of, and those who came at the beginning wonder whether they themselves have a place in the rosary, or only those who have come last.

²¹⁹तपस्वी की तपस्या सिर्फ बैठने के समय नहीं,तपस्या अर्थात् लगन,चलते-फिरते भोजन करते भी लगन है ना। ²²⁰एक की याद में, एक के साथ में भोजन स्वीकार करना यह तपस्या हुई ना। ²²¹जो भी चान्स मिलता है उसको अच्छी तरह लेकर सम्पन्न बनो और दूसरों को भी बनाओ। ²²²2. ज्ञान सागर के बच्चे सदा ज्ञान रत्नों से ही खेलते रहते हो?

⁹²What is the result?

²²³सबसे बड़े से बड़े, अविनाशी रत्न ज्ञान रत्न हैं।

⁹³Baba has the account book, but He hasn’t fixed the position of anyone.

²²⁴ज्ञान सागर के बच्चे ज्ञान रत्नों से खेलेंगे।

⁹⁴How did you select the winner in the art competition?

²²⁵आधाकल्प पत्थर बुद्धि रहे और पत्थरों से खेला, इसलिए दुःख-अशान्ति रही। ²²⁶आप किससे खेलते? ²²⁷ज्ञान रत्नों से।

⁹⁵First, you made a short list of the good ones, and then you chose the first, second and third numbers.

²²⁸जैसे राजा के बच्चे, सोने-चांदी के खिलौने से खेलते हैं तो ज्ञान सागर के बच्चे सदा ज्ञान रत्नों से खेलते हैं।

⁹⁶You first have to make a shortlist and then place them numberwise.

²²⁹ज्ञान रत्नों में खेलने से दुःख-अशान्ति की लहर नहीं आयेगी।

⁹⁷So, now, the shortlist has been made but as yet no one is fixed.

²³⁰ज्ञान रत्न भी हैं,तो नॉलेज भी।

⁹⁸What will happen to those who come at the end?

²³¹नॉलेज के आधार पर अशान्ति की लहर आ नहीं सकती।

⁹⁹There are always some seats kept empty till the end.

²³²अभी नया जीवन है, दुःख-अशान्ति की जीवन ऐसे लगेगी - मेरी नहीं, दूसरे की जीवन थी।

¹⁰⁰Even when reservations are made, they keep a quota aside till the end.

²³³बीती हुई जीवन पर हँसी आयेगी। ²³⁴3. सभी सन्तुष्ट मणियाँ हो ना।

¹⁰¹However, out of the handful selected from the many, there are a lucky few.

²³⁵मणि सदैव मस्तक के बीच में चमकती है।

¹⁰²Achcha, in which rosary are you?

²³⁶ताज के अन्दर सुन्दर मणियाँ होती हैं।

¹⁰³Have hopes in yourself.

²³⁷तो जो सन्तुष्ट मणि हैं वह सदैव बाप के मस्तक में रहते हैं। ²³⁸अर्थात् बाप की याद में रहती हैं, बाप भी उनको याद करते।

¹⁰⁴There will be one or another wonderful aspect on the basis of which your hopes will be fulfilled.

²³⁹जब बच्चे बाप को याद करते तो बाप भी रिटर्न (Return) देते हैं।

¹⁰⁵The speciality of the eight jewels lies in one particular aspect.

²⁴⁰सदा बाप की याद में रहने वाले हर परिस्थिति में सन्तुष्ट रहेंगे। ²⁴¹चाहे परिस्थिति असन्तोष की हो,दुःख की घटना हो लेकिन सदा सुखी।

¹⁰⁶The practical memorial of the eight jewels is special in that you are able to see every power in their practical life.

²⁴²दुःख की परिस्थिति में सुख की स्थिति हो, ऐसी नॉलेज की शक्ति है। ²⁴³कैसी भी परिस्थिति हो लेकिन स्थिति एकरस। ²⁴⁴नॉलेज की शक्ति के आधार पर परिस्थिति जो पहाड़ के मुआाफिक है वह भी राई अनुभव होगी। ²⁴⁵अर्थात् कुछ नहीं।

¹⁰⁷If even one power is missing, then just as an idol that has an arm missing would not be worthy to be worshipped, in the same way, if one of the powers is missing, you would not be fixed as one of the eight deities.

²⁴⁶क्योंकि नथिंग-न्यू। ²⁴⁷ऐसी स्थिति है? ²⁴⁸कुछ भी हो जाये, नथिंग-न्यू,इसको कहा जाता है महावीर।

¹⁰⁸Secondly, the eight deities are the ones specially loved by the bhagats.

²⁴⁹4. अपने को पद्मापद्म भाग्यशाली समझते हो? ²⁵⁰हर कदम में पद्मों की कमाई जमा हो रही है।

¹⁰⁹The specially loved ones means those who are the great, worship­worthy souls.

²⁵¹ऐसे अनगिनत पद्मों का मालिक अनुभव करते हो सारी सृष्टि के अन्दर ऐसा अपना श्रेष्ठ भाग्य बनाने वाले कोटो में कोई हैं ना। ²⁵²जो गायन है कोटो में कोई,कोई में कोई यह हम आत्माओं का गायन है,क्योंकि साधारण रूप में आये हुए बाप को और बाप के कर्त्तव्य को जानना यह कोटो में कोई का पार्ट है। ²⁵³जान लिया, मान लिया और पा लिया।

²⁵⁴जब विश्व का मालिक अपना हो गया तो विश्व अपनी हो गई ना। ²⁵⁵जैसे बीज अपने हाथ में है तो वृक्ष तो है ही ना।

¹¹⁰Every bhagat receives every type of method for success from their specially loved deities.

²⁵⁶जिसको ढूँढते थे उसको पा लिया। ²⁵⁷घर बैठे भगवान मिला। ²⁵⁸तो कितनी खुशी होनी चाहिए। ²⁵⁹भगवान ने मुझे अपना बनाया, इसी खुशी में रहो तो कहीं भी आँख नहीं डूबेगी।

¹¹¹Here also, those who are to become part of the eight will be the ones who through their every thought and action show the path in terms of the method and its success to the Brahmin family.

²⁶⁰सामने देखते भी नज़र नहीं जायेगी। ²⁶¹बाप मिला सब कुछ मिला यही सबसे बड़ी खुशी है,इसी खुशी में मन से नाचते रहो। ²⁶²इससे बड़ी खुशी की बात है ही क्या?

¹¹²They will have all the eight powers and will be elevated, great souls who are bestowers of blessings within the family.

²⁶³इसलिए गायन है अतीन्द्रिय सुख पूछना हो तो गोप-गोपियों से पूछो।

¹¹³This is the speciality of the eight jewels.

²⁶⁴5. सदा अपने को खुशनसीब समझते हो?

¹¹⁴Meeting groups:

²⁶⁵सारे विश्व के अन्दर सबसे श्रेष्ठ नसीब अर्थात् तकदीर हमारी है, ऐसा निश्चय रहता है।

¹¹⁵ 1. The method to remain safe from Maya and the vibrations of the world.

²⁶⁶हमारे जैसा खुशनसीब और कोई हो नहीं सकता। ²⁶⁷बाप ने स्वयं आकर अपना बनाया। ²⁶⁸इस भाग्य का वर्णन करते सदा खुशी में नाचते रहो।

¹¹⁶Souls who constantly remain absorbed in the love of the one Father and none other remain safe from every type of attack from Maya.

²⁶⁹उन्हीं का नसीब क्या है? ²⁷⁰अभी-अभी सुख होगा, अभी-अभी दुःख होगा, लेकिन आपका नसीब अविनाशी है। ²⁷¹सदा ऐसे आनन्द स्वरूप नसीब वाले हो। ²⁷²जो स्वप्न में भी नहीं था वह प्राप्ति हो गई, बाप मिला सब-कुछ मिला।

¹¹⁷When bombs are dropped during a war, everyone remains underground so that they are not harmed affected by the bombs; so too, when you remain absorbed in love, you will remain safe from Maya and from the vibrations of the world.

²⁷³इसी खुशी में रहो तो सदा समर्थी स्वरूप रहेंगे।

¹¹⁸You will remain constantly safe.

²⁷⁴6. सबसे श्रेष्ठ ब्राह्मण जीवन गाया हुआ है, ब्राह्मणों का नाम भी ऊँचा और काम भी ऊँचा और स्थिति भी ऊँची। ²⁷⁵जैसे ब्राह्मणों की महिमा ऊँची है वैसे अपने को सच्चे ब्राह्मण अर्थात् ऊँची स्थिति वाले अनुभव करते हो। ²⁷⁶ऊँचे से ऊँचा बाप और ऊँचे से ऊँचे आप। ²⁷⁷बाप और आप दोनों ऊँचे इस स्मृति में रहो तो कर्म और संकल्प ऑटोमेटिक ऊँचे रहेंगे।

¹¹⁹Maya will not have the courage to attack you.

²⁷⁸योग अग्नि से पुराने खाते भस्म करो।

¹²⁰Remain absorbed in love; this is your means of safety.

²⁷⁹ऐसी अग्नि तेज़ हो जो व्यर्थ का नामनिशान ही खत्म हो जाये। ²⁸⁰संगम पर पुराना खाता खत्म कर नया चालू करना है। ²⁸¹अगर पुराना खाता भी चलता रहे तो जो प्राप्ति होनी चाहिए खुशी की वह नहीं होगी,अभी-अभी कमज़ोर,अभी-अभी समर्थ होंगे। ²⁸²बाप सदा समर्थ है, तो बच्चों को भी सदा समर्थ बनना है।

¹²¹

²⁸³अच्छा।

¹²²

²⁸⁴इस मुरली की प्रमुख बातें:- ²⁸⁵1. यह एक्स्ट्रा टाइम स्वयं के पुरूषार्थ प्रति नहीं लेकिन दूसरों के प्रति समय,गुण, और सर्व खजाने देने के लिए हैं। ²⁸⁶2. स्वयं सरैन्डर हो जाओ सेवा में तो माया स्वतः ही सरैन्डर हो जायेगी। ²⁸⁷लेकिन सरैण्डर नहीं होते तो माया भी अच्छी तरह चान्स लेती है।

¹²³

²⁸⁸चान्स लेने कारण ब्राह्मणों का भी चान्सलर बन जाती है।

¹²⁴ 2. The sign of jewels who are close to the Father.

²⁸⁹माया को चान्सलर बनने नहीं दो। ²⁹⁰स्वयं सेवा का चान्स ले चान्सलर बनो।

¹²⁵The souls who remain close to the Father will be coloured by the Father’s company of truth.

²⁹¹महाराष्ट्र की पार्टियों के साथ बातचीत

¹²⁶The colour of the company of the truth is spirituality.

²⁹²सदैव स्वयं को सर्वश्रेष्ठ महान आत्मा समझते हो। ²⁹³महान आत्मा जिसकी स्मृति से स्वतः ही हर संकल्प और हर कर्म महान अथवा सर्वश्रेष्ठ होते हैं।

¹²⁷So, jewels who are close will constantly remain stable in a spiritual stage; whilst being in a body, they will be detached from their body and stable in their spirituality.

²⁹⁴जैसे आजकल की दुनिया में अल्पकाल की पाज़ीशन (Position) वाली आत्माएँ अपने पोज़ीशन की स्मृति में रहने के कारण दिन-रात स्वतः ही उसी नशे में रहती हैं वैसे बाप द्वारा प्राप्त हुई पोज़ीशन को स्मृति में रखना सहज और स्वतः है। ²⁹⁵जैसी पाज़ीशन है वैसा ही कर्म, जैसा नाम वैसा ही श्रेष्ठ कर्म भी है इसलिए वर्तमान समय सहजयोगी के साथ कर्मयोगी भी कहलायेंगे। ²⁹⁶कर्मयोगी अर्थात् हर कर्म द्वारा बाप से स्नेह और सम्बन्ध का हर आत्मा को साक्षात्कार होगा। ²⁹⁷जैसे हद की आत्माओं से स्नेह रखने वाली आत्मा का उनके चेहरे और झलक से दिखाई देता है कि कोई से स्नेह में लवलीन है।

¹²⁸Even though the body is visible, the wonder is not to see the body but to see the soul that is invisible.

²⁹⁸ऐसे अपने आप से पूछो कि हर कर्म बाप के साथ स्नेही आत्मा का अनुभव कराता है। ²⁹⁹इसको ही कहा जाता है कर्मयोगी।

¹²⁹Those who maintain their spiritual intoxication are able to make Baba their Companion because Baba is also the Spirit.

³⁰⁰कर्मयोगी की या सहज राजयोगी की परिभाषा बड़ी गुह्य है। ³⁰¹कर्मयोगी या सहज राजयोगी का हर संकल्प बाप के स्नेह के वायब्रेशन (Vibration) फैलाने वाले होंगे जैसे जड़ चित्र भी शान्ति के अल्पकाल के सुख के वायब्रेशन अब तक भी आत्माओं को देने का कार्य कर रहे हैं तो अवश्य चैतन्य रूप में संकल्प द्वारा, वाणी द्वारा, कर्म द्वारा विश्व में सदा सुख-शान्ति बाप के स्नेह के वायब्रेशन फैलाने का कर्त्तव्य किया है। ³⁰²तब जड़ चित्रों में भी शान्ति है। ³⁰³जब साइन्स का यंत्र गर्मी का या सर्दा का वायब्रेशन वायुमण्डल बना सकते हैं तो मास्टर सर्वशक्तिवान अपने साइलेन्स (Silence) अर्थात् याद की शक्ति से अपने लग्न की स्थिति द्वारा जो वायुमण्डल या वायब्रेशन फैलाना चाहें वह सब बना सकते हैं।

¹³⁰

³⁰⁴ऐसी प्रैक्टिकस करो।

¹³¹

³⁰⁵अभी-अभी सुख का या शान्ति का वायुमण्डल या शक्ति रूप का वायुमण्डल बना सकते हो। ³⁰⁶जिस वायुमण्डल के अन्दर जो भी आत्माएँ हों वह अनुभव करें कि यहाँ दुःख से सुख के वायुमण्डल में आ गये हैं। ³⁰⁷महसूस करें कि यहाँ बहुत सुख प्राप्त हो रहा है। ³⁰⁸जैसे एयरकण्डीशन (Air Condition) में सर्दा व गर्मी का अनुभव करते हैं कि सचमुच गर्मी से ठण्डी हवा में आ गये हैं।

¹³²

³⁰⁹ठण्डी से गर्मी में आ गये हैं।

¹³³ 3. The easy method to go beyond the attractions of the old world.

³¹⁰ऐसे आपकी चलन और चेहरे द्वारा आपके संकल्प शक्ति द्वारा सुख-शान्ति और शक्ति का अनुभव करें।

¹³⁴Always have the intoxication that you are the masters of the imperishable treasures.

³¹¹जैसे एक सेकेण्ड में अंधकार से रोशनी का अनुभव किया ना। ³¹²ऐसे आजकल के मनुष्य अपनी शक्ति से अनुभव नहीं कर सकेंगे।

¹³⁵All the Father’s treasures of knowledge, virtues, happiness, peace and bliss etc are your virtues.

³¹³लेकिन आप सबको अपनी प्राप्ति के आधार से, याद के आधार से अनुभवी बनाना पड़ेगा। ³¹⁴यह है वास्तविक सहज राजयोग या कर्मयोग की परिभाषा। ³¹⁵स्वयं प्रति शान्ति का या शक्ति का अनुभव किया यह कोई बड़ी बात नहीं लेकिन अपने याद की शक्ति द्वारा अब विश्व में वायब्रेशन द्वारा वायुमण्डल बनाओ। ³¹⁶तब कहेंगे नम्बरवन सहज राजयोगी।

¹³⁶A child is automatically the master of his father’s property.

³¹⁷सिर्फ स्वयं सन्तुष्ट न रह जाओ। ³¹⁸सन्तुष्ट रहना और सर्व को सन्तुष्ट करना है। ³¹⁹यह है योगी का कर्त्तव्य। ³²⁰अच्छा।

¹³⁷A soul with all rights has the intoxication of having all rights and is thereby able to forget everything else.

³²¹बाप द्वारा सदा खुश रहने का साधन मिला हुआ है ना। ³²²कैसी भी परिस्थिति हो लेकिन अपने पास साधन हैं तो सदा खुश रहेंगे। ³²³सिर्फ बाप को याद करने का साधन ही बहुत बड़ा है। ³²⁴बाबा कहना और खुशी प्राप्त होना।

¹³⁸You should not be aware of anything other than belonging to one Baba and none other and you will automatically be able to go beyond the attractions of the old world.

³²⁵ऐसा साधन सदा यूज़ करते रहो। ³²⁶बाबा शब्द याद करना अर्थात् स्विच ऑन होना।

¹³⁹The target is always very clear in front of those who maintain their intoxication.

³²⁷जैसे स्विच ऑन करने से सेकेण्ड में अन्धकार भाग जाता है।

¹⁴⁰The target is to become an angel and a deity.

³²⁸ऐसे ही बाबा कहना अर्थात् अन्धकार या दुःख-अशान्ति, उलझन,उदासी,टेन्शन सबकी सेकेण्ड में समाप्ति हो जाती है,ऐसा मन्त्र बाप ने दिया है। ³²⁹एक शब्द का तो मन्त्र है। ³³⁰सिर्फ बाबा। ³³¹कैसा भी समय हो यह मन्त्र एक सेकेण्ड में पार कर लेने वाला है।

¹⁴¹

³³²सिर्फ इस मंत्र को विधिपूर्वक समय पर कार्य में लगाओ। ³³³यह एक शब्द का मन्त्र वण्डरफुल (Wonderful) जादू करने वाला है। ³³⁴इस एक शब्द के मन्त्र द्वारा जो चाहो वह ले सकते हो। ³³⁵चाहे सुख-शान्ति,चाहे शक्ति आनन्द जो चाहो सब प्राप्ति कराने वाला मंत्र है इसलिए ज्दू मंत्र कहते हैं।

¹⁴²

³³⁶बाप तो सदा यही बच्चों के प्रति कामना करते हैं कि बाप समान बेहद के सेवाधारी बनना है। ³³⁷वह सब हैं हद की ज़िम्मेवारियाँ लेकिन बाप की ज़िम्मेवारी है बेहद की। ³³⁸तो बेहद की ज़िम्मेवारी में बाप समान बनना पड़े ना। ³³⁹जैसे हद की ज़िम्मेदारी निभाने में समय- शक्ति देनी पड़ती है ना।

¹⁴³

³⁴⁰तो बाप की यह शुभ कामना भी पूरी करनी ही है। ³⁴¹अब राजयोगी बनना है।

¹⁴⁴ 4. The wonderful game of one second through which you can pass with honour.

³⁴²राजयोगी राजराजेश्वर बनेंगे। ³⁴³तो पहली स्टेज है राजयोगी की। ³⁴⁴राजयोगी बनना कठिन नहीं है। ³⁴⁵घरबार छोड़ने वाला योगी बनना कठिन होता है।

¹⁴⁵The game of one second is to be in the body one moment and to go beyond the body in the next and remain stable in the avyakt stage.

³⁴⁶अच्छा। ³⁴⁷अलग-अलग ग्रुप के साथ:- ³⁴⁸1. इस समय दो कार्य साथ-साथ हो रहे हैं। ³⁴⁹एक तरफ पिछला हिसाबकिताब चुक्तू कर रहे हो और दूसरे तरफ भविष्य और वर्तमान जमा भी कर रहे हो।

¹⁴⁶Do you practice this game of one second, so that you are able to remain stable in whatever stage you want as and when you want?

³⁵⁰एक का लाख गुणा जमा होने का समय अभी है।

¹⁴⁷The final paper will be of just one second.

³⁵¹इसलिए सदैव इस बात पर अटेन्शन चाहिए कि हर समय जमा होता है। ³⁵²चुक्तू करते समय भी जमा कर सकते हो।

¹⁴⁸Those who fluctuate in this second will fail and those who remain unshakeable will pass.

³⁵³क्योंकि चुक्तु करने का साधन है याद।

¹⁴⁹Do you have such controlling power?

³⁵⁴याद से जमा भी होता और चुक्तु भी होता।

¹⁵⁰Now, you should practise this intensely.

³⁵⁵ऐसा न हो चुक्तू करने में ही टाइम चला जाए। ³⁵⁶अगर ट्रस्टी बन चुक्तू करते हो तो भी जमा होता है।

¹⁵¹The more upheaval there is, the more peaceful your stage should be.

³⁵⁷विधिपूर्वक कार्य करने से चुक्तू के साथसाथ जमा भी होगा। ³⁵⁸2. स्वदर्शन चक्रधारी हो ना। ³⁵⁹स्वदर्शन चक्रधारी सो भविष्य छत्रधारी। ³⁶⁰अगर स्वदर्शन चक्रधारी नहीं तो छत्रधारी भी नहीं।

¹⁵²An ocean is very noisy externally, but deep down, it is extremely silent; similarly, you need to have this practice this.

³⁶¹स्वदर्शन चक्र अनेक व्यर्थ चक्करों को समाप्त कर देता है। ³⁶²स्वदर्शन चक्र के आगे कोई चक्र ठहर नहीं सकता है।

¹⁵³Only those who have controlling power will be able to control the world.

³⁶³सेकेण्ड में समाप्त हो जायेगा। ³⁶⁴तो अपना अलंकार सदा कायम रखते हो कि कभी थक जाते हो?

¹⁵⁴How would those who are not able to control themselves rule the world?

³⁶⁵स्वदर्शन चक्र धारण करना अर्थात् हल्का रहना।

¹⁵⁵You need the power to pack up.

³⁶⁶हल्की चीज़ जो होती उसको सदा धारण करना मुश्किल नहीं होता। ³⁶⁷स्वदर्शन चक्रधारी बनना ही हल्का बनना है। ³⁶⁸तो निरन्तर यह चक्कर घूमता रहे। ³⁶⁹इसको छोड़ना नहीं क्योंकि प्राप्ति का अनुभव है ना।

¹⁵⁶In one second, you should be able to go into the essence of the expansion and in one second, go into the expansion of the essence; this is the wonderful game.

³⁷⁰3. जितना प्यासी आत्माओं की प्यास बुझाते उतना स्वयं भी तृप्त आत्मा रहते। ³⁷¹दूसरों को खुशी देना अर्थात् स्वयं खुश रहना। ³⁷²जैसे दान देने से धन बढ़ता, ऐसे अन्य आत्माओं को खुशी, शान्ति,शक्ति देना नहीं लेकिन भरना है। ³⁷³जब लग्न लग जाती है सेवा की तो सोते हुए भी स्वप्न में भी सेवा करेंगे।

¹⁵⁷

³⁷⁴स्वप्न में भी सेवा के अच्छे-अच्छे प्लैन आयेंगे,जैसे योग द्वारा टचिंग हुई है। ³⁷⁵लगन का रिटर्न स्वप्न में भी मिलता, इसको कहा जाता है लगन में मगन। ³⁷⁶आप बच्चों के लिए ब्राह्मणों का संसार, संसार है बाकी असंसार है। ³⁷⁷देखते हुए भी नहीं देखते,रहते हुए भी नहीं रहते।

¹⁵⁸

³⁷⁸इसलिए सेवाधारी के स्वप्न में क्या आयेगा,बाप और सेवा,और कुछ है ही नहीं।

¹⁵⁹ 5. Continue to swing in the swing of supersensuous joy.

³⁷⁹अच्छा। ³⁸⁰4. माया को एक शब्द से मूर्च्छित करो - वह कौन-सा शब्द? ³⁸¹‘बाबा’जहाँ बाबा है वहाँ माया नहीं। ³⁸²अगर दिल से, सम्बन्ध से, स्नेह से बाबा कहा और माया भागी।

¹⁶⁰Seeing you constantly swinging in happiness, other souls will also experience happiness and forget their sorrows.

³⁸³जैसे कितना भी बड़ा डाकू हो लेकिन जब पकड़ा जाता है तो बड़ा डाकू भी बकरी बन जाता। ³⁸⁴तो बाबा शब्द निकलना और डाकू का पकड़ा जाना।

¹⁶¹Your eyes and face should give happiness to others; become bestowers of happiness to this extent.

³⁸⁵माया जो सेकेण्ड के पहले शेर के रूप वाली होती वह सेकेण्ड बाद बकरी बन जाती। ³⁸⁶तो इस साधन को सदा साथ रखो। ³⁸⁷बाबा भूला माना सब कुछ भूला।

¹⁶²Those who become such bestowers of happiness cannot experience any waves of sorrow even in their dreams.

³⁸⁸साधन सहज है सिर्फ बार-बार यूज़ (USE) करने का तरीका आना चाहिए। ³⁸⁹सेकेण्ड में परिवर्तन हो इसको कहा जाता है यूज़ करने का तरीका आता है। ³⁹⁰सदा यह याद रखो मेरा बाबा, जब मेरा बाबा आ गया तो माया भाग गई। ³⁹¹5. सहजयोगी की स्टेज स्वतः बनी रहे उसकी विधि:- अमृतवेले के महत्व को जानो।

¹⁶³

³⁹²अमृतवेला है दिन का आदि। ³⁹³जो अमृतवेले अर्थात् सारे दिन के आदि के समय पावरफुल स्टेज (Powerful Stage) बनायेंगे तो सारा दिन मदद मिलेगी। ³⁹⁴सारे दिन की जीवन महान बन जायेगी। ³⁹⁵क्योंकि जब अमृतवेले विशेष बाप से शक्ति भर ली तो शक्ति स्वरूप हो चलने से मुश्किल नहीं होगा, चाहे जैसा कार्य आवे मुश्किल का अनुभव नहीं,लेकिन प्राप्त शक्ति के आधार से सहज हो जायेगा।

¹⁶⁴

³⁹⁶इससे सहज योगी की स्टेज स्वतः बनी रहेगी। ³⁹⁷अमृतवेले को मिस करना अर्थात् संगम की विशेष प्राप्ति को खत्म करना। ³⁹⁸जो भी ईश्वरीय मर्यादायें हैं उन मर्यादाओं पूर्वक जीवन बिताने से एग्जाम्पल बन जायें। ³⁹⁹विश्व आपके जीवन को देखते अपनी जीवन बनायेगी,तो मर्यादा की लकीर के अन्दर रहो तो माया आ नहीं सकती।

¹⁶⁵Blessing:May you be a jewel of contentment and claim the three certificates of contentment by performing elevated actions and leading a yogi life.The indication that you are performing elevated action is that you will be content and others will also be content with you.

⁴⁰⁰कुछ भी हो लेकिन स्वयं का उमंग-उत्साह हर सेकेण्ड नया होना चाहिए।

¹⁶⁶It should not be that you are content and that it doesn’t matter whether or not others are content.

⁴⁰¹स्वयं के उमंग-उत्साह का आधार स्वयं है, उसमें कोई दूसरा रोक नहीं सकता, उसमें सदा चढ़ती कला होनी चाहिए।

¹⁶⁷When you become one who leads a yogi life, you automatically have an impact on others.

⁴⁰²रूकना काम है कमज़ोरों का। ⁴⁰³अच्छा। ⁴⁰⁴इस मुरली की विशेष बातें ⁴⁰⁵1. जो जितना हल्का होता उतना अथक होता।

¹⁶⁸If someone is discontent with himself, or if others are not content with him, it can be understood that that soul is not yet yogyukt.

⁴⁰⁶किसी भी प्रकार का बोझ थकाता है। ⁴⁰⁷2. मधुबन विश्व के आगे स्टेज है, स्टेज पर जो एक्टर होता है उसका हर एक्ट पर कितना अटेन्शन रहता है। ⁴⁰⁸मधुबन में आना अर्थात् कमाई की खान इकठ्ठा करना।

¹⁶⁹The three certificates of a yogi life are: 1) to be content with the self; 2) the Father is content with you;3) both your lokik and alokik family are content with you.

⁴⁰⁹3. तपस्वी की तपस्या सिर्फ बैठने के समय नहीं,तपस्या अर्थात् लगन,चलते-फिरते भोजन करते भी लगन।

¹⁷⁰When you have attained all three certificates, you can be called a jewel of contentment.

⁴¹⁰4. नॉलेज की शक्ति के आधार पर परिस्थिति जो पहाड़ के मुआिफक है वह भी राई अनुभव होगी।

¹⁷¹Slogan:To remain constantly busy in remembrance and service is the greatest fortune of happiness.

⁴¹¹अर्थात् कुछ नहीं, क्योंकि नथिंग-न्यू।

¹⁷²* * * O M S H A N T I * * *