सोमवार 23 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹23-03-81om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 23-03-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"first ya air-condition mein jaane ka sahaj saadhan"

¹The easy way to enter the first­class or the air­conditioned class.

³aaj baadaada sab bachchon ki soorat mein vishesh ek baat dekh rahe hain।

²Today, Baba is especially seeing one thing on the faces of all you children.

⁴woh kaun-si hai?

³What is that?

⁵harek ke chehre par pyooriti ki beauty kahaan tak aai hai। ⁶arthaat pavitrata ke mahaanta ki chamak kahaan tak dikhaai deti hai।

⁴Baba is seeing to what extent the beauty of purity is visible on each of you, that is, to what extent the sparkle of the greatness of purity is visible on your face.

⁷jaise shareer ki beauty mein mastak, nayan,mukh aadi sab dekhte hain vaise purity ki beauty mein baapdaada, mastak mein sankalp ki rekhaayen arthaat smriti shakti,naynon mein aatmik vritti ki drishti, mukh par mahaan aatma banne ki khushi ki muskaan,vaani mein sada mahaan ban mahaan banaane ke bol, sir par pavitrata ki nishaani light ka taaj - aisa chamakta hua chehra harek ka baapdaada dekh rahe the।

⁵Just as you consider the beauty of the forehead, eyes, mouth and everything else in terms of physical beauty, so too, in terms of the beauty of purity, BapDada is seeing the lines of the thoughts on your forehead. ⁶He is seeing the power of your awareness, your soul conscious vision and your attitude that is visible in your eyes. ⁷He is seeing the smile of happiness of becoming a great soul on your lips. ⁸He hears the words of constantly being great and making others great constantly on your lips and He sees the crown of light which is the symbol of purity around your head.

⁸aaj vatan mein pyooriti ki competition thi।

⁹BapDada is seeing the sparkling face of each of you.

⁹aap sabka number kitna hoga। ¹⁰yeh jaante ho?

¹⁰Today, there was a competition of purity in the subtle region.

¹¹first,second,third prize hoti hai।

¹¹Does each of you know what number you would have?

¹²aap sabko kaun-si prize mili?

¹²There are always first, second and third prizes.

¹³first prize ke adhikaari woh bachche bante hain jinhon ki paanchon hi baaten sampanna hongi।

¹³Which prize did each of you receive? ¹⁴The children who claim a right to the first prize are those who are complete in all five aspects.

¹⁴ek light ka taaj, us taaj mein bhi jiska taaj full saarkil mein hai।

¹⁵The first is the crown of light, and that would be a crown of a full circle.

¹⁵jaise chandrama ka bhi poora saarkil hota hai।

¹⁶Just as the moon is sometimes a full circle.

¹⁶kab adhoora hota hai, to kinhon ka aadha tha, kiska poora tha।

¹⁷And sometimes, only half a circle, so too, the crown of some of you is only half a crown.

¹⁷aur kinhon ka to lakeer maatra tha,jisko kahenge naam-maatra।

¹⁸Some have a full crown and that of others is just like a line, which would be said to be just in namesake.

¹⁸to pahla number arthaat first prize vaale full light ke taajdhaari।

¹⁹Therefore, the first number, the first prize is for those who have the full crown of light.

¹⁹doosra - jaise mastak mein tilak chamakta hai vaise bhaai-bhaai ki smriti arthaat aatmik smriti ki nishaani mastak beech bindi chamak rahi thi।

²⁰The second aspect is of those with a tilak sparkling on their forehead. ²¹The symbol of the soul­ conscious awareness, the awareness of brotherhood, is a bindi (tilak) sparkling at the centre of the forehead.

²⁰teesra - naynon mein roohaaniyat ki chamak, roohaani najar।

²²The third aspect is the sparkle of spirituality in your eyes, which means to have spiritual vision.

²¹jisma ko dekhte hue na dekh roohon ko dekhne ke abhyaas ki chamak thi।

²³It is the sparkle of the practice of not seeing the body whilst looking at it, but of only seeing the spirit.

²²roohaani prem ki jhalak thi।

²⁴It is the sparkle of spiritual love.

²³honthon par prabhu praapti aatma aur paramatma ke mahaan milan ki aur sarva praaptiyon ki muskaan thi।

²⁵The lips have a smile of having attained God, of the soul meeting the Supreme Soul and also thus attaining everything.

²⁴chehre par maat-pita aur shreshtha parivaar se bichhude hue kalpa baad milne ke sukh ki laali thi।

²⁶On the face was the colour (lali) of the happiness of meeting the Mother, the Father and the elevated family after a cycle of being separated from them.

²⁵baap bhi laal,aatma bhi laal, ghar bhi laal aur baap ke bhi bane to laal ho gaye।

²⁷The Father is red (lal), souls are red, the home is red and now that you belong to the Father, you have become especially beloved ones (laal).

²⁶kitne prakaar ki laali ho gai?

²⁸So, there is this colour of so many different things!

²⁷aisi paanchon hi rekhaayen sampoorn swaroop vaale first prize mein hain।

²⁹Those who are complete with all of these five lines of fortune are those who claim the first prize.

²⁸ab iske aadhaar par socho - first prize 100paanchon hi rekhaaon mein hai?

³⁰Now, on that basis, those who claim the first prize are considered to be the ones who have 100% in all five aspects.

²⁹second prize vaale 70,third prize vaale30, ab bataao aap kaun ho?

³¹Those who claim the second prize are those who have up to 70% and the third prize is for those who have 30%.

³⁰second prize vaale - usmein bhi nambarvaar majority the। ³¹first aur third mein kam the।

³²Now, which of those are you? ³³The majority is of those who claim the second prize, and they too are numberwise.

³²30 se 50ke andar majority the।

³⁴Very few are in the first or third class.

³³kahenge usko bhi second mein,lekin peechhe। ³⁴first class vaalon mein bhi do prakaar the - ek janma se hi pyooriti ke beauty ki paanchon hi nishaaniyaan janma siddha adhikaar ke roop mein praapta kiye hue the।

³⁵The majority of you has a percentage of between 30 and 50. They would also be classified in the second prize group, but they would still be counted amongst the last ones. ³⁶Even in the first­class, there are two types. ³⁷One type is of those who have attained the symbols of all five types of beauty as their birthright from the moment they took birth.

³⁵praapta karna nahin pada lekin praapta kiya hua hai।

³⁸They did not have to make effort to attain them, but attained them immediately at birth.

³⁶unhon ke chehre par apvitrata ke knowledge ki rekhaayen nahin hain।

³⁹They have no lines of the knowledge of impurity on their face.

³⁷niji sanskaar natural life hai।

⁴⁰Their original sanskars are their natural life.

³⁸sanskaar parivarttan karne ki mehnat nahin।

⁴¹They do not have to make any effort to transform their sanskars.

³⁹svapna mein bhi sankalp maatra apvitrata ka vaar nahin। ⁴⁰arthaat pyooriti ki beauty mein jara bhi maheen daag nahin।

⁴²Even in their dreams and thoughts, they are not even slightly attacked by impurity, that is, there isn’t even a subtle stain on the beauty of their purity.

⁴¹doosre janma se knowledge ki light aur might ke aadhaar par sada pyooriti ki beauty vaale।

⁴³The latter type are those who have the beauty of purity with them from when they took birth on the basis of the light and might of knowledge.

⁴²antar yeh raha jo pahle vaale sunaaye unhon ke last janma ke pichhle sanskaar ka bhi daag nahin।

⁴⁴The difference between them is that the first type don’t have any stains on even the final sanskars of their previous birth.

⁴³isliye pichhle janma ke sanskaaron ko mitaane ke mehnat ki rekha nahin।

⁴⁵This is why they do not have any lines of having to make effort to erase the sanskars of their previous birth(s).

⁴⁴knowledge hai ki pichhle janma ka bojh aatma par hai lekin chauraasiven janma ke past ka drama anusaar apvitrata ke sankalp ka anubhav nahin।

⁴⁶Those souls have the knowledge that they are carrying a burden from their previous birth, but, according to the drama, they do not experience any impure thoughts in their last and 84th birth.

⁴⁵isliye yeh bhi lift ki gift mili hui hai।

⁴⁷This is why they have received the gift of a lift.

⁴⁶isliye niji sanskaar ke roop mein sahaj mahaan aatma hain।

⁴⁸Because of having their original sanskars, they easily become great souls.

⁴⁷jaise sahaj yogi vaise sahaj pavitra aatma।

⁴⁹Just as they easily become yogis, so too, they easily remain pure souls.

⁴⁸bi holi nahin, woh hain hi holi।

⁵⁰“Be holy” does not apply to them; they already are holy!

⁴⁹unhon ke liye yeh slogan nahin hai ki ‘‘bi holi''।

⁵¹The slogan “Be holy” is not for them. ⁵²They are already this.

⁵⁰woh bane banaaye hain। ⁵¹first prize mein bhi number one।

⁵³They are number one in the group of those who claim the first prize.

⁵²samjho air-condition group ho gaya।

⁵⁴This group can be called the air­conditioned group.

⁵³phir first class,unhon ka sirf thoda sa antar hai।

⁵⁵After them, there is the first­class group; there is just a slight difference.

⁵⁴niji sanskaar nahin, sanskaar banaana padta hai।

⁵⁶They don’t have the original sanskars when they take birth, but have to create those sanskars.

⁵⁵arthaat mar jeeve janma ke aadi mein nimitta maatra knowledge ke aadhaar par attention rakhna pada।

⁵⁷From the start of this birth in which they die alive, they have been paying attention in namesake on the basis of knowledge.

⁵⁶jara-si purooshaartha ki rekhaayen janma ke aadi mein dikhaai deti hain, abhi nahin।

⁵⁸Lines of effort were visible at the start of this birth, but not now. ⁵⁹Baba is talking about the time when they first came.

⁵⁷pahle aadi kaal ki baat hai। ⁵⁸air-condition arthaat bana banaaya tha। ⁵⁹aur first class vaalon ne aadi mein svayan ko banaaya।

⁶⁰The air­conditioned group is of those who were ready­made and the first­class group is of those who have made themselves like that at the beginning.

⁶⁰usmein bhi purooshaartha sahaj kiya hai।

⁶¹The efforts they have made have been easy.

⁶¹sahaj purooshaartha,teevra purooshaartha,samartha purooshaartha। ⁶²lekin phir bhi purooshaartha ki rekha hai।

⁶²Their intense efforts and their powerful efforts have been easy, but there are lines of the efforts they have made.

⁶³yeh pyooriti ki baat chal rahi hai।

⁶³We are talking about the subject of purity.

⁶⁴pyooriti ki subject mein woh bane banaaye aur woh purooshaartha ki rekha vaale hain।

⁶⁴In the subject of purity, the former group is ready­made and the latter is of those who have lines of effort.

⁶⁵baaki total sab subject keebaat alag hai।

⁶⁵The question of all the subjects taken together is a different matter.

⁶⁶yeh ek subject ki baat hai।

⁶⁶This is just a question of one subject.

⁶⁷woh 8 ratnon ki maala aur woh 100 mein pahle number। ⁶⁸third class to india gavarmenta bhi cancel praja hai, third class vaale to satayug ki pahli naameegraami praja hai, jo royal family ke sambandh mein sada rahegi।

⁶⁷The former is the rosary of eight and the others are numbered first out of 100. Even the Indian Government is now cancelling third class. ⁶⁸The prominent known subjects of the golden age are those in the third­class. ⁶⁹They are the souls who will be in constant relationship with the royal family.

⁶⁹andar ki praja hogi। ⁷⁰baahar ki nahin। ⁷¹andar vaale connection mein bahut najdeek honge, lekin marttabe se peechhe honge।

⁷⁰They will be the subjects who are closely connected with the royal family; not those who are distant subjects (like outsiders) .

⁷²lakshya to air-condition ka hai na। ⁷³first class ke antar se second class ko to samajh gaye honge।

⁷¹The close ones will have a very close relationship, but their status will be lower. ⁷²You must have the aim to become part of the air­conditioned group.

⁷⁴second class se first va air-condition mein jaane ka bahut sahaj saadhan hai।

⁷³Having seen the difference between the first­class types, you must now understand about the second­ class.

⁷⁵sirf ek sankalp ka saadhan hai। ⁷⁶woh ek sankalp hai -‘‘main hoon hi original pavitra aatma।

⁷⁴The way to go from the second class to the first­class or the air­conditioned class is very easy. ⁷⁵It is a method of just a second.

⁷⁷'' original swaroop apvitra to nahin tha na!

⁷⁶It is to have the one thought: “I am originally a pure soul.”

⁷⁸anaadi aur aadi donon kaal ka original swaroop pavitra tha। ⁷⁹apvitrata to aartipheeshiyal hai।

⁷⁷Your original form was not that of impurity. ⁷⁸Both your eternal and your original form are pure. ⁷⁹Impurity is artificial.

⁸⁰real nahin hai।

⁸⁰It is not real.

⁸¹shoodron ki den hai।

⁸¹It is a gift from the shudras.

⁸²shoodron ki cheez brahman kaise use kar sakte?

⁸²How can Brahmins use the things that belong to shudras?

⁸³sirf yeh ek sankalp rakho - anaadi aadi real roop pavitra aatma hoon।

⁸³Simply have this one thought: Originally and eternally, my real form is of a pure soul.

⁸⁴kisi ko bhi dekhon to uska bhi anaadi aadi real roop dekho, svayan ka bhi, auron ka bhi।

⁸⁴Whenever you see others, look at their original and eternal pure forms. ⁸⁵Look at these forms of yourself and of others and realise the real form!

⁸⁵real ko realise karo।

⁸⁶Put on your red spectacles!

⁸⁶laal chashma lagaao। ⁸⁷smriti ka chashma । ⁸⁸woh chashma nahin। ⁸⁹main bhi laal woh bhi laal, baap bhi laal।

⁸⁷Your spectacles of awareness, not the physical spectacles and think “I am red, that soul is red and the Father too is red”.

⁹⁰to laal chashma ho gaya na।

⁸⁸So, these are red spectacles, are they not?

⁹¹phir laal kile ke oopar jhanda lahraayenge।

⁸⁹Then, we will hoist the flag over the Red Fort (in Delhi).

⁹²abhi maidaan tak kadam uthaaya hai।

⁹⁰At the moment, you have only taken steps to reach that field.

⁹³government ki najar tak aaye ho phir najar ke baad dil par aa jaayenge।

⁹¹You have come into the vision of the Government. ⁹²Then, having been seen by them, you will be seated in their heart.

⁹⁴sabki dil se niklega ki agar hain to yahi hain। ⁹⁵abhi yeh aavaaj phaila ki yeh badi sanstha hai।

⁹³The sound that will emerge from everyone’s heart is: If there is anyone, it is you (Brahma Kumaris).

⁹⁶bada kaarya hai। ⁹⁷yeh kaai saadhaaran sanstha nahin।

⁹⁴The sound that has spread now is that you are a big organisation who are carrying out a big task.

⁹⁸naameegraamiyon ki list mein hai।

⁹⁵This is not an ordinary organisation.

⁹⁹abhi aapke mehnat ki prashansa kar rahe hain।

⁹⁶Your name is in the list of those who are well­known.

¹⁰⁰phir aapke parmaatma-muhabbat ki mahima karenge।

⁹⁷At the moment, they are just praising the efforts you are making.

¹⁰¹abhi 81 mein yeh kiya hai, 82 mein kya karenge?

⁹⁸Later, they will praise the love you have for God.

¹⁰²yeh bhi achha kiya।

⁹⁹What you have done so far has been good.

¹⁰³baapdaada khush hain।

¹⁰⁰BapDada is pleased.

¹⁰⁴sangathan ka swaroop vishwa ke aage ek wonderful chitra mein rakha hai ‘‘ham sab ek hai'' iska jhanda lahraaya।

¹⁰¹You have appeared in front of the world as a wonderful example of a totally united gathering. ¹⁰²You have hoisted this flag.

¹⁰⁵log samajhte hain ki hamne to samjha yeh brahmaakumaariyaan gai ki gai, kahaan tak chalengi।

¹⁰³People used to think that this Brahma Kumaris organisation was soon going to end and were wondering how much longer it could last.

¹⁰⁶lekin sangathan ke nakshe ne anek saadhnon dvaara jaise radio, T.vi. akhbaaren, netaayen in sabke samparka dvaara abhi yeh aavaaj hai ki brahmaakumaariyaan chadhti kala mein amar hain, jaane vaali nahin hai,lekin sabhi ko le jaane vaali hain।

¹⁰⁴However, the picture of the gathering that appeared in the many forms of media such as the Radio, the TV, the newspapers and also the various leaders in connection with you, spread the sound that the Brahma Kumaris are eternally in the stage of ascent. ¹⁰⁵They are not going anywhere on their own, but they will take everyone with them.

¹⁰⁷jo sabne tan-man-dhan lagaaya, vishwa ke kone-kone ke brahman bhaavnaaon ki mitti dehli mein pad gai।

¹⁰⁶By all of you using your body, mind and wealth, you conducted the ceremony of sprinkling the dust of the feelings of the Brahmins in all corners of the world.

¹⁰⁸yeh bhi shubh-bhaavnaaon ki mitti daalne ki ceremony ho gai।

¹⁰⁷By doing this, you strengthened the foundation of your kingdom.

¹⁰⁹apne raajya ki neenv ko majboot kiya। ¹¹⁰isliye kuchh phal nikla, kuchh niklega।

¹⁰⁸This is why some fruit has already emerged and some is yet to emerge.

¹¹¹sab phal ikaththa nahin nikalta hai।

¹⁰⁹Not all fruits ripen at the same time.

¹¹²ulhanon se bach gaye।

¹¹⁰You have been saved from complaints.

¹¹³ab koi ulhana nahin de sakega ki baahar ki stage par kahaan aate ho।

¹¹¹No one can now complain that you don’t go to speak on anyone else’s stage.

¹¹⁴laal kile tak pahunch gaye to ulhana samaapta hua।

¹¹²Now that you have reached the Red Fort, all of those complaints have ended.

¹¹⁵apni kamjori rahi, aapka ulhana nahin raha।

¹¹³Your own weaknesses still remain, but those complaints about you have ended.

¹¹⁶isliye saphaltaamoortta hain aur sada rahenge।

¹¹⁴This is why you are embodiments of success and will always remain so.

¹¹⁷aage aur naya plan banega। ¹¹⁸kharche ka nahin sochon।

¹¹⁵You now have to make new plans for the future.

¹¹⁹kharcha kya kiya - 10paise hi to diye।

¹¹⁶Do not be concerned about the expense. ¹¹⁷What did you spend?

¹²⁰log to manoranjan sangathan ke liye, sangathit programmes ke liye kitna kharcha jama karte hain aur kharcha karte hain।

¹¹⁸All of you all only gave 10 paisas (tenth of a rupee) each. ¹¹⁹People save so much money to spend on things of entertainment.

¹²¹aap sabka to 10paise ya 10roopaye mein kaam ho gaya।

¹²⁰You were able to accomplish so much by just giving just 10 paisas or 10 rupees.

¹²²itna bada parivaar dekhna aur milna।

¹²¹You saw and met everyone in your huge family.

¹²³yeh bhi sneh ka saboot dekha।

¹²²You saw the proof of love.

¹²⁴unity ki khushbu, seva ke sneh ki khushbu, shreemat par ever ready rahne ki khushbu,umang-utsaah aur invention ki khushbu chaaron or achhi phailaai।

¹²³You spread your fragrance of unity, zeal and enthusiasm and new inventions everywhere very well. ¹²⁴That fragrance reached BapDada in the subtle region.

¹²⁵baapdaada ke vatan tak pahunchi।

¹²⁵Just one fragrance now remains to be spread.

¹²⁶ab sirf ek khushbu rah gai।

¹²⁶What fragrance is that?

¹²⁷kaun si? ¹²⁸bhagwan ke bachche hain, yeh khushbu rah gai hai।

¹²⁷The fragrance of your being children of God still remains to be spread.

¹²⁹mahaan aatmaayen hain,yahaan tak pahunche ho।

¹²⁸You have reached the stage where people realise that you are great souls.

¹³⁰aatmik bomb laga hai। ¹³¹lekin parmaatma bomb nahin laga hai।

¹²⁹You have dropped the atma bomb on them, but not the Paramatma bomb.

¹³²baap aaya hai, baap ke yeh bachche va saathi hain,ab yeh last jhanda lahraana hai।

¹³⁰You now have to the hoist the final flag to announce that the Father has come and that you are His children and His companions.

¹³³bhaashnon dvaara, jhaankiyon mein mike dvaara to sandesh diya।

¹³¹You gave the message to their ears, in your lectures and also by using the mikes on the floats.

¹³⁴lekin ab sabke hday tak sandesh pahunch jaae।

¹³²However, this message now has to reach everyone’s heart.

¹³⁵samjha abhi kya karna hai?

¹³³Do you understand what you now have to do?

¹³⁶yeh bhi din aa jaayega।

¹³⁴This day too will soon come.

¹³⁷sunaaya na videsh se koi aise vishesh vyakti laayenge to yeh bhi halchal machegi। ¹³⁸sab first class pyooriti ki beauty mein aa jaayen,second class bhi khatma ho jaae to yeh bhi din door nahin hoga।

¹³⁵You have been told that when you bring a special personality here from abroad, there will be this upheaval and you will all have the beauty of the first­class. ¹³⁶The second class will end and that day too is not far off.

¹³⁹second class vaale ko byooteephul banne ke liye mehnat ka make up karna padta।

¹³⁷At present, in order for those in the second class to appear beautiful they have to make effort to put on their make up.

¹⁴⁰abhi yeh bhi chhodo। ¹⁴¹natural beauty mein aa jaao।

¹³⁸You must now put that aside too and enter the stage of having natural beauty.

¹⁴²jaise devtaaon ke sanskaaron mein apvitrata ki avidya hai vahi original sanskaar banaao to vishwa ke aage pyooriti ki beauty ka roohaani aakarshan swaroop ho jaayega।

¹³⁹Just as the sanskaras of the deities are totally ignorant of impurity, so you too must create those original sanskaras so that the beauty in your form will appear to be that of spiritual attraction in front of the world.

¹⁴³samjha aaj kya competition thi?

¹⁴⁰Do you understand what competition took place today?

¹⁴⁴foreign group to bahut jaane vaala hai।

¹⁴¹Many in the foreign group are going to return.

¹⁴⁵ek jaana anekon ko laana hai।

¹⁴²Each of you has to return in order to bring back many others with you.

¹⁴⁶ek-ek star apni duniya banaayenge।

¹⁴³Each of you stars have to create your own world.

¹⁴⁷yeh chaitanya sitaaron ki duniya hai isliye science vaale aapke yaadgaar sitaaron mein duniya dhoondh rahe hain।

¹⁴⁴This is the world of you living stars and as a memorial of you stars the scientists are searching for a living world in the stars above.

¹⁴⁸abhi unhon ko bhi apni duniya mein le aao। ¹⁴⁹to mehnat se bach jaayen।

¹⁴⁵Now bring them into your world and save them from this labour.

¹⁵⁰unhon ko anubhav karaao ki sitaaron ki duniya kaun si hai?

¹⁴⁶Give them an experience of what world of stars it is.

¹⁵¹jo aaj bhaarat ke bachchon ke saath-saath videshiyon ki bhi vishesh gyaan ke picnic ki khaatiri kar rahe hain।

¹⁴⁷Today, Baba is holding a special picnic of knowledge with you children from Bharat as well as those of you from abroad.

¹⁵²jo jaane vaala hota hai unko picnic dete hain na।

¹⁴⁸Those who are to return are given a picnic party.

¹⁵³to baapdaada bhi party de rahe hain।

¹⁴⁹So BapDada is also holding a party.

¹⁵⁴yeh gyaan ki party hai।

¹⁵⁰This party is of knowledge.

¹⁵⁵aise pyooriti ki beauty mein number one, impurity par sada win karne vaale, purity ko niji sanskaar banaane vaale,sarva sambandh ka sukh ek baap se sada lene vaale, ek mein saara sansaar dekhne vaale - aise sada aashikon ko maashuk baap ka yaad pyaar aur namaste।

¹⁵¹To those who are number one in the beauty of purity; to those who constantly defeat any impurity; to those who have made purity their original sanskar; to those who experience the happiness of all relationships with the one Father; to those who see the whole world in just the One; to such lovers, love, remembrance and namaste from BapDada, the great Beloved.

¹⁵⁶mahaayagya mein sabhi ne bahut achhi mehnat ki hai।

¹⁵²All of you have worked very hard for the that great sacrificial fire (mahayagya).

¹⁵⁷mehnat ka phal mil hi jaata hai।

¹⁵³You definitely do receive the fruit of your efforts.

¹⁵⁸aavaaj bulanda karne mein kharcha to karna hi padta, koi nai invention nikalne mein kharcha lagta hai lekin uski saphalta peechhe bhi phal deti rehti hai।

¹⁵⁴Of course you have to spend some money to spread the sound. ¹⁵⁵Some expenditure has to be incurred in order to create a new invention. ¹⁵⁶However, the success of that continues to give fruit afterwards also.

¹⁵⁹kahaan naam baala hota,kahaan aavaaj nikalta, kahaan brahman parivaar mein vriddhi hoti।

¹⁵⁷Sometimes, your name is glorified, sometimes your sound spreads and sometimes the Brahmin family grows.

¹⁶⁰mahaayagya ke kaaran government dvaara jo sahayog praapta hua woh bhi hamesha ke liye unke record mein to aa gaya na।

¹⁵⁸The co­operation that you received from the Government for the mahayagya is now recorded for all time. ¹⁵⁹Just as the railway’s co­operation is also recorded for all time.

¹⁶¹jaise railway kanshesan ka hua, to yeh bhi record mein aa gaya।

¹⁶⁰There are many tasks that take place like this in an incognito way.

¹⁶²aise gupta kai kaarya hote hain। ¹⁶³president tak bhi aavaaj to gaya ki itne sevaakendron se itne lagan se aaye hain।

¹⁶¹At least the sound did reach the President and thereby made many came from so many centres with so much love.

¹⁶⁴yeh bhi pratyakshaphal hai।

¹⁶²This too is instant fruit.

¹⁶⁵jinhonne jo seva ki, baapdaada result se santushta hain।

¹⁶³Whatever service each of you did, BapDada is pleased with the result.

¹⁶⁶isliye mehnat ki mubaarak ho।

¹⁶⁴Therefore, congratulations for your efforts!

¹⁶⁷sevaadhaari bhaai-bahnon se -harek apne ko koton mein kou, kou me kou, aisi shreshtha aatma samajhte ho?

¹⁶⁵BapDada meeting sevadhari brothers and sisters: ¹⁶⁶Does each of you consider yourself to be an elevated soul who is one of the few out of the handful of multimillion souls?

¹⁶⁸seva ki lottery milna yeh bhi ek bhaagya ki lakeer hai।

¹⁶⁷To win the lottery of doing service is also a line of fortune.

¹⁶⁹yeh seva, seva nahin hai lekin pratyaksha meva hai।

¹⁶⁸This service is not service, but receiving instant nourishing fruit.

¹⁷⁰ek hota hai taaja phreet, ek hota hai sookha phreet।

¹⁶⁹One type of fruit is fresh and the other type is dried fruit.

¹⁷¹yeh kaun sa phal hai?

¹⁷⁰Which fruit is this?

¹⁷²yeh pratyaksha bhaagya ka phal hai।

¹⁷¹This is the fruit of instant fortune.

¹⁷³abhi abhi karo, abhi-abhi khaao।

¹⁷²When you do something now, you instantly eat the fruit of it.

¹⁷⁴bhavishya mein jama hota hi hai lekin bhavishya se bhi pahle pratyaksha phal hota hai।

¹⁷³Of course you do also accumulate some for the future, but even before the future, you also receive instant fruit.

¹⁷⁵vaayumandal ke sahayog ki chhatrachhaaya kitna sahaj shreshtha banaati hai।

¹⁷⁴The canopy of co­operation in the atmosphere easily makes you become an elevated soul.

¹⁷⁶saath-saath puraani duniya ke aavaaj aur najar se door ho jaate ho।

¹⁷⁵Together with this, you also become distant from the sounds and sights of the old world.

¹⁷⁷naukri ke bajaay,yagya-seva ghar ki seva ho jaati hai।

¹⁷⁶Instead of going to work, this serving the yagya becomes service you can do at home.

¹⁷⁸naukri ki tokri bhi to utar jaati hai na। ¹⁷⁹seva ka taaj dhaaran ho jaata hai।

¹⁷⁷You are also able to put down the basket of the responsibility of a job and become able to adopt the crown of service.

¹⁸⁰naukri ki tokri to majboori se utha rahe ho,dil se nahin,direction hai to kar rahe ho।

¹⁷⁸You are carrying the basket of the responsibility of a job out of compulsion, not with your heart and this is only because you have been directed to do this.

¹⁸¹to is seva se kitne phaayde ho jaate?

¹⁷⁹Therefore, you receive many benefits by doing this service.

¹⁸²sang kitna shreshtha mil jaata, saagar ka kantha aur sada gyaan ki charcha, baap aur seva ke sivaae aur kuchh nahin।

¹⁸⁰You receive such elevated company. ¹⁸¹You are constantly on the shores of the Ocean and constantly speaking and discussing knowledge. ¹⁸²There is nothing but the Father and service for you.

¹⁸³yeh madad hai na।

¹⁸³You receive this help, do you not?

¹⁸⁴to kitna bhaagya hai।

¹⁸⁴So you have such great fortune!

¹⁸⁵maataayen kya samajhti hain?

¹⁸⁵What do you mothers think?

¹⁸⁶bana banaaya bhaagya hatheli par aa jaata hai।

¹⁸⁶You are given your ready­made fortune on the palm of your hands.

¹⁸⁷jaise krishna ke chitra mein svarga hatheli par hai to sangam par bhaagya ka gola haath mein hai। ¹⁸⁸itne bhaagyavaan ho।

¹⁸⁷Just as the picture of Krishna shows him holding heaven on the palm of his hand, so too, at the confluence age, you are given the globe of fortune in your hands.

¹⁸⁹yeh seva abhi saadhaaran baat lagti lekin yeh saadhaaran nahin hai।

¹⁸⁸You are so fortunate! ¹⁸⁹At present, you think that service is something ordinary.

¹⁹⁰yeh wonderful lakeer hai।

¹⁹⁰However, it is not ordinary.

¹⁹¹jitna samay yeh lottery milti hai, isi lottery ko avinaashi bana sakte ho।

¹⁹¹This is your wonderful line of fortune. ¹⁹²For as long as you have this lottery, you make it an eternal lottery.

¹⁹²aise abhyaasi ban jaao jo kahaan bhi rehte yahaan jaisi sthiti bana sako।

¹⁹³Practise this to such an extent that wherever you are living, you are able to create a stage that you have whilst you are here.

¹⁹³yahaan sahaj yogi ki anubhooti hoti hai na!

¹⁹⁴Here, you experience yourself to be an easy yogi, do you not?

¹⁹⁴mehnat samaapta ho jaati, toy hi sahjayog ka anubhav parampara chalaate raho।

¹⁹⁵Effort is finished. ¹⁹⁶Therefore, make this experience you have started continue for time immemorial.

¹⁹⁵sangamayug mein parampara। ¹⁹⁶madhuban mein yeh anubhav chhod ke nahin jaana lekin saath le jaana।

¹⁹⁷The confluence age is the time to start everything which continues for time immemorial. ¹⁹⁸Do not leave behind this experience in Madhuban, but take it back with you.

¹⁹⁷aise kai kehte hain - madhuban se neeche utre to meter bhi neeche utar gaya।

¹⁹⁹Many say that as soon as they come down from Madhuban, their meter also comes down.

¹⁹⁸aise nahin karna।

²⁰⁰Do not do this!

¹⁹⁹isi abhyaas ka laabh lo।

²⁰¹Take benefit of this practice.

²⁰⁰seva karte hue bhi sahajyogi ki sthiti par attention rakho।

²⁰²Whilst serving, pay attention to the stage of being an easy yogi.

²⁰¹aise nahin sirf karmana seva mein busy ho jaao।

²⁰³Do not simply become easy in doing physical service.

²⁰²karmana ke saath-saath mansa sthiti bhi sada shreshtha rahe,tab seva ka phaayda hai।

²⁰⁴Together with doing physical service, your state of the mind should always remain elevated.

²⁰³shaktiyaan bhi achhi snehi hain, athak hain, baahon mein darda to nahin padta, baapdaada sneh se paanv aur baanhen daba rahe hain।

²⁰⁵Only then will you experience the benefit of service. ²⁰⁶You Shaktis are very loving and tireless. ²⁰⁷Your arms are not hurting you, are they? ²⁰⁸BapDada is massaging your arms and feet with love.

²⁰⁴sneh hi paanv dabaana hai।

²⁰⁹In fact, that massaging of feet symbolizes love.

²⁰⁵achha - madhuban mein seva ka beej daala arthaat sada ke liye shreshtha karmon ka phal boya।

²¹⁰Achcha. ²¹¹You sowed the seed of service in Madhuban, which means to sow the fruit of your elevated karma for all time.

²⁰⁶murli ka saar ²⁰⁷1. first prize ke adhikaari ve hain jinki nimnalikhit 5 baaten sampanna hongi -

²¹²Blessing: May you be a spiritual rose who constantly sees others as spirits by remaining constantly stable in your stage of spirituality.

²⁰⁸a- full light ke taajdhaari। ²⁰⁹ba- jaise mastak mein tilak chamakta hai vaise bhaai-bhaai ki smriti, aatmik smriti ki nishaani। ²¹⁰C- naynon me roohaaniyat ki chamak।

²¹³To be a spiritual rose means to be someone who constantly has the fragrance of spirituality. ²¹⁴Wherever those with this fragrance of spirituality look and whosoever they look at, they will only see that spirit and not the body.

²¹¹ya- hothon par parivaar praapti, aatma aur paramatma ke mahaan milan ki aur sarva praaptiyon ki muskaan। ²¹²ra- chehre par maat-pita aur shreshtha parivaar se kalpa baad milne ke sukh ki laali।

²¹⁵Therefore, constantly maintain your own spiritual stage and also look at everyone else as a spirit. ²¹⁶The Father is the Highest­on­High, His garden too is the highest of all and you children are His special spiritual roses in that garden.

²¹³2. first va air-condition mein aane ka sahaj saadhan hai - sirf yeh sakanlpa rakho ki main anaadi, aadi riyal-roop pavitra aatma hoon। ²¹⁴kisko bhi dekho uska bhi aadi anaadi pavitra roop dekho।

²¹⁷Your fragrance of spirituality will benefit many souls. ²¹⁸Slogan: If you give happiness to others by breaking your code of conduct, you are only accumulating an account of sorrow. ²¹⁹* * * O M S H A N T I* * *