शुक्रवार 12 जनवरी 1979 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹12-01-79om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 12-01-79 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²vardaata baap dvaara mile hue khushi ke khazaanon ka bhandaar ³vishwa ke rachayita, sarva khazaanon ke daata, sarva vardaanon ke daata baap-daada bole:-

¹A treasure-store of the treasures of happiness you have received from the Father, ²the Bestower of Blessings.

⁴baap-daada bachchon ke raajbhaagya ko dekh kar harshit ho rahe hain।

³BapDada is pleased to see the fortune of the kingdom of the children.

⁵saari srishti ki sarva aatmaon se kitni shreshtha aatmaayen hain।

⁴Compared to the rest of the world, you souls are so elevated!

⁶kitni sarva khazaanon se sampanna aatmaayen hain।

⁵You souls are so full of all treasures.

⁷is samay ki sampannata ka gaayan aap shreshtha aatmaon ke kaaran sthaan ka gaayan sada chalta aa raha hai।

⁶Because of the praise of the fullness of you elevated souls, this place is also constantly praised.

⁸ab ant tak bhi bhaarat bhoomi ka gaayan videsh mein bhi mahaan hai।

⁷Even now, at the end, this land of Bharat is praised even abroad as a great land.

⁹sthaan ka mahatva aap chaitanya mahaan aatmaon ke kaaran hai।

⁸This place is important because of you great living souls.

¹⁰aaj tak bhi aadhyaatmik khajaane ke liye sabki nazar bhaarat ke taraph hi jaati hai।

⁹Even today, people’s vision goes towards Bharat for spiritual treasures.

¹¹sthool dhan mein gareeb maana jaata hai lekin aadhyaatmik khazaane avinaashi sukh aur shanti, shakti in khazaanon mein bhaarat hi sabse sampattivaan gaaya jaata hai - to aapki is sangamayugi ki sampanna sthiti ke kaaran hi sthaan ka gaayan hai।

¹⁰Bharat may be considered poor in terms of physical wealth, but, in terms of spiritual treasures and the treasures of imperishable peace, happiness and power, it is considered to be the wealthiest of all. ¹¹So, this place is praised because of your completely full stage at the confluence age.

¹²itne khazaanon se sampanna hote ho jo aadha kalpa vahi praapta khajaane chalte rehte hain।

¹²You become so full of these treasures that these treasures you have attained continue for half the cycle.

¹³itna khazaana jama hota jo anek janma khaate rehte।

¹³You accumulate so many treasures that you continue to eat from those for many births.

¹⁴aisa kabhi koi saare kalpa mein nahin ban sakta।

¹⁴At no other time of the cycle can anyone become like this.

¹⁵sangamayug sarva yugon mein se chhota yug hone ke kaaran inki bahut thodi-si aayu hai।

¹⁵Because the confluence age is the smallest of all ages, it has the shortest duration.

¹⁶jitni chhoti-si jeevan hai chhota-sa yug hai itni kamaai sab yugon se shreshtha hai।

¹⁶To the extent that this is your short life and short age, accordingly the income you earn at this time is the most elevated.

¹⁷sada apne khazaanon ko smriti mein rakhte ho।

¹⁷Are you constantly aware of your treasures?

¹⁸kya-kya khazaane mile hain,kis dvaara mile hain aur kitne samay tak chalne vaale hain - baap ne khazaane to sabko ek samaan diye hain kisko ek laakh,kisko hajaar nahin diya he।

¹⁸Are you aware of what treasures you have received, from whom you have received them and for how long they are going to last? ¹⁹The Father has given everyone the same treasures: He hasn’t given a hundred-thousand-fold to some and a thousand-fold to others.

¹⁹sab bachchon ko behad ka akhut khazaana baap dvaara mila hai।

²⁰All of you children have received unlimited, infinite treasures from the Father.

²⁰aise akhut khazaane se svayan ko sada bharpoor tripta aatma samajhte ho!

²¹Do you constantly consider yourselves to be fully satisfied souls with these infinite treasures?

²¹tripta aatma ko sada baap aur khazaana hi saamne rehta hai।

²²Satisfied souls would only see the Father and the treasures in front of them.

²²sada isi nashe mein jhoomte rehte hain - sabse bade te bada khazaana, jis khazaane ke liye anek aatmaayen anek prakaar ke saadhnon ko apnaati hain phir bhi vanchit hain।

²³They constantly dance in the intoxication of having found the greatest treasures of all. ²⁴Other souls try to attain these treasures through various methods and yet remain deprived of them.

²³woh kaunsa khazaana aapko mil gaya hai।

²⁵What are these treasures that you have found?

²⁴aaj duniya mein kis khajaane ki ichchha hai jis ichchha ke kaaran aatmaayen jagah-jagah bhatak rahi hain।

²⁶What treasures do the people of the world want today; treasures for which they wander from place to place?

²⁵aap sabke paas sirf ab ke liye nahin lekin anek janmon ke liye bhi jama hai - woh kaun-sa khazaana mila hai?

²⁷You souls have not only acquired these treasures for the present time, but you have also accumulated them for many births. ²⁸What are these treasures you have found?

²⁶sabse bade se bada khazaana hai khushi ka khazaana।

²⁹The greatest treasure of all is the treasure of happiness.

²⁷isi khushi ke liye log tadaphte hain। ²⁸aur aap sab sada khushi mein naachne vaale ho।

³⁰People are desperate to experience this happiness, whereas all of you are constantly dancing in this happiness.

²⁹aap sabke yaadgaar chitra mein bhi khushi ka pose dikhaaya hua hai - apna chitra yaad hai na!

³¹In your memorials, too, people have portrayed you in a pose of happiness. ³²Do you remember your image?

³⁰amritvele se lekar is khushi ke khazaane ko use karo - socho - va apne aap se baaten karo - okh khulte kaun saamne aata hai!

³³From amrit vela onwards, use this treasure of happiness, think about it and talk to yourself about it. ³⁴Who appears in front of you as soon as you open your eyes?

³¹pahle-pahle sankalp mein kisse milan hota hai - vishwa ke rachta,sarva khazaanon ke daata, sarva vardaanon ke daat beej se milan hota hai।

³⁵With whom do you celebrate a meeting first of all in your thoughts? ³⁶You celebrate a meeting with the Creator of the World, the Bestower of All Treasures, the Bestower of All Blessings and the Seed in whom the whole tree is latent.

³²jismen saara vriksha samaaya hua hai - sarva aatmaayen bhikhaari ban baap ki ek second ki jhalak dekhne ki ichchha se kitne kathin maarga apnaate hain - aur aap shreshtha aatmaayen sarva sambandhon se milan manaane ke anubhvon ke shreshtha khajaane ke adhikaari ho - to sabse pahli khushi ki baat hai amritvele sarva sambandh se baap se milan manaana।

³⁷All other souls become beggars and follow many difficult paths simply with the desire to have one second’s glimpse of the Father, whereas you elevated souls have a right to the elevated treasure of experiencing a meeting with the Father in all relationships. ³⁸The foremost happiness is at amrit vela when you celebrate meeting the Father in all relationships.

³³duniya bhikhaari hai aur aap ho bachche -isse badi khushi aur koi ho sakti hai kya - to amritvele se is khushi ke khajaane ko use karo।

³⁹Souls of the world are beggars whereas you are His children. ⁴⁰Can there be any greater happiness than this? ⁴¹So, use this treasure of happiness from amrit vela onwards.

³⁴use karna hi khazaanon ki chaabi hai।

⁴²The key to the treasure-store is to use these treasures in your lives.

³⁵doosra khushi ka khazaana, itni sikeeldhe shreshtha aatmaayen ho jo svayan bhagwan aapko padhaane ke liye paramdham se aate hain।

⁴³The second treasure of happiness - you are the long-lost and now-found, elevated souls whom God, Himself, comes from the Supreme abode to teach.

³⁶london va America se nahin aate hain - is lok se bhi paar jahaan tak science vaale svapna mein bhi pahunch nahin sakte aise paramdham se special aapke padhaane ke liye aate hain।

⁴⁴He doesn’t come from London or America; He comes from beyond this physical world, from a place where scientists couldn’t even dream of going to; He comes from the supreme abode especially to teach you.

³⁷aur phir padhaane ki fee nahin lete।

⁴⁵Moreover, He doesn’t even charge you any fees!

³⁸aur hi padhaai ki praalbadh svarga ka svaraajya svayan nahin lete, aapko dete hain।

⁴⁶In fact, He, Himself, doesn’t claim the reward of this study, which is the self-sovereignty of heaven, but gives it to you.

³⁹to isse badi khushi aur kya hoti hai।

⁴⁷Can there be anything of greater happiness than this?

⁴⁰is smriti se khazaane ko use karo - isse aage chalo।

⁴⁸Use these treasures with this awareness. ⁴⁹Now, let us move on.

⁴¹kaarya karte hue karmayogi ka part bajaate karmayogi arthaat sada baap ke saath rehte hue har kaarya karne vaala karmayogi ke samay bhi chaahe koi bhi karma kar rahe ho। ⁴²laukik va alaukik lekin almighty authority aapka saathi arthaat phrend bankar har samay saath nibhaate hain।

⁵⁰You carry out your work whilst playing the part of a karma yogi, that is, one who does everything in the Father’s company. ⁵¹At the time when you are doing some karma yoga, whether it is lokik or alokik, the Almighty Authority is fulfilling His responsibility to you at every moment as your Friend.

⁴³aisa phrend phir kabhi mil nahin sakta।

⁵²You will never find such a Friend again.

⁴⁴kabhi phrendaship nibhaate hain - kabhi combined yugal roop nibhaate hain - aisa combined swaroop vichitra yugal roop jo sada aapko kehte hain - saara bojh humein de do - aur tum sada halke raho - jahaan bhi koi mushkil kaarya aaye to woh mujhe arpan kar do to mushkil sahaj ho jaavega।

⁵³Sometimes, He fulfils His responsibility in the form of your Friend and sometimes in the form of your combined Partner. ⁵⁴He does this in His unique form of your Partner and constantly tells you: Give Me all your burdens and you will remain constantly light. ⁵⁵Whenever you have anything difficult to do, surrender it to Me and the difficulty will become easy.

⁴⁵aise karmayog ke part mein sada saathi pan ke khazaane ko va sada saath ke khushi ko use karo - aur aage chalo –

⁵⁶In playing your part of a karma yogi, use the treasures of His Companionship and have the happiness of His constant Company. ⁵⁷Now, let us move on.

⁴⁶jab kaarya se khaali ho jaao to sabse bade te bada manoranjan ka dhan praapta hai - agar aapko sair karne ki roochi hai va dekhne ki roochi hai, padhne ki roochi hai, shrringaar ki roochi hai,dance ki roochi hai, rooh-roohaan karne ki roochi hai jo bhi roochi ho woh sab manoranjan ke saadhan aap ke saath hain।

⁵⁸When you become free from all your business activities, you have the greatest form of enjoyment. ⁵⁹Whatever you enjoy doing, be it going out, seeing things, studying, adorning yourself, dancing or having a heart-to-heart conversation; whatever it is you enjoy doing, you have all the means of having all types of enjoyment.

⁴⁷dekhne chaahte ho to svarga ko dekho - sangamayug ki shreshthata ko dekho।

⁶⁰If you want to see something, then look at heaven or the greatness of the confluence age.

⁴⁸apne aur baap ke kartavya ki alaukik kahaani ka drama dekho।

⁶¹Watch the drama of the alokik story of your task and the Father’s task.

⁴⁹sair karna chaahte ho to teen lokon ka sair karo।

⁶²If you want to take a tour, tour the three worlds.

⁵⁰shrringaar karna chaahte ho to har gun ke vistaar se svayan ko saja lo।

⁶³If you want to adorn yourself, then adorn yourself with the details of every virtue.

⁵¹drama dekhne chaahte ho to paanch hajaar varsha ka drama dekho।

⁶⁴If you want to watch a drama, watch the drama of 5000 years.

⁵²history padhne chaahte ho to apne 84 janmon ki history dekho।

⁶⁵If you want to study history, study the history of your births.

⁵³rooh-roohaan karna chaahte ho to rooh ban roohon ke rachta se rooh-roohaan karo।

⁶⁶If you want to have a heart-to-heart conversation, then talk as a spirit to your Creator, the Father of the spirits.

⁵⁴aur kya chaahiye।

⁶⁷What else do you want?

⁵⁵in sab saadhnon se sada apne ko khush rakho arthaat khajaane ko use karo।

⁶⁸By using all these means, keep yourself constantly happy, that is, use these treasures.

⁵⁶bhojan banaate ho, bhojan banaane ke samay pahle bhog lagaana hai arthaat pyaare te pyaare baap ko sveekaar karaana hai - is smriti se bhojan banaao ki kisko khilaana hai! ⁵⁷aajkal ki duniya mein agar koi praaeem minister va president aapke paas khaane aate hain kitni khushi hoti hai lekin baap ke aage yeh sab kya hain! ⁵⁸to sada baap aapke saath bhojan khaate hain - bhakta bichaare baar-baar ghantiyaan baja-baja kar thak jaate hain, bulaate-bulaate bhool bhi jaate hain - lekin bachchon ke saath baap ka vaayda hai sada saath rahenge। ⁵⁹tumheen se khaaven, tumheen se baithen, to isse badi khushi aur kya chaahiye - to bhojan ke samay bhi tumheen se khaaoon yeh salogan yaad rakho - aise khushi ke khajaane ko use karo।

⁶⁹After preparing food and before eating it, you first have to offer it to Baba.

⁶⁰aur aage chalo। ⁶¹abhi din ka ant samay aa gaya - arthaat raat ka samay aaya - ab raat ko kya karenge?

⁷⁰You first of all have to make Baba, the most Beloved, accept it. ⁷¹Prepare food in the awareness of who it is you are going to feed!

⁶²sone ke pahle saare din ke samaachaar ki len-den chaahe combined roop mein karo - chaahe baap ke roop mein karo - ek din ka samaachaar do aur doosre din ka shreshtha sankalp aur karma ki preran lo - sab samaachaar ki len-den karna arthaat halke ban jaana। ⁶³jaise raat ko halki dress se sote hain na - aise buddhi ko halka karna arthaat halki dress pahanna hai - aise taiyaar ho saath mein so jaao - akele nahin soo - akele honge to maaya chance legi,isliye sada saath raho। ⁶⁴akele rahne se dar bhi lagta hai,nirbhay bhi ho jaavenge।

⁷²In today’s world if the President or Prime Minister were to come to you for dinner, you would become so happy!

⁶⁵aap nirbhay rahenge or maaya daraaegi।

⁷³However, compared to the Father, what are they?

⁶⁶to aise sada saath ke khushi ke khajaane ko saari raat ke liye use karo।

⁷⁴The Father constantly dines with you. ⁷⁵Poor devotees become tired from ringing bells again and again.

⁶⁷ab bataao saare din mein shreshtha khushi ke khajaane praapta hote hue bhi shreshtha aatma kabhi udaas ho sakti hai!

⁷⁶Whilst calling out to Him, they even forget Him! ⁷⁷However, the Father has promised you, His children, that He will always be with you.

⁶⁸va anya koi manoranjan ke tarah va alpakaal ke khazaanon ki taraph aakarshit ho sakti hain!

⁷⁸Baba eats with you and sits with you; what greater happiness than this could you want? ⁷⁹At meal times remember the slogan: I eat with You alone.

⁶⁹aisi shreshtha arthaat sampanna aatmaayen hain।

⁸⁰Use this treasure of happiness in this way. ⁸¹Now, carry on from here.

⁷⁰aapke naam se bhi jab anek bhakta alpakaal ki khushi mein aa jaate hain।

⁸²It is now the end of the day; the night has come. ⁸³What do you do at night?

⁷¹aapke jad chitron ko dekh khushi mein naachne lagte hain। ⁷²aise khushanseeb aap sab ko khazaane bahut mile hain, ab sirf use karo arthaat chaabi lagaao।

⁸⁴Before you go to sleep, you share your news of the whole day with Him, either in the combined form or in His form of your Father. ⁸⁵Give Him today’s news and take inspirations for the next day’s elevated thoughts and deeds.

⁷³chaabi hote hue bhi samay par nahin milti hai - samay par kho jaati hai isliye sada saamne rakho arthaat sada smriti mein rakho।

⁸⁶To exchange all the news means to become light. ⁸⁷Just as you go to sleep at night in a loose-fitting dress, so too, make your intellect light by wearing a light dress.

⁷⁴baar-baar swaroop smriti ko refresh karo।

⁸⁸Get ready in this way and go to sleep with Baba; don’t go to sleep alone.

⁷⁵khazaana kya aur chaabi kya!

⁸⁹When you are alone, Maya takes that chance.

⁷⁶har karma mein jaise sunaaya vaise praikikal mein laao - arthaat smriti ko swaroop mein laao।

⁹⁰Therefore, remain constantly with Baba. ⁹¹When you are alone, you can be afraid, but you can also become fearless.

⁷⁷samjha - kya karna hai। ⁷⁸achha –

⁹²You will remain fearless and Maya will become afraid.

⁷⁹aise sada sarva khazaanon se sampanna aatmaayen har karma mein baap ke saath sarva sambandh nibhaane vaale sada baap ko apna saathi anubhav karne vaale sada maaya ke bhay se nirbhay rahne vaale aisi tripta aatmaon ko, khajaane ke maalik aatmaon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।

⁹³So use the treasure of the happiness of His constant company throughout the night. ⁹⁴Now tell Me, can you elevated souls, who have all the elevated treasures of happiness, ever become unhappy throughout the day? ⁹⁵Or, can such souls be attracted to any other form of entertainment or any temporary treasure? ⁹⁶You are the elevated souls who are completely full.

⁸⁰om shanti। ⁸¹paarteeyon ke saath mulaakaat (karnaatak zone)

⁹⁷Even today, just by hearing your name, your devotee souls experience so much happiness.

⁸²1. sada apna kalpa pahle vaala sampanna pharishta swaroop saamne rehta hai?

⁹⁸When they see your non-living idols, they begin to dance in happiness.

⁸³kalpa pahle bhi ham hi pharishte the - aur ab bhi ham hi pharishte hain।

⁹⁹You all have the fortune of such happiness. ¹⁰⁰You have received plenty of treasures.

⁸⁴aise anubhav hota hai?

¹⁰¹Now, simply use them! ¹⁰²Use the key!

⁸⁵pharishta arthaat jiska ek baap ke saath sarva rishta ho। ⁸⁶arthaat sarva sambandh ho।

¹⁰³Sometimes, although you have been given the key, you are unable to find it at the right time - you have misplaced it.

⁸⁷ek baap doosra na koi aise anubhav hota hai ki aur bhi sambandh smriti mein aate hain, jiske sarva sambandh ek baap ke saath honge usko aur sab sambandh nimitta maatra anubhav honge।

¹⁰⁴Therefore, keep it constantly in front of you! ¹⁰⁵Constantly keep it in your awareness. ¹⁰⁶Refresh your memory again and again as to what treasures you have received and what key you have to unlock them.

⁸⁸woh sada khushi mein naachne vaale honge। ⁸⁹kabhi bhi thakaavat ka anubhav nahin karenge baap samaan stage vaale sada athak honge,thakenge nahin।

¹⁰⁷Put into practice everything you have been told for every type of act, that is, put what you know into practice.

⁹⁰sada baap aur seva isi lagan mein magan honge।

¹⁰⁸Do you understand what you have to do? ¹⁰⁹Achcha.

⁹¹to harek vighna vinaashak ho ya lagan aur vighna donon saath-saath chalte hain? ⁹²vighnon ke aane se rookne vaale to nahin ho, har kalpa vighna aaye hain aur har kalpa vighna vinaashak bane ho। ⁹³jo har kalpa ke anubhvi hain unko repeat karne mein kya mushkil! ⁹⁴sada yeh smriti rahe ki ham kalpa-kalpa ke vijayi hain।

¹¹⁰To the souls who are always completely full of all treasures, to those who fulfil their responsibility of every relationship with the Father, to those who constantly experience the Father to be their Companion, to those who are fearless in front of Maya, to such fully satisfied souls, to the souls who are the masters of all treasures, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁹⁵anek baar kar chuke hain ab sipar repeat kar rahe hain, to sahaj yogi hona chaahiye na - kya karen kaise karen, in sab complain (Complaint) se complete (Complete) complete aatmaon ki sab complain khatma ho jaati hain। ⁹⁶sampanna hona arthaat santushta,asantushta hone ka kaaran hai apraapti,apraapti hi asantushtata ko janma deti hai। ⁹⁷apraapta nahin koi vastu…yeh devtaaon ka gaayan nahin, aap braahmanon ka gaayan hai,master sarvashaktivaan ka arth hi hai sampanna swaroop। ⁹⁸jaisa lakshya hota vaise lakshan bhi hote hain, lakshya ek ho aur lakshan doosre hon, lakshya hai sampoorn banne ka aur dhaarna arthaat practical roop mein kami hain to antar hua na।

¹¹¹BapDada meeting groups: Karnataka Zone:

⁹⁹achha - sabhi sada hansate rehte ho - rote to nahin ho!

¹¹²1. Is your complete angelic form of the previous cycle constantly in front of you?

¹⁰⁰rone vaale baap ke yugal nahin ban sakte। ¹⁰¹kya karoon, chaahta hoon yeh hone nahin dete, madad karo, kripa karo yeh bhi rona hai, aise rone vaalon ko baap apne saath kaise le jaayenge!

¹¹³Do you experience yourselves to have been angels in the previous cycle and angels at this time too? ¹¹⁴An angel means one who has all relationships with the one Father. ¹¹⁵Do you experience belonging to the one Father and none other?

¹⁰²saath chalne ke liye jaisa baap vaise bachche bano, baap samaan bano, jo bhi karma karo pahle check karo yeh baap samaan hai,baap samaan nahin hai to kat kar do, aage nahin badho।

¹¹⁶Or, do other relationships also come into your awareness? ¹¹⁷Those who have all relationships with the one Father would experience all other relationships to be just in name. ¹¹⁸They would be constantly dancing in happiness.

¹⁰³koi bhi karma agar shreshtha nahin saadhaaran hai to use parivartan kar shreshtha banaao,isse sada sampanna arthaat baap samaan ho jaayenge।

¹¹⁹They would never experience tiredness. ¹²⁰Those who have the stage of being equal to the Father would be tireless; they would never become tired.

¹⁰⁴2. anek aatmaon ki duaayen praapta karne ka saadhan seva - sabhi baap ke sahayogi vishwa kalyaankaari samajhkar har kaarya karte ho? ¹⁰⁵jab yeh lakshya rehta hai ki ham vishwa kalyaankaari hain to akalyaan ka kartavya ho nahin sakta, jaisa kaarya hota hai vaisi apni dhaarnaayen hoti hain, agar kaarya yaad rahe to sada merciful rahenge, sada mahaadaani rahenge। ¹⁰⁶vishwa kalyaankaari ki smriti se svayan bhi har kadam mein kalyaankaari ki smriti se svayan bhi har kadam mein kalyaankaari vriti se chalenge aur chalaayenge। ¹⁰⁷svayan prati bhi har kadam kalyaankaari ho tab vishwa ka kalyaan ho sakta hai, sada yeh yaad rahe ki nimitta maatra yeh kaarya kar rahe hain main pan samaapta ho jaayen aur nimitta pan yaad rahe, aise sada seva karne se baap ki yaad svatah rehti hai।

¹²¹They would be constantly deeply absorbed in love of the Father and service.

¹⁰⁸jitni seva karte utni vishwa ki anek aatmaon dvaara duaayen milti hain।

¹²²So, is each of you a destroyer of obstacles, or is there sometimes love and sometimes obstacles at the same time?

¹⁰⁹aasheervaad milti hain। ¹¹⁰achha –

¹²³You don’t come to a halt when obstacles come, do you?

¹¹¹3. eeshvareey nashe ki masti se karmaateet avastha ka nishaana ati sameep - aap shreshtha aatmaayen gyaan saagar baap dvaara direct sarva praapti karne vaali ho aur jo bhi aatmaayen hain woh shreshtha aatmaon ke dvaara kuchh na kuchh praapti karti hain, lekin aap direct baap dvaara sarva praapti karne vaale ho,aisa shreshtha nasha rehta hai? ¹¹²jitna nasha hoga utna apna karmaateet avastha ka nishaana nazdeek dikhaai dega। ¹¹³agar nasha kam hoga to nishaana bhi door dikhaai dega। ¹¹⁴is eeshvareey nashe mein rahne se dukhon ki duniya ko sahaj hi bhool jaate hain, us nashe mein bhi sab kuchh bhool jaata hai na to is eeshvareey nashe mein rahne se sadaakaal ke liye puraani duniya bhool jaati।

¹²⁴Obstacles have come every cycle and you have become destroyers of those obstacles every cycle.

¹¹⁵is nashe mein koi nuksaan nahin, jitna nasha chadhaao utna achha, us nashe ko to jyaada piya to khatma ho jaate।

¹²⁵What is the difficulty for those who have been experienced in every cycle to simply repeat? ¹²⁶Always remain aware that you have been victorious every cycle.

¹¹⁶yahaan is nashe se avinaashi ban jaate। ¹¹⁷jo nashe mein rehte hain unko dekhne vaale bhi anubhav karte ki yeh nashe mein hain,aise aapko bhi dekh yeh anubhav karen ki yeh nashe mein hain।

¹²⁷You have done everything many times and are now simply repeating it. ¹²⁸So, you should be an easy yogi! ¹²⁹You have now finished ( completed) the complaint of: “What can I do?

¹¹⁸abhi- abhi nasha chadha abhi-abhi utra to jo maza aana chaahiye woh nahin aayega,isliye sada nashe mein masta raho, is nashe mein sarva praapti hai।

¹³⁰How can I do this?”. ¹³¹All the complaints of such complete souls finish. ¹³²To become full means to become content. ¹³³The reason for becoming discontented is a lack of some attainment.

¹¹⁹ek baap doosra na koi yeh smriti hi nasha chadhaati hai।

¹³⁴It is the lack of some attainment that gives birth to discontentment.

¹²⁰isi smriti se samarthi aa jaati। ¹²¹suna to bahut hai ab jo suna hai uska swaroop ban saakshaat karaao।

¹³⁵The praise that is sung for the deities, “Nothing is lacking in their treasure-store”, does not apply to the deities, it is the praise of you Brahmins.

¹²²baapdaada sabhi bachchon ko chaitanya saakshaatkaar karaane vaali saakshaat moortiyaan dekhna chaahte hain, jab chaitanya mootiyaan taiyaar ho jaayengi tab yeh jad moortiyaan samaapta ho jaayengi aur yahi bhaarat behad ka mandir ban jaayega, anek samaapta hokar ek hi bada mandir ho jaayega।

¹³⁶A master almighty authority means one who has become completely full. ¹³⁷As is your aim, so should be your qualifications. ¹³⁸If you have an aim, but your qualifications are not according to that aim, if you have the aim of becoming perfect and you lack something in your dharna, that is, in your practice, there is then a difference, is there not?

¹²³achha।

¹³⁹Achcha.

¹²⁴4. sangamayug ke samay ko har kadam mein padmon ki kamaai ka vardaan - sada svayan ko har kadam mein padmon ki kamaai karne vaale padmaapdam bhaagyashaali aatmaayen samajhte ho - check karte ho ki har kadam mein jama hota ja raha hai! ¹²⁵sangamayug ko yahi vardaan mila hua hai,har kadam mein padam jama। ¹²⁶to ek second bhi va ek kadam bhi jama nahin kiya to kitna nuksaan ho gaya, laukik mein bhi agar koi din kamaai nahin hoti hai to chinta lag jaati hai, woh to had ki kamaai hai yeh behad ki kamaai hai, abhi ka ek kadam padmon ki kamaai jama karne vaala hai to yahaan kitna attention chaahiye।

¹⁴⁰All of you are constantly laughing.

¹²⁷itna attention hai ki saadhaaran kadam uthaate ho?

¹⁴¹You don’t cry, do you? ¹⁴²Those who cry cannot become the Father’s partners.

¹²⁸abhi alaukik janma hua to har kadam alaukik hona chaahiye, saadhaaran nahin।

¹⁴³“What can I do? ¹⁴⁴I want to do this, but these people are stopping me.

¹²⁹jo har kadam mein padmon ki kamaai jama karne vaale honge unki nishaani kya dikhaai dengi?

¹⁴⁵Help me! ¹⁴⁶Bless me!”. ¹⁴⁷This too is crying. ¹⁴⁸How can the Father take back with Him those who cry in this way?

¹³⁰unke chehre se sada praapti ki jhalak dikhaai degi, jaise sthool koi cheej ki chamak dikhaai deti hai na vaise praapti ki,jhalak chehre se dikhaai degi।

¹⁴⁹In order for you children to go back with Him, you have to become the same as the Father; you have to become equal to the Father. ¹⁵⁰Whatever act you perform, first check whether it is the same as the Father’s.

¹³¹samparka mein aane vaale bhi samjhenge ki inko kuchh praapta hua hai।

¹⁵¹If it isn’t what He would do, then cut it there and then; do not carry on!

¹³²woh svayan hi aakarshit ho karke aapke saamne aayenge,to aapka sampanna chehra seva ke nimitta ban jaayega।

¹⁵²If anything you do is not elevated, but just ordinary, then change it and make it elevated. ¹⁵³In this way, you will become completely full and equal to the Father.

¹³³sabhi sada khush rehte ho ki kabhi-kabhi khushi ka khazaana maaya chheen le jaati hai, maaya ka get banda hai ya khula hua hai!

¹⁵⁴The way to claim blessings from everyone is to serve. ¹⁵⁵Does each of you perform every act whilst considering yourself to be co-operative with the Father and a world benefactor?

¹³⁴ab get mein achhi tarah se double laak lagaao - single laak bhi maaya khol kar andar aa jaayegi।

¹⁵⁶When you have the aim of being a world benefactor, nothing you do would cause damage (or be unbeneficial).

¹³⁵double laak arthaat yaad aur seva mein busy raho,agar sirf yaad mein honge seva mein nahin to bhi maaya aa jaayegi।

¹⁵⁷As is your occupation, so should be your dharna. ¹⁵⁸When you constantly remember your occupation you will become merciful and a great donor.

¹³⁶double laak mein maaya andar nahin aayegi। ¹³⁷khatkaayegi andar nahin aayegi arthaat vaar nahin karegi।

¹⁵⁹When you take every step in the awareness and attitude of being a benefactor for the self and a world benefactor, you will enable others to do the same.

¹³⁸mansa seva bhi bahut hai, apni vriti se vaataavran ko shaktishaali banaao।

¹⁶⁰Only when you take every step as a benefactor for yourself can there be benefit for the world.

¹³⁹saare vishwa ka parivartan hai na,to vriti se vaataavran parivartan hoga। ¹⁴⁰achha।

¹⁶¹Constantly remember that you are carrying out this task as an instrument.

¹⁴¹5. first janma ki sampanna stage tak pahunchne ka saadhan - highjump :- abhi purooshaartha ka samay gaya,kyonki samay ki speed bahut teevra hai, peechhe aane vaalon ko thode samay mein sab padhaai poori karni hai। ¹⁴²isliye teevra purooshaartha kar highjump lagaao।

¹⁶²Finish the consciousness of “mine” and remember that you are just an instrument. ¹⁶³By serving in this way, you will automatically remember the Father. ¹⁶⁴The more service you do, the more blessings you will receive from all the souls of the world and the more good wishes you will receive from them.

¹⁴³teevra purooshaartha ke liye sirf ek baat ka attention rakho - apni sampoorn stage ko saamne rakhte vartamaan ka potaamel chaik karo - sampoorn stage 16kala hai, to 16kalaaon mein kitni kalaayen mainne dhaaran ki,aise chaik karte jaao, jo kami hai usko bharte jaao isko kaha jaata hai purooshaartha। ¹⁴⁴achha – ¹⁴⁵vidaai ke samay - jaise baap bachchon ko dekh khush hote hain vaise har bachcha sadaiv khushi mein naachta rahe। ¹⁴⁶woh khushi ka chehra vaani se bhi jyaada seva karta hai, chehra chaitanya chalta phirta museum ho jaae, jaise museum mein bhinna-bhinna chitra rakhte ho - vaise chehre mein baap ke sarva gun dikhaai den - mukh ki service se to jaakar ke sunaana padta hai, chehre dvaara na bulaate bhi aap hi aayenge।

¹⁶⁵Achcha.

¹⁴⁷to abhi sab apne ko chaitanya museum banaao। ¹⁴⁸jab itne saare museum ban jaayenge tabhi svarga ka udghaatan hoga।

¹⁶⁶Blessing: May you be free from any bondage of karma and remain constantly attracted to the One by making the one Father your world. ¹⁶⁷Constantly stay in the experience of belonging to the one Father and none other.

¹⁴⁹brahma baap isi udghaatan ke liye rooke hue hain, to jaldi taiyaar ho jaao to jaldi udghaatan ho।

¹⁶⁸Only the one Father is your world: there is no other attraction or bondage of karma. ¹⁶⁹There should be no bondage of even any of your weak sanskars.

¹⁵⁰kab udghaatan karenge? ¹⁵¹date fix ho sakti hai ki achaanak hoga, kya hoga?

¹⁷⁰If you have the right of “mine” over anyone then there will definitely be anger or ego; this too is a bondage of karma.

¹⁵²sangamayug to achha hai lekin sabko sukh aur shanti dene ka bhi sankalp chaahiye, auron ko dukhi dekh,tadaphta hua dekh raham bhi to aana chaahiye na।

¹⁷¹However, when you have the awareness that Baba is your world, then all other things of “mine” become merged in “My Baba” and you easily become free from all karmic bondages. ¹⁷²Slogan: A great soul is one whose vision and attitude is unlimited.

¹⁵³achha - om shanti।

¹⁷³* * * O M S H A N T I* * *