बुधवार 11 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹11-03-81 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 11-03-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The two main basis of success

²" saphaltā K|kē dō mukhya ādhār "

²Today, God, the Friend is meeting you children as His friends.

³Āj khudā dost apnē bachchō̃ sē phrēṇḍ K|kē rūp mē̃ mil rahē haĩ .

³How many friends does the one God, the Friend, have? ⁴In fact, not only is He the Satguru and the Teacher, but He also fulfils all relationships.

⁴Ēk khudā dost K|kē kitnē phrēṇḍas hōṅgē  ?

⁵Which relationship do you find the loveliest?

⁵Vaisē satgurū bhī haĩ , śhikṣhak bhī haĩ , sarv sambandh nibhānē vālē haĩ .

⁶Although He is all One and the same, some prefer the Teacher, some prefer the Bridegroom and some prefer the Friend.

⁶Āp sabkō sabsē jyādā pyārā sambandh kaun-sā lagtā hai  ?

⁷Therefore, by fulfilling any relationship with the One, you will attain everything.

⁷Kiskō teacher achchhā lagtā , kiskō sājan achchhā lagtā , kiskō phrēṇḍ achchhā lagtā hai .

⁸The magic is that you can fulfil any relationship you want with the One. ⁹You don’t need to go anywhere else.

⁸Lēkin hai tō ēk hī nā .

¹⁰By doing this, you end your desire to find someone else.

⁹Isliē ēk sē kōī bhī sambandh nibhānē sē sarv prāpti hō hī jāyēgī .

¹¹Are you experienced in fulfilling this love of all relationships? ¹²Have you experienced this or do you still have to experience it?

¹⁰Yahī ēk jādūgarī hai .

¹³What do you think?

¹¹Jō ēk sē hī jō chāhō vah sambandh nibhā saktē hō .

¹⁴Are you fully experienced in this? ¹⁵Today, Baba has not come to speak an official murli.

¹²Aur kahā̃ jānē key|kī āvaśhyaktā hī nahī̃ .

¹⁶BapDada is very pleased to see all the souls with all relationships who have come from far, far away.

¹³Issē kōī aur milē yah ichchhā khatm hō jātī hai .

¹⁷Who resides the furthest away? ¹⁸You have all come from the corporeal world.

¹⁴Sarv sambandh key|kī prīt nibhānē K|kē anubhavī hō chukē hō  ? ¹⁵Hō chukē hō yā abhī hōnā hai  ?

¹⁹BapDada has come from the incorporeal world which is beyond the corporeal world, and is even beyond the subtle region.

¹⁶Kyā samajhtē hō  !

²⁰So do you reside further away or does Baba reside further away? ²¹BapDada is giving loving congratulations to those who have had to travel, in terms of this world, the furthest. ²²Those who have come from the furthest land, raise your hands! ²³However far away you have come from, however many miles you have had to walk to come here, add a multimillion miles to that many miles and accept that many congratulations.

¹⁷Pūrṇ anubhavī ban chukē hō  ?

²⁴Foreigners means for ever.

¹⁸Āj official murlī chalānē nahī̃ āyē haĩ .

²⁵You have received this blessing, have you not?

¹⁹Bāp-dādā bhī apnē sarv sambandhō̃ sē dūr-dūr sē I|āī|eye huī ātmāō̃ kō dēkh harṣhit hō rahē haĩ .

²⁶You are not foreigners, but for ever. ²⁷You are for ever ever­ready for service. ²⁸As soon as you receive a direction, you follow it.

²⁰Sabsē dūrdēśhī kaun haĩ  ?

²⁹This is the speciality of the for ever group.

²¹Āp tō phir bhī sākārī lōk sē āyē hō , bāp-dādā ākārī lōk sē bhī parē nirākārī vatan sē ākārī lōk mē̃ āyē phir sākār lōk mē̃ āyē haĩ .

³⁰Once you experience something, you immediately have the courage to become engaged in service and give others that experience. ³¹On seeing you do this, BapDada is very pleased. ³²Many servers have become instruments from one. ³³There are two main basis of success.

²²Tō sabsē dūrdēśhī bāp huā yā āp huē  ?

³⁴Do you know them? ³⁵(Many replied with different answers.)

²³Is lōk sē hisāb sē jō sabsē jyādā dūr sē āyē haĩ unhō kō bhī bāp-dādā snēh sē mubārak dē rahē haĩ .

³⁶Each of your answers is right according to your own experience. ³⁷The principal basis of success in service and for your stage to ascend is to have unbroken love for the one Father.

²⁴Sabsē dūr sē ānē vālē hāth uṭhāō .

³⁸You should not look at anyone other than the Father.

²⁵Jitnā dūr sē āyē hō , jitnē mālai chalkar āyē hō utnē mile sē padamguṇā add karkē mubārak svīkār karē̃ .

³⁹You should have the Father in your thoughts, the Father in your words and the Father with you in your actions. ⁴⁰When a soul merged in this love speaks just one word, then that loving word binds souls with love.

²⁶Foreigners arthāt for ever .

⁴¹Just the one word “Baba” from a soul merged in love (loveleen) works like magic.

²⁷Aisē vardānī hō nā  ?

⁴²Souls merged in love become spiritual magicians.

²⁸Foreigners nahī̃ lēkin for ever .

⁴³To have love for the one Father means to be merged in love.

²⁹Sadā sēvā kē liē ever ready .

⁴⁴The second basis of success is to become experienced in every point of knowledge.

³⁰Direction milā aur chal paṛē , yah hai for ever group key|kī viśhēṣhtā .

⁴⁵It is one thing to give a point of knowledge, on the basis of knowledge, and something else to give knowledge as an image who is experienced in every point of knowledge.

³¹Abhī-abhī anubhav kiyā aur abhī-abhī anubhav karānē kē liē himmat rakh sēvā paraupasthit hō jātē .

⁴⁶Those who have experienced all the points of the knowledge of drama will always be stable in the stage of a detached observer. ⁴⁷They will be steady, unshakeable and immovable.

³²Yah dēkh bāp-dādā bhī ati harṣhit hōtē haĩ .

⁴⁸Those who are stable in such a stage are called images of experience.

³³Ēk sē anēk sēvādhajñarī nimitt ban gayē .

⁴⁹The result of something may appear externally to be good or bad, but a soul who has experienced that point in the drama will never see anything bad in something bad, but will only see goodness in that. ⁵⁰This means such a soul will be able to see a path to benefit themselves. ⁵¹All accounts of loss have ended. ⁵²Because of being the children of the Benevolent Father and because this is the age of benevolence, your account of benevolence is beginning to accumulate.

³⁴Sēvā key|kī saphaltā K|kē viśhēṣh dō ādhār haĩ , vah jāntē hō  ?

⁵³With this knowledge and with the authority of experience, you will constantly remain unshakeable.

³⁵ ( kaī uttar nikalē ) sabkē uttar apnē anubhav K|kē hisāb sē bahut right haĩ .

⁵⁴If you were to count them, all of you would find that you have many types of authority. ⁵⁵Other souls would only have one or two authorities.

³⁶Vaisē sēvā mē̃ vā svãy key|kī chaṛhtī kalā mē̃ saphaltā kā mukhya ādhār hai - ēk bāp sē aṭūṭ pyār .

⁵⁶Some would be an authority of science, some an authority of the scriptures, some an authority of medicine and some an authority of engineering. ⁵⁷What are you the authority of?

³⁷Bāp sivāē aur kuchh dikhāī na dē .

⁵⁸Make a list, and you will find it is a very long list.

³⁸Saṅkalp mē̃ bhī bābā , bōl mē̃ bhī bābā , karma mē̃ bhī bāp kā sāth .

⁵⁹The first authority is that the World Almighty Authority now belongs to you. ⁶⁰You have the almighty authority of the World Almighty Authority.

³⁹Aisī lavlīn ātmā ēk śhabda bhī bōltī hai tō uskē snēh K|kē bōl dūsrī ātmā kō bhī snēh mē̃ bāndh dētē haĩ . ⁴⁰Aisī lavlīn ātmā kā ēk bābā śhabda hī jādū key|kī vastu kā kām kartā hai .

⁶¹Since the World Almighty Authority Father belongs to you, all the authorities of the world belong to you too. ⁶²Make this list. ⁶³You have the authority of having the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world on the basis of which and in memory of which the Bible and the Koran and all the scriptures have been written.

⁴¹Lavlīn ātmā rūhānī jādūgar ban jātī hai .

⁶⁴This is why the knowledge of the Gita is said to be the Mother and Father of all the holy books and scriptures.

⁴²Ēk bāp kā love arthāt lavlīn ātmā .

⁶⁵It is called the jewel of all scriptures. ⁶⁶Who relates the Gita directly to you?

⁴³Dūsrā saphaltā kā ādhār her|har gyān key|kī point K|kē anubhavī mūt hōnā .

⁶⁷So you are the authority of that, are you not? ⁶⁸In the same way, whose religion is the principal religion of all religions?

⁴⁴Jaisē drama key|kī point dētē haĩ , tō ēk hōtā hai knowledge K|kē ādhār par point dēnā .

⁶⁹(The religion of Brahmins.) ⁷⁰All religions take birth from your Brahmin religion. ⁷¹The Brahmin religion is the root of all religions.

⁴⁵Dūsrā hōtā hai .

⁷²This religion has other specialities too.

⁴⁶Anubhavī mūrtta hōkar point dēnā drama key|kī point K|kē jō anubhavī hōṅgē vah sadā sākṣhīpan key|kī stage par sthiti hōṅgē .

⁷³The Brahmin religion is established directly by the Supreme Father. ⁷⁴Other religions are established by religious fathers. ⁷⁵This is the one religion that is established by the Supreme Father. ⁷⁶All other religions are established by His children.

⁴⁷Ēk ras , achal aur aḍōl hōṅgē .

⁷⁷People speak of the “Son of God”. ⁷⁸That one is not God.

⁴⁸Aisī sthiti mē̃ sthit rahnē vālē kō anubhavī mūrtta kahā jātā hai .

⁷⁹You are the authorities of the elevated religion that is established directly by the Supreme Father.

⁴⁹Result mē̃ bāhar K|kē rūp sē bhalē achchhā hō vā burā hō .

⁸⁰You are those who have the authority of being the direct mouth­born children of Adi Pita Brahma.

⁵⁰Lēkin drama K|kē point key|kī anubhavī ātma kabhī bhī burē mē̃ bhī burāī kō na dēkh achchhāī hī dēkhēgī arthāt sva K|kē kalyāṇ kā rāstā dikhāī dēgā .

⁸¹You are the authorities in leading a life of most elevated actions. ⁸²You are the authorities of receiving the reward of the elevated actions which is your right to the unshakeable kingdom of the world.

⁵¹Akalyāṇ kā khātā khatm huā .

⁸³You are the authorities of being worshipped by devotees.

⁵²Kalyāṇkārī bāp K|kē bachchē hōnē kāraṇ kalyāṇkārī yug hōnē kāraṇ ab kalyāṇ khātā ārambh hō chukā hai .

⁸⁴If you were to carry on counting this list, it would become much longer. ⁸⁵Do you understand how great an authority you are! ⁸⁶Even Baba salutes those who have such authority.

⁵³Is knowledge aur anubhav key|kī athārṭī sē sadā achal rahē̃gē .

⁸⁷This is the greatest authority of all. ⁸⁸BapDada is very pleased to see those who have such authority.

⁵⁴Agar gintī karō tō āp sabkē pās|pass kitnē prakār key|kī athārṭīj haĩ .

⁸⁹All of you have worked hard and brought about growth as a result of your task of service.

⁵⁵Aur ātmāō̃ kē pās ēk dō athārṭī hōgī .

⁹⁰You have shown the path to your brothers and sisters who have been stumbling.

⁵⁶Kiskō science key|kī , kiskō śhāstra key|kī , kiskō ḍākṭarī K|kē knowledge key|kī , kiskō injīniyarī K|kē knowledge key|kī athārṭī hōgī , āpkō kaun see|sī|C athārṭī hai  ?

⁹¹You are making effort very well to give drops of peace and happiness to thirsty souls and thus making them into satisfied souls. ⁹²You have fulfilled in practice the promise you made to the Father and brought a bouquet in front of Him. ⁹³No matter whether it is a small or a large one, Baba loves all the bouquets.

⁵⁷List nikālō tō bahut lambī list hō jāyēgī .

⁹⁴You have fulfilled this promise and will continue to do so even more.

⁵⁸Sabsē pahlī athārṭī world almighty āpkā hō gayā .

⁹⁵Some of you have created a necklace and brought it here and others have created a garland.

⁵⁹World almighty key|kī athārṭī .

⁹⁶Some have created a bracelet and others have created a ring.

⁶⁰Jab world almighty bāp āp kā hō gayā tō world key|kī jō bhī athārṭīj haĩ vah āpkī hō gaī .

⁹⁷All of these are BapDada’s jewellery. ⁹⁸Each jewel is a valuable jewel. ⁹⁹You have brought very beautiful jewellery in front of the Father.

⁶¹Aisē list nikālō .

¹⁰⁰What are you going to do now in the future?

⁶²World K|kē ādi madhya ant K|kē knowledge key|kī athārṭī , jis knowledge K|kē yādgār śhāstra Bible vā kurān ādi sab haĩ .

¹⁰¹What will you do with the jewellery now? ¹⁰²(Polish it.) ¹⁰³You have come to Madhuban and so it will be polished. ¹⁰⁴Now, everyone should be able to see this jewellery sparkling in the showcase of the world.

⁶³Isliē gītā gyān kō sarv śhāstra vā buksa kā māī|my bāp kahtē haĩ .

¹⁰⁵How is it placed in the showcase? ¹⁰⁶It is very good that they have come in front of Baba and the Brahmins.

⁶⁴Śhirōmaṇī kahā jātā hai .

¹⁰⁷Now they have to be placed in front of the world.

⁶⁵Direct gītā kaun sun rahā hai  ? ⁶⁶Tō athārṭī hō gayē nā .

¹⁰⁸Now make a plan so that the sound emerges from every corner of the world that the children of God are revealed everywhere.

⁶⁷Isī prakār sarv dharmē̃ mē̃ sē number one dharm kiskā hai  ?

¹⁰⁹There should be the same wave spread everywhere, whether in Bharat or in the lands abroad.

⁶⁸ ( brāhmaṇō̃ kā ) āpkē brāhmaṇ dharm dvārā hī sab dharm paidā hōtē haĩ brāhmaṇ dharm tanā hai .

¹¹⁰It is the same sun and moon that are seen everywhere in the world at different times. ¹¹¹In the same way, you children of the Sun of Knowledge should be seen everywhere.

⁶⁹Aur bhī is dharm key|kī viśhēṣhtā hai .

¹¹²The sparkle of the stars of knowledge should be visible everywhere.

⁷⁰Brāhmaṇ dharm direct parampitā kā sthāpan kiyā huā hai .

¹¹³There should be the same thing in everyone’s thoughts and words, that together with the Sun of Knowledge, the stars of knowledge are being revealed.

⁷¹Aur dharm , dharmapitāō̃ K|kē haĩ aur yah dharm parampitā kā hai .

¹¹⁴Then the sound will echo everywhere that the time of revelation has come. ¹¹⁵Up to now you have been playing your incognito part.

⁷²Vah bachchō̃ dvārā haĩ .

¹¹⁶Now, let your role be revealed.

⁷³Son|san of|off god kahtē haĩ .

¹¹⁷Make a plan for this and then BapDada will tell you more.

⁷⁴Vah god nahī̃ haĩ .

¹¹⁸If Baba were to remain seated here and speak of the specialities of each of you jewels, many nights would pass. ¹¹⁹The speciality of each one of you children is sparkling on your forehead like a diamond. ¹²⁰To all special souls, to all serviceable children who give the proof of service and who are constantly engaged in remembrance and service, to the serviceable master almighty authorities, to the extremely lovely children who fulfil the desires of everyone whilst merged in love, BapDada’s love, remembrance and namaste. ¹²¹Question: Baba constantly invokes you children because He loves all of you.

⁷⁵Tō direct parampitā dvārā śhrēṣhṭh dharm key|kī sthāpan huā , us dharm key|kī athārṭī hō .

¹²²Why? ¹²³Answer: If it weren’t for the children, the Father’s name would not be glorified. ¹²⁴Baba constantly loves every child because He sees the speciality of each child.

⁷⁶Ādi pitā brahmā K|kē direct mukh vaṅśhāvalī key|kī athārṭī vālē hō .

¹²⁵Baba knows the three aspects of time of all the children. ¹²⁶Baba knows how much you have stumbled on the path of bhakti.

⁷⁷Sarvaśhrēṣhṭha karma K|kē practical jīvan key|kī athārṭī hō . ⁷⁸Śhrēṣhṭh karma key|kī prālabdh viśhva K|kē akhaṇḍ rājya K|kē adhikār key|kī athārṭī hō .

¹²⁷He knows how you are all making effort and moving forward, according to your capacity, and it is also clear to Him what you are going to become in the future. ¹²⁸Because Baba can see all the three aspects of time, He has deep love for each child. ¹²⁹New Zealand Party:

⁷⁹Bhaktō̃ K|kē pūjya key|kī athārṭī hō .

¹³⁰What do those from New Zealand constantly remember?

⁸⁰Aisē aur bhī list nikālō tō bahut nikalēgā .

¹³¹Those from New Zealand should constantly remember that they have to give new news to the world.

⁸¹Samjhā āp kitnī baṛī athārṭī hō  !

¹³²New Zealand should give the world new news every day.

⁸²Bhaktō̃ K|kē pūjya key|kī athōrṭī hō .

¹³³What will New Zealand then become? ¹³⁴It will become a lighthouse for the world.

⁸³Aisē aur bhī list nikālō tō bahut nikalēgā .

¹³⁵Everyone’s vision will be drawn towards New Zealand and wonder where all this news has come from.

⁸⁴Samjhā āp kitnī baṛī athārṭī  !

¹³⁶Even now, when there is some new news in the newspapers, where is everyone’s attention drawn?

⁸⁵Aisē athārṭī vālō̃ kō bāp bhī namastē kartē haĩ .

¹³⁷They all wonder where that news came from. ¹³⁸So New Zealand should perform this wonder.

⁸⁶Yah sabsē baṛī athārṭī hai .

¹³⁹Now make new plans to do something new.

⁸⁷Aisē athārṭī vālō̃ kō dēkh bāp-dādā bhī harṣhit hōtē haĩ .

¹⁴⁰Perform the wonder of creating many teachers who can go everywhere. ¹⁴¹Then it will be said that your work is according to your name.

⁸⁸Sabnē bahut achchhī mēhnat kar sēvā K|kē kārya kō vistār mē̃ lāyā hai .

¹⁴²All of you are long­lost and now­found children who have been selected by the Father who has come from far, far away.

⁸⁹Apnē bhaṭakē huē bhāī bahanō̃ kō rāstā batāyā hai .

¹⁴³It was you who left Bharat and went away. ¹⁴⁴The Father of Bharat did not leave you!

⁹⁰Pyāsī ātmāō̃ kō śhānti aur sukh key|kī añchalī dē tr̥ipt ātmā banānē kā achchhā purūṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁴⁵The garden of New Zealand has blossomed a lot. ¹⁴⁶Trinidad Party: ¹⁴⁷What speciality does BapDada constantly see in you children? ¹⁴⁸In each of you children, BapDada sees your reward for twenty­one births.

⁹¹Bāp sē kiyā huā vāydā practical mē̃ nibhā K|kē bāp K|kē sāmnē guladastē lāyē haĩ , chāhē chhōṭē haĩ vā baṛē haĩ .

¹⁴⁹He sees what you were, what you are and what you are going to become. ¹⁵⁰On seeing all three aspects of time in you, BapDada is very pleased to know what you are going to become in the future.

⁹²Lēkin chhōṭē bhī bāp kō priya haĩ .

¹⁵¹Do all of you become just as pleased on seeing and experiencing your reward?

⁹³Ab yah vāydā tō nibhāyā hai , aur bhī vistār kō prāpt kartē rahē̃gē .

¹⁵²Your reward of what you are today and what you are going to become tomorrow is so clear.

⁹⁴Kōī nē naikalēs banākē lāyā hai , kōī nē mālā banākē lāī hai .

¹⁵³Since you belong to the Father, it means you have to become a Brahmin. ¹⁵⁴And it is definite that Brahmins will become deities.

⁹⁵Kōī nē kaṅgan , kōī nē riṅg banā K|kē lāī hai . ⁹⁶Tō sārī bāp-dādā key|kī jvailarī .

¹⁵⁵Amongst the deities, too, the status that you will receive is according to the effort you make.

⁹⁷Ēk-ēk ratan valuable ratan hai .

¹⁵⁶You now have many ways to serve.

⁹⁸Jvailarī tō bahut baṛhiyā lāī hai bāp K|kē sāmnē . ⁹⁹Ab āgē kyā karnā hai  ?

¹⁵⁷Together with serving through words, you can also serve the world whilst sitting somewhere.

¹⁰⁰Jvailarī kō ab kyā karē̃gē  ?

¹⁵⁸You have very good opportunities to serve through the mind.

¹⁰¹ ( polish ) madhuban mē̃ āyē hō tō polish hō hī jāyēgī .

¹⁵⁹Therefore, throughout the day remain busy in one or another type of service.

¹⁰²Ab show case mē rakhō . ¹⁰³World K|kē showcase mē̃ yah jvailarī chamaktī huī sabhī kō dikhāī dē .

¹⁶⁰To be refreshed in Madhuban means to become an instrument for service, to become a serviceable soul and take every opportunity to serve.

¹⁰⁴Showcase mē̃ kaisē āyēṅgē  ? ¹⁰⁵Bāp K|kē sāmnē āyē , brāhmaṇō̃ K|kē sāmnē āyē yah tō bahut achchhā huā .

¹⁶¹Before doing service, continue to make progress by keeping in contact with those who are serviceable instruments and you will then definitely become successful.

¹⁰⁶Ab world K|kē sāmnē āvē . ¹⁰⁷Aisā plan banāō jō world K|kē kōnē-kōnē sē yah āvāj nikalē .

¹⁶²We shall now see how many centres you have opened when you come again. ¹⁶³We shall print in the news bulletin how many new centres have opened.

¹⁰⁸Ki yah bhagvān K|kē bachchē kōnē-kōnē mē̃ pratyakh hō chukē haĩ .

¹⁶⁴Constantly remain aware that you are all social workers who are to free everyone from their stumbling.

¹⁰⁹Chārō̃ ōr ēk hī lahar phail jāē . ¹¹⁰Chāhē bhārat mē̃ chāhē vidēśh K|kē kōnē-kōnē mē̃ .

¹⁶⁵Many souls are wandering around and so you should feel mercy on seeing those wandering souls, should you not?

¹¹¹Jaisē ēk hī sūrya vā chandramā samay K|kē antar mē̃ dikhāī tō ēk hī dētā hai nā .

¹⁶⁶When you look at your past life, you realise how much you had been stumbling for many births. ¹⁶⁷Therefore, on the basis of your experience, you should feel even more mercy.

¹¹²Aisē yah gyān sūrya K|kē bachchē kōnē-kōnē sē dikhāī dē̃ .

¹⁶⁸Constantly think of plans within you of how to free souls from their wandering. ¹⁶⁹Think of new points every day.

¹¹³Gyān sitārō̃ key|kī rimjhim chārō̃ ōr dikhāī dē .

¹⁷⁰Think of what point to tell them so that they can be quickly transformed.

¹¹⁴Sabkē saṅkalp mē̃ , mukh mē̃ yahī bāt hō ki gyān sitārē gyān sūrya kē sāth pragaṭ hō chukē haĩ .

¹⁷¹Now give devotees the fruit of their devotion. ¹⁷²Constantly think of new easy ways to make souls meet their Father. ¹⁷³Constantly think about this.

¹¹⁵Tab sab taraph kā milā huā āvāj chārō̃ ārē gūñjēgā .

¹⁷⁴America: Do you constantly swing in the swing of supersensuous joy?

¹¹⁶Aur pratyakṣhatā kā samay āyēgā .

¹⁷⁵You are BapDada’s long­lost and now­found children.

¹¹⁷Abhī tō gupta part chal rahā hai . ¹¹⁸Ab pratyakṣhatā mē̃ lāō .

¹⁷⁶Parents always sit their beloved children somewhere safe where there is no difficulty for them.

¹¹⁹Iskā plan banāō phir bāp-dādā bhī batāyēṅgē .

¹⁷⁷What place has BapDada given you long­lost and now­ found children?

¹²⁰Ēk-ēk ratan key|kī viśhēṣhtā varṇan karē̃ tō anēk rātē̃ bīt jāē̃ .

¹⁷⁸Baba’s heart­throne is so large that you can do whatever you want to whilst seated on it.

¹²¹Harēk bachchē key|kī viśhēṣhtā harēk K|kē mastak par maṇī K|kē māphik chamak rahī hai .

¹⁷⁹Therefore, constantly remain seated on your throne. ¹⁸⁰Do not get off it. ¹⁸¹Abroad, they have carpets everywhere so that your feet don’t get dirty.

¹²²Aisē sarv viśhēṣh ātmāō̃ kō , sarv sapūt arthāt service K|kē sabūt dēnē vālē , sadā sēvā aur yād mē̃ rahnē vālē serviceable master almighty athārṭī , sarv key|kī manōkāmanāē̃ pūrṇ karnē vālē ati lovely , lavlīn bachchō̃ kō bāp-dādā kā yād pyār aur namastē .

¹⁸²BapDada too wants you not to be dirtied by the mud of body consciousness. ¹⁸³Therefore, constantly remain seated on the heart­ throne. ¹⁸⁴Those who remain seated on this throne now will be seated on the throne in the future. ¹⁸⁵So check whether you are constantly seated on the throne or whether you get off it and have to climb on to it again.

¹²³Praśhna  : bāp sadā bachchō̃ kō āhavān kartē haĩ , bāp kō bhī sabhī bachchē bahut priya haĩ - kyō̃  ?

¹⁸⁶Who can claim a right to sit on this throne? ¹⁸⁷Those who are constantly double­light. ¹⁸⁸If there is the slightest heaviness, you will get off the throne.

¹²⁴Uttar  : bachchē na hō̃ tō bāp kā nām bhī bālā na hō .

¹⁸⁹If you get off the throne, you have to face Maya. ¹⁹⁰If you remain seated on the throne, Maya salutes you.

¹²⁵Bāp kō bachchē sadā priya haĩ kyōṅki bāp her|har bachchē key|kī viśhēṣhtā kō dēkhtē haĩ .

¹⁹¹You receive very nourishing food for the intellect from BapDada every day. ¹⁹²Continue to digest it and you will never become weak. ¹⁹³Then Maya will not be able to attack you. ¹⁹⁴Achcha.

¹²⁶Bāp bachchō̃ K|kē tīnō̃ kālō̃ kō jāntē haĩ .

¹⁹⁵Blessing: May you be an embodiment of success who maintains the balance of serving through the head and the heart. ¹⁹⁶Sometimes, children, you just use your head for service. ¹⁹⁷However, when you serve whilst using both your head and your heart, you will become an embodiment of success in service. ¹⁹⁸Those who serve only through their head have remembrance of Baba in their head for a little time and feel that it is Baba who is inspiring them to do everything.

¹²⁷Bhakti mē̃ bhī kitnā dhakkā khāyā yah bhī jāntē haĩ aur ab bhī apnē-apnē yathāśhakti kitnā purūṣhārth kar āgē baṛh rahē haĩ yah bhī jāntē haĩ aur bhaviṣhya mē̃ kyā bannē vālē haĩ yah bhī bāp kē āgē spaṣhṭ hai , tō tīnō̃ kālō̃ kō dēkh bāp kō her|har bachchā ati priya lagtā hai .

¹⁹⁹However, after some time, they develop the consciousness of “I”. ²⁰⁰Those who do everything from their heart constantly have remembrance of Baba in their heart. ²⁰¹By serving from your heart you receive that fruit. ²⁰²However, if you have the balance of the two, you can constantly attain success.

¹²⁸Kō dēkh bāp kō her|har bachchā ati priya lagtā hai .

²⁰³Slogan: Remain in the unlimited and all limited matters will automatically come to an end. ²⁰⁴* * * O M S H A N T I* * *