बुधवार 5 दिसंबर 1979 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 105-12-79om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 08/11/98 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuabn 05/12/79

2vijay ka jhanda lahraane ke liye realisation course shuru karo

1In order to fly the flag of victory, start taking therealisation course.

3aaj baap-daada apni roohaani sena ko dekh rahe the।

2Today, BapDada was seeing His spiritual army.

4sena mein sab prakaar ki nambarvaar sthiti anusaar mahaarthi, ghode-savaar aur pyaade dekhe।

3Baba saw in this army, all the numberwise ranks: the elephant­riders (maharathis), the horse­riders and the infantry.

5mahaarthiyon ke mastak mein arthaat smriti mein sada vijay ka jhanda lahra raha tha।

4He saw on the forehead, that is, in the awareness of the maharathis, the flag of victory constantly flying.

6ghode-savaar arthaat second number - unke mastak arthaat smriti mein vijay ka jhanda to tha hi lekin sada nahin lahra raha tha।

5The horse­riders, the second number, also had the flag of victory flying on their forehead, in their awareness, but it was not flying constantly.

7kabhi khushi ki jhalak se va nishchay ki phalak se jhanda lahraata tha aur kabhi jhalak aur phalak ki vaayu kam hone ke kaaran jhanda lahraane ki bajaae ek hi jagah khada ho jaata tha।

6Sometimes their flag was flying on the basis of the sparkle of their happiness and the intoxication of their faith. 7However, at other times, because the breeze of their sparkle and intoxication was not strong, instead of the flag flying, it was hanging down.

8teesre, pyaade bahut prayatna se nishchay ki rassi se, khushi ki jhalak se jhande ko lahraane ke prayatna mein khoob lage hue the।

8Those in the third number, the infantry, remained engaged in making a lot of effort to fly their flag with their string of faith and sparkle of happiness.

9lekin kaheenkaheen kamzori ki gaanth hone ke kaaran atak jaata tha, lahraata nahin tha।

9However, sometimes, because of the knots of their weaknesses, the flag would become stuck and unable to fly.

10phir bhi khoob purushaartheer mein lage hue the। 11kisi-kisi ka purushaarthi ke baad lahraata bhi tha lekin kuchh samay ke baad,kuchh mehnat ke baad।

10However, because they did remain occupied in making a lot of effort, the flags of some of them did begin to fly, but this only happened after they had spent some time making effort.

12isliye woh jhalak aur phalak nahin thi।

11Therefore, they didn’t have that sparkle or intoxication.

13baap-daada bachchon ki mehnat dekh door se sakaash bhi de rahe the arthaat ishaara de rahe the ki aise karo।

12On seeing the children from a distance working hard, BapDada gave them sakaash in the form of a signal of how to do it.

14koi-koi bachche ishaare ko dekh saphal bhi ho rahe the lekin koi-koi itna mehnat mein busy the jo ishaare ko catch karne ki phursat hi nahin thi।

13Some children were able to catch His signal and become successful. 14However, other children were so busy in making effort that they didn’t even have the time to catch the signal.

15aisi sena mein teenon prakaar ke yoddha dekhe।

15Baba saw all three ranks of warriors in this army.

16jab mehnat se ya sahaj hi sabka jhanda achhi tarah se lahraane laga to jhande ke lahraane se hi vijay ke pushpon ki arthaat baap aur bachchon ke pratyakshata ke pushpon ki varsha-samaan raunak ho gai।

16When everyone’s flag was unfurled and began to fly very well, either through the children’s own efforts or automatically by itself, the shower of flowers of victory came sprinkling down. 17The shower of the flowers of the revelation of the Father and the children showered down.

17bachche jo mehnat kar rahe hain unko baap-daada sahaj saadhan sunaate hain।

18BapDada is now going to tell you children an easy way to make the effort you have to make.

18nirantar yogi banne ka aadhaar sarva sambandhon ka sahayog

19What is the reason that the flag of victory does not fly constantly or at the right time?

19samay par va nirantar vijay ka jhanda kyon nahin lahraata hai, uska kaaran kya hai?

20What is the reason that the flag that you hoist at functions does not fly at the right time?

20aap log bhi function mein jhanda lahraate ho to samay par kyon nahin lahraata hai।

21It is because you don’t rehearse beforehand. 22The main thing you need in order to fly the flag of victory is realisation.

21kaaran? 22pahle se rehearsal nahin karte।

23Start therealisation course at amrit vela.

23aise vijay ka jhanda lahraane ke liye mukhya baat realisation nahin hai। 24amritbele se realisation course shuru karo।

24All of you speak of all these things, but it is one thing to speak about something and another thing to realise it, to experience it.

25varnan to sabhi karte ho lekin varnan karna aur realisation karna arthaat anubhooti karna,usmein antar ho jaata hai।

25There is a difference in this. 26It is one thing to hear or say that you have all relationships with the Father.

26ek hai sunna, va sunaana ki baap se sarva sambandh hain। 27lekin harek sambandhon ki anubhooti aur praapti apni-apni hai।

27However, if you were to remain absorbed in the experience of or attainment of each relationship, you would easily remain beyond the atmosphere of the old world.

28to sarva sambandhon ki anubhooti va praapti mein magna raho to puraani duniya ke vaataavran se sahaj hi upraam rah sakte ho। 29har kaarya ke samay bhinna-bhinna sambandh ka anubhav kar sakte ho।

28You would then experience a different relationship for each task you carry out, and, on the basis of the co­operation you received from each of those relationships, you would remain in the experience of constant yoga.

30aur usi sambandh ke sahayog se nirantar yog ka anubhav kar sakte ho। 31har samay baap ke bhinna-bhinna sambandhon ka sahayog lena arthaat anubhav karna hi yog hai।

29To have yoga means to take co­operation from the Father and experience the different relationships with the Father at every moment. 30Why do you not become such easy and constant yogis?

32aise sahaj yogi va nirantar yogi kyon nahin bante ho?

31Baba is bound to fulfil His duty of any relationship at any moment.

33baap kaise bhi samay par sambandh nibhaane ke liye bandhe hue hain।

32Since Baba is giving His companionship, why do those who should take it not take it?

34jab baap saath de rahe hain to lene vaale kyon nahin lete।

33Experience how taking co­ operation is also a form of yoga.

35sahayog lena hi yog kaise hota hai,yeh anubhav karo।

34Have you experienced what the relationship with the Father is?

36maata ka sambandh kya he? 37baap ka sambandh kya hai?

35What the relationship with the Mother is?

38sakha aur bandhu ka sambandh kya hai, sada saajan ke sang ka anubhav kya hai yeh alag-alag sambandh ka rahasya anubhav mein aaya hai!

36What the relationship with your closest Friend is? 37And what the experience of the constant company of the Bridegroom is?

39agar ek bhi sambandh ki anubhooti se vanchit rah gaye to saara kalpa hi vanchit rah jaayenge। 40kyonki kalpa mein ab hi sarva anubhvon ki khaan praapta hoti hai।

38If you deprive yourself of experiencing even one relationship, then you remain deprived throughout the cycle, because this is the only time of the cycle when you can receive the mine of all experiences.

41ab nahin to kabhi nahin।

39If not now, then never!

42to apne aapko check karo kis sambandh ki anubhooti ab tak nahin kar paaye hain।

40So, examine yourself to see which relationship you have been unable to experience.

43isi prakaar se gyaan ki subject mein jo bhi paanintas varnan karte ho us har paaninta ka anubhav kiya hai?

41In the same way, in thesubject of knowledge, do you experience all the points of knowledge that you speak about?

44jaise varnan karte ho ham svadarshan chakradhaari hain to sva ke darshan ka anubhav,kis aadhaar se kehte ho?

42You speak of being the spinners of the discus of self­realisation, and so on what basis do you speak of having had a vision of yourself?

45darshan arthaat jaanna। 46jaanne vaala us jaanne ki authority mein rehta hai।

43To have a vision means to know, and someone who knows maintains hisauthority of knowing about that subject.

47jaise aajkal ke shaastravaadi sirf shaastra padhte hain, ratte hain phir bhi svayan apne ko shaastra ki authority samajhte hain।

44Nowadays those who study the scriptures simply read the scriptures parrot­fashion, and yet each one considers himself to be anauthority of the scriptures.

48aap sab ratte nahin ho lekin usmein raman karte ho।

45None of you just recite this knowledge parrot­ fashion, but you play with it.

49raman karne vaala arthaat manan dvaara swaroop mein laane vaala, aisa sada gyaan ki authority arthaat sada gyaan ki har paaninta ke nashe mein rahne vaala hoga।

46Someone who constantly plays with this, that is, someone who churns this knowledge and becomes an embodiment of it would have theauthority of this knowledge. 47This means that he would be constantly intoxicated about every point of this knowledge.

50aise har gyaan ki paaninta ke authority arthaat anubhav ke nashe mein rehte ho?

48So, do you maintain yourauthority of every point of knowledge, that is, do you remain in the intoxication of having experienced it?

51isi prakaar se jo dhaarna ki subject mein bhinna-bhinna gunon ka varnan karte ho us har gun ke anubhav ki authority ho?

49In the same way, when you speak of the different virtues in the subject of dharna, are you yourself anauthority through having experienced every virtue?

52speaker ho,shrota ho ya authority ho?

50Are you a speaker, part of the audience, or anauthority?

53isi mein number ho jaate hain।

51It is through this that you claim your number.

54mahaarthi arthaat har shabd ke anubhav ki authority।

52A maharathi hasauthority through having experienced every word.

55ghodesvaar arthaat sunne sunaane vaale jyaada, anubhav ki authority mein kam।

53Horse­riders are those who listen and speak a great deal, but do not have sufficient authority of experience.

56to sahaj saadhan kya hua?

54So what is the easy method?

57realisation ki kami arthaat anubhvi moorta banne ki kami।

55The lack of realisation means to lack becoming an image of experience.

58bhakti aur gyaan ka vishesh antar hi yeh hai।

56This is the main difference between devotion and knowledge.

59woh varnan hai aur yeh anubhav hota hai।

57There, people merely speak of it, whereas here, you experience it.

60nirantar yogi banne ka aadhaar - sada sarva sambandhon ka sahayog lo। 61anubhvi bano।

58So, the basis of remaining a constant yogi is to constantly take the co­ operation of all relationships and become experienced!

62samjha? 63anubhav ki khaan ko achhi tarah se praapta karo।

59Do you understand how to attain the mine of all experience very well?

64thoda-sa nahin lekin sarva praapti karo।

60You must not just attain a little, but attain it all.

65do-teen sambandh ka,do-teen paainta ka anubhav nahin lekin sarva anubhvi moortta।

61Don’t just experience two or three relationships or two or three points of knowledge, but become an embodiment of all experiences.

66master almighty authority bano to sada vijay ka jhanda lahraata rahega।

62By becoming amaster almighty authority your flag of victory will constantly fly high.

67baap ka sarva par sneh hai।

63Baba has love for everyone.

68mahaaraashtra vaalon se bhi sneh hai।

64He also has love for those from Maharashtra.

69mahaaraashtra vaale, sabhi anubhvi moorta banna।

65All of you from Maharashtra must become embodiments of all experiences.

70to mahaaraashtra ki visheshta sab vijayi ho jaaen।

66So, the speciality of Maharashtra is that you all become victorious.

71kshatriy nahin jo sada hi mehnat mein lage rahen। 72lekin sada vijayi।

67You are not warriors who remain constantly battling hard, but those who are constantly victorious.

73ab kshatriy-pan ke samay ki samaapti ho gai।

68The time for being a warrior is now over.

74agar is samay tak bhi kshatreey rahenge to chandravanshi ban jaavenge।

69If, even now, you still remain a warrior, then you are going to become part of the moon dynasty.

75ab samay hai brahman arthaat vijayi banne ka।

70It is now time to become a Brahmin, to become one who is victorious.

76bahut kaal ka vijayi sanskaar chaahiye। 77ab to samay hi kam hai।

71The sanskars of remaining victorious over a long period of time are needed, but there is now very little time left to do this.

78to ab se vijayi-pan ke sanskaar nahin bharenge to chandravanshi ban jaavenge।

72So, if you don’t fill yourselves with the sanskars of remaining victorious, you become part of the moon dynasty.

79isliye apne bhaagya ki lakeer ko abhi bhi parivartan kar sakte ho।

73Therefore, there is still time for you to change your line of fortune.

80aise sada vijayi, sarva sambandhon ke anubhvon ki authority, gyaan ki har paaninta ke authority,har gun ke anubhav ki authority, seva ki subject mein all-rounder aur ever ready is visheshta ki authority, aise baap-samaan shreshtha aatmaon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।

74To those who remain constantly victorious; to those who haveauthority through having experienced all relationships; to those who have authority through having experienced everypoint of knowledge; to those who have authority through having experienced every virtue; to those who haveauthority through having the speciality of being an ever­ready all­rounderin the subject of service; to such elevated souls who are equal to the Father, BapDada’s love, remembrance and namaste.

81(mahaaraashtra zone ki party ke saath)

75BapDada meeting groups from the Maharashtra Zone:

821. nishchay buddhi ke man ki khushi ki aavaaz - paana tha jo pa liya :-

761.The sound in the mind of someone whose intellect has total faith is: I have attained everything I needed to attain.

83sada sarva khazaanon se sampanna arthaat apne ko maalaamaal samajhte ho?

77Do you consider yourself to be full of all treasures, which means to be completely prosperous?

84jaise baap sada sampanna hai, aise baap-samaan sabhi khazaanon se sampanna ho?

78Just as Baba is constantly full, are you just as full of all treasures? 79You should lack no treasure.

85koi bhi khazaane ki kami nahin।

80Does the sound of having attained everything emerge in your heart with great happiness?

86aise man se khushi ka aavaaz nikalta hai ki paana tha vo pa liya?

81The sound through the lips cannot be constant, but the sound in the heart is constantly imperishable.

87mukh ka aavaaz nirantar ka nahin ho sakta,lekin man ka aavaaz nirantar avinaashi hai। 88to yeh man se aavaaz nikalta hai ki pa liya hai?

82So, does this sound of having attained everything emerge in your heart? 83Does it emerge deep within your heart, or do you feel that you are yet to attain something or that you are still attaining something?

89andar se aata hai ya abhi samajhte ho ki paayenge,pa to rahe hain।

84Has the faith in your intellect become totally unshakeable? 85To become a child means to become one with all rights.

90atal nishchaybuddhi bachche ban gaye ho? 91bachcha banna arthaat adhikaari banna। 92kabhi bhi apne mein bhi sanshay na ho।

86You should never have any doubt about yourself as to whether you will become perfect or not; whether you will become part of the sun dynasty or the moon dynasty.

93sampoorn banenge ya nahin?

87Always have total faith in your intellect.

94sooryavanshi banenge ya chandravanshi? 95sada nishchaybuddhi!

88Just as you have faith in the Father, so too, have faith in yourself.

96jaise baap mein nishchay hai vaise svayan mein bhi nishchay।

89By having thoughts of weakness about yourself, you develop sanskaras of weakness.

97svayan mein agar kamzori ka sankalp utpanna hota hai to kamzori ke sanskaar ban jaayege।

90Once someone becomes weak, and is unable to regain his health in a short time, thegerms of that weakness become very strong.

98jaise koi ek baar bhi shareer se kamzor ho jaata hai,thode samay mein tanduroosta nahin ban saka to kamzori ke germs pakke ho jaate hain। 99aise vyartha sankalp roopi kamzori ke germs apne andar pravesh nahin hone dena।

91Similarly, you should not allow thegerms of the weakness of waste thoughts to enter you. 92Once you do, it is very difficult to remove them. 93Whatever scenes of the drama you see, whether they are scenes of fluctuation or scenes of total stability, you should have faith in both types of scenes.

100nahin to unko khatma karna mushkil ho jaayega।

94Even in the scenes of fluctuation, you should experience benefit.

101jo bhi drama ki scene dekhte ho, chaahe woh halchal ki scene ho ya achal ki, lekin donon mein nishchay। 102halchal ki scene mein bhi kalyaan ka anubhav ho।

95Your intellect should have faith to this extent. 96Even if the atmosphere is one that makes you fluctuate, or the problems that confront you are very intense, your intellect should still have complete faith.

103aisa nishchaybuddhi।

97This is what is means to be victorious.

104vaataavran hilaane vaala ho, samasya vikraal ho lekin sada nishchaybuddhi।

98Then, on the basis of your faith, even a very heated problem will become very cool.

105isko kehte hain - vijayi। 106to nishchay ke aadhaar se vikraal samasya bhi sheetal ho jaayegi।

99Even though there are different languages, all of you are still following the one direction.

107bhinna-bhinna bhaasha ke hote hue bhi ek mat, ek baap, ek hi nishchay aur ek hi manzil।

100You all belong to the one Father, you all have the same faith in One and you all have the same destination.

108sirf sevaartha bhinna-bhinna sthaanon par rahe hue ho।

101It was just for the sake of service that you all went to different places.

109agar sabhi ek sthaan par baith jaaen to chaaron or ki seva kaise hogi?

102If all of you were to sit in the same place, how would the service that is needed everywhere else take place?

110jab seva samaapta ho jaayegi tab sabhi madhuban aa jaayenge।

103When service is completed, all of you will come to Madhuban. 104Who will be able to come?

111lekin woh bhi kaun aayenge? 112jo nashtomoha honge।

105Those who have destroyed all their attachment and those whose line of the intellect is clear.

113jinki buddhi ki line clear hogi।

106At that time, you will not be called by the telephone or telegram.

114us samay telephone va telegram se bulaava nahin hoga, lekin buddhi ki line clear hone se bulaava pahunch jaayega।

107If the line of your intellect is clear, the call will reach you. 108The conditions all around will be such that only the train that you are to take will run; there will be no more trains after that.

115aisi haalten banengi jo jis train se aapko pahunchna hoga vahi chalegi, uske baad nahin।

109If the line of your intellect is clear, you will receive all facilities that you need. 110Otherwise, you will become stuck somewhere or another.

116agar line clear hogi to saadhan bhi mil jaavenge।

111This is why you need to have constant yoga over a long period of time.

117nahin to kahin-na-kahin atak jaayenge। 118isliye bahut kaal ka nirantar yog chaahiye।

112Yoga is your armour, and only those who wear their armour all the time can remain constantlysafe.

119kavach hai, kavach vaala sada safe rehta hai।

113Your armour of yoga is your safety dress.

120safety ki dress hai hi - yaad ka kavach। 121maataayen teevra purushaarthi ho na? 122abhi ghar mein nahin baith jaana, abhi group banaakar chaaron or seva ke liye phail jaao।

1142. Only those with the knowledge of the drama can stop questioning: “Why?” and “What?”, and can defeat the elements and Maya.Have all of you become the conquerors of the elements, that is, the conquerors of Maya?

123centre kholo। 124agle saal dekhenge kitne centre khole।

115These five elements should not attract you nor should the five vices wage war on you.

125samasyaaon ke pahle sabko sandesh de do।

116Have you passed both the papers of defeating the elements and Maya?

126to sabhi aapke bahut gungaan karenge। 127abhi seva kendra kholte jaao।

117If you were to be given a test paper of defeating the elements, have you imbibed enough power to pass that test?

128sandesh dene ke liye koi saadhan apnaao।

118You would not fluctuate, would you? 119To fluctuate even slightly means tofail.

1292. drama ki knowledge se kya-kyon ke question ko samaapta karne vaale hi prakritijeet aur maayaajeet bante hain - sabhi prakritijeet va maayaajeet bane ho?

120If you ask: “What is this?” or: “Why did this happen?”, then what would the result be? 121If any of the problems of the elements were to attack you even slightly, then you would fail.

130yeh 5 tatva bhi apni taraph aakarshit na karen aur 5vikaar bhi vaar na karen।

122No matter what happens, the sound that emerges from within should be, “Wah! 123Sweet drama!”.

131aise maayaajeet aur prakritijeet dono hi paper mein paas ho!

124Have you made the knowledge of the drama so firm within yourself?

132agar koi prakriti dvaara paper aaye to paas hone ki shakti dhaaran ho gai hai?

125Or, is it that when something good happens, you say it is drama, but when there is some fluctuation, you cry out in distress?

133halchal mein to nahin aayenge? 134zara bhi halchal mein aana arthaat fail।

126Are you so strong that you would not even think of asking what happened?

135yeh kya, yeh kyon, yeh question bhi utha to kya result hogi। 136agar zara bhi koi prakriti ki samasya vaar karne vaali ban gai to fail ho jaayenge।

127As you progress further, when such problems caused by the elements come and natural calamities increase, your stage should be such that there will be no upheaval even in your thoughts. 128Have you become so unshakeable and immovable?

137kuchh bhi ho, lekin andar se sada yeh aavaaz nikle vaah meetha drama।

129If you haven’t practised defeating Maya and the elements over a long period of time, what would the result be?

138itna drama ka gyaan pakka kiya hai!

130The paper that comes will be of one second.

139ya jab achhi baate hai to drama hai,halchal ki baaten hain to haay-haay।

131The result will be announced whilst you are beginning to make your preparations.

140‘haay kya hua’ yeh sankalp mein bhi na aaye, aise mazboot ho?

132You need to practise this in order to be able to pass within a second.

141kyonki aage chalkar ab aisi samasyaayen prakriti dvaara bhi aane vaali hai! 142praakritik aapdaayen to din-pratidin badhne vaali hain na।

133If at that time you are still thinking that you should have yoga or that you should sit in remembrance, the second will have passed by and you will have left your body whilst still battling.

143to aisi sthiti ho jo koi bhi sankalp mein bhi halchal na ho।

134What would happen if you leave your body whilst battling in this effort­making life?

144aise achal aur adol bane ho?

135You would become part of the moon dynasty.

145agar bahut samay ka maayaajeet va prakritijeet ka abhyaas nahin hoga to result kya hogi! 146ek second ka paper aana hai।

136Therefore, all of you should constantly aim to become part of the rosary of one hundred and eight. 137If your aim is elevated, you automatically develop the necessary qualifications to attain it.

147us samay agar taiyaari karne mein lag gaye to result nikal jaayega।

138Never just aim to become part of the sixteen thousand. 139Make effort and keep aiming to become number one.

148ek second mein paas ho jaaen, iska abhyaas chaahiye। 149agar yeh bhi socha ki yog lagaayen,yaad mein baithen to bhi second to beet jaayega।

140Do all of you Shaktis constantly remain stable in the two forms: the fully adorned form that holds all weapons and the destroyer? 141You are not those who sometimes cry, are you?

150yuddha mein hi shareer chhod denge।

142You remain constantly cheerful.

151purushaarthi jeevan mein yuddha karte-karte hi shareer chhoota to result kya hogi!

143You mustn’t cry even in your mind. 144When you become even slightly defeated by Maya, you start to cry in your mind.

152chandravanshi ban jaayenge। 153isliye harek sada 108 ki maala mein aane ka lakshya rakho।

145Mothers should constantly dance in happiness because, from being those in whom there was no hope, you have become those in whom there is hope.

154lakshya shreshtha hoga to lakshan automatically aa jaayenge।

146Baba has made you the crown on His head, and so you should be very happy.

15516 hajaar ka lakshya kabhi nahin karna। 156number one aane ka purooshaartha aur lakshya rakho।

147Even the Pandavas become happy on seeing the mothers because the Shaktis are the shield for the Pandavas.

157shaktiyaan sada shastradhaari shrringaareemoorta aur sanhaar karne vaali - donon hi swaroop mein sthit rehti ho?

148When the shield is strong, you are protected by them. 149Therefore, Pandavas should be happy to keep the mothers in front of them.

158kabhi rone vaali to nahin ho na? 159sada harshit।

150If you yourselves remain at the front, you have to experience the stick.

160man se bhi rone vaali nahin। 161zara bhi maaya se haar hui to man se rona hota hai।

151By keeping the Shaktis at the front, you Pandavas will also be praised. 152To put others ahead is to allow yourself to go ahead.

162maataaon ko to sada khushi mein naachna chaahiye - kyonki na-ummeed se ummeedvaar ho gai, baap ne sir ka taaj bana diya to kitni khushi honi chaahiye।

1533. Only those who know their own speciality can become speical souls. 154Just as children are constantly lost in the love of the Father, so too, the Father is constantly absorbed in serving you children.

163paandav bhi maataaon dekhkar khush hote hain।

155You children have no one but the Father and the Father has no one but you children.

164kyonki shaktiyaan hain hi paandavon ke liye dhaal।

156Just as you sing the Father’s praise, so too, the Father sings the praise of every child.

165dhaal mazboot hogi to vaar nahin hoga। 166isliye maataaon ko aage rakhne mein paandavon ko khush hona chaahiye।

157Every day, He brings the specialities and virtues of every child in front of Him because all those who have become the children of the Father are special souls.

167agar svayan aage rahenge to dande khaane padenge।

158So Baba also sings about the speciality of you special children.

168shaktiyon ko aage rakhenge to paandavon ki bhi mahima hai।

159Just as a jeweller knows thevalue of every jewel, similarly, Baba knows the speciality of every child.

169aage rakhna bhi aage hona hi hai।

160Each jewel is more elevated than the next.

1703. apni visheshta ko jaanne vaale hi vishesh aatma bante hain :- jaise bachche baap ke sneh mein sada magan rehte hain vaise baap bhi bachchon ki seva mein hi sada magan rehte hain।

161So, do you continue to move along whilst considering yourself to be that elevated? 162You are not ordinary. 163Even thelast bead is not ordinary. 164Even the last numbered bead has the speciality of recognising the Father.

171bachchon ko baap ke sivaae koi nahin aur baap ko bachchon ke sivaae koi nahin।

165You are not last, but those who are going to come first. 166None of the numbers are as yet fixed. 167All the seats are empty.

172jaise aap baap ke gun gaate ho vaise baap bhi har bachche ke gun gaate hain।

168The final whistle has not yet been blown. 169As soon as the whistle is blown, you will take your seat.

173roz har bachche ki visheshta aur gunon ko saamne laate hain kyonki jo bhi baap ke bachche bane hain woh hain hi vishesh aatmaayen।

170Even those who have come last can gofast and take the first number. 171Apart from the seats of the mother and father, all seats are still empty. 172Your fortune is now in your own hands.

174to vishesh aatmaon ki visheshta baap bhi gaate hain। 175jaise jauhri har ratna ki value ko jaante hain vaise baap bhi har bachche ki shreshthata ko jaante hain। 176har ratan ek-doosre se shreshtha hai।

173Baba, the Bestower of Fortune, has placed your fortune in your hands, and you can make of it whatever you want. 174The time of the confluence age is blessed with this blessing: “You can claim as much as you want of whatever you want to whatever extent you want”.

177to aise shreshtha samajhkar chalte ho? 178saadhaaran nahin ho।

175So, are you making the most of such agolden chance?

179last daana bhi saadhaaran nahin hai baap ko jaanne ki visheshta to last mein bhi hai।

176No matter how much expansion there is of service, your stage has to remain stable in the essence.

180aap last nahin lekin first jaane vaale ho। 181abhi koi bhi number fix nahin hai।

177If you were to be given a direction to become a master seed in a second, it should not take you any time to become that.

182sab seat khaali hain।

178You should become that instantly.

183seeti nahin baji hai।

179The game is of a second.

184seeti bajegi,seat len lenge। 185last vaala bhi fast jaakar first le sakta hai।

180You create your fortune for the whole cycle in the game of one second, so create as much fortune as you want.

186maataapita ko chhod karke baaki sab seeten khaali hain। 187abhi takdeer aapke haath mein hain,bhaagyavidhaata baap ne takdeer aapke haath mein de di hai jo chaaho woh banaao।

181Achcha. 182Blessing:May you be a victorious jewel who experiences the karmateet form by attaining victory over all limitations.The essence of all four subjects of this study is in the word “unlimited”.

188abhi is sangam ke samay ko vardaan mila hai jo chaahe, jaisa chaahe, jitna chaahe utna bana sakte hain। 189to aise golden chance ko apnaaya hai?

183To stabilise yourself in the form of this word “unlimited” is the first and final effort. 184First, you die alive by ending your limited consciousness of the body and stabilising in your unlimited form of soul consciousness.

190seva ka kitna bhi vistaar ho lekin svayan ki sthiti saar roop mein ho। 191abhi-abhi direction mile ek second mein master beej ho jaao to ho jaao। 192time na lage।

185Then, at the end, you go beyond all relationships and become an angel. 186Those who are victorious over all limitations and become unlimited servers whilst remaining stable in their unlimited form experience their final karmateet stage as victorious jewels.

193second ki baazi hai। 194ek second ki baazi se saare kalpa ki takdeer bana sakte ho।

187Slogan:When you have the desire to transform yourself, you will continue to succeed within a gathering.

195jitni chaaho utni banaao।

188* * * O M S H A N T I * * *