शुक्रवार 6 नवंबर 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹06-11-81 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 06-11-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"vishesh yug ka vishesh phal"

¹The special fruit of this special age.

³sada kalyaankaari shiv baba vishwa-kalyaan ke aadhaarmoortta bachchon prati bole:-

²Today, the World­Benefactor Father is seeing His children who are the images of support for the task of world benefit.

⁴‘‘aaj vishwa-kalyaankaari baap apne vishwa-kalyaan ke kaarya ke aadhaarmoortta bachchon ko dekh rahe hain।

³You images of support are the special souls for the transformation of the world. ⁴BapDada always sees such special souls with special vision.

⁵yahi aadhaarmoortta vishwa ke parivarta na karne mein vishesh aatmaayen hain।

⁵The speciality of every special soul is always very clearly in front of BapDada.

⁶aisi vishesh aatmaon ko baapdaada bhi sada vishesh najar se dekhte hain।

⁶Each one of you children is a great and a pure soul.

⁷harek vishesh aatma ki visheshta sada baapdaada ke paas spashta saatne hai।

⁷To be amongst the most elevated of human beings means to be a deity soul.

⁸har bachcha mahaan hai,punya aatma hai। ⁹purooshottam arthaat dev aatma hai।

⁸You are the souls who are instruments for world transformation.

¹⁰vishwa-parivartan ke nimitta aatmaayen hain।

⁹Does each of you consider yourself to be this as you move along?

¹¹aise harek apne ko samajhkar chalte ho?

¹⁰Do you realise what you were and what you have become?

¹²kya the aur kya ban gaye hain?

¹¹Are you constantly aware of this great contrast?

¹³yeh mahaan antar sada saamne rehta hai? ¹⁴yeh antar mahaamantra swaroop svatah bana deta hai।

¹²Your understanding of this contrast automatically makes you become an embodiment of the great mantra.

¹⁵aisa anubhav karte ho?

¹³Do you experience this?

¹⁶jaise baap ke saamne sada harek bachcha vishesh aatma ke roop mein saamne rehta hai vaise aap sab bhi apni visheshta aur sarva ki visheshta yahi sada dekhte ho?

¹⁴Just as every child in front of the Father has the form of a great soul, in the same way, do you also always keep in front of you your own speciality and the specialities of others?

¹⁷sada keechad mein rahne vaale kamal ko dekhte ho?

¹⁵Do you constantly only see the lotus that rests above the dirty water?

¹⁸va keechad aur kamal donon ko dekhte ho?

¹⁶Or, do you see both the dirty water and the lotus?

¹⁹sangamayug vishesh yug hai aur isi vishesh yug mein aap sarva vishesh aatmaon ka vishesh part hain। ²⁰kyoki baapdaada ke sahayogi ho।

¹⁷The confluence age is the special age and you special souls are playing a special part in this special age because you co­operate with the Father.

²¹vishesh aatmaon ka karttavya kya hai?

¹⁸What is the task of you special souls?

²²sva ki visheshta dvaara vishesh kaarya mein rehna arthaat apni visheshta ka sirf man mein va mukh se varnan nahin karna lekin visheshta dvaara koi vishesh kaarya kar dikhaana।

¹⁹You have to engage yourself in this special task by using your own speciality. ²⁰It is not simply to speak of your speciality whether in your thoughts or words, but to demonstrate in practice your speciality by using it for the particular task.

²³jitna apni visheshta ko mansa va vaani aur karma ki seva mein lagaayenge to vahi visheshta vistaar ko paati jaayegi।

²¹The more you use your speciality in your thoughts, words and actions, the more it will increase.

²⁴seva mein lagaana arthaat ek beej se anek phal pragat karna।

²²To use it for service means to enable one seed to bear a great deal of fruit.

²⁵aise sva ki checking karo ki baap dvaara is shreshtha jeevan mein jo janmasiddha adhikaar ke roop mein visheshta mili hai usko sirf beej roop mein hi rakha hai va beej ko seva ki dharni mein daal vistaar ko paaya hai?

²³Examine yourself to see whether the speciality that you have been given as your birthright by the Father for this elevated life, is still being kept in its seed form or whether you have sown that seed in the field of service and made it grow.

²⁶arthaat apne swaroop va seva ke siddhi swaroop ke anubhav kiye hain?

²⁴This means, have you experienced your own form or the form of success in service?

²⁷baapdaada ne sarva bachchon ki visheshta ke takdeer ki lakeer janma se hi kheench li hai।

²⁵BapDada has drawn the line of fortune of the speciality of each of you children from your moment of birth.

²⁸janma se har bachche ke mastak par visheshta ke takdeer ka sitaara chamka hua hi hai।

²⁶Your star of the fortune of your speciality has been sparkling on the forehead of each of you children from your birth.

²⁹koi bhi bachcha is takdeer se vanchit nahin hai।

²⁷None of you children is deprived of this fortune.

³⁰yeh takdeer jaga karke hi aaye ho।

²⁸All of you have come with your fortune awakened.

³¹phir antar kya ho jaata ?

²⁹So then, why is there a difference?

³²jo sunaaya ki koi is vardaan ke beej ko, takdeer ke beej ko va janmasiddha adhikaar ke beej ko vistaar mein laate, koi beej ko kaarya mein na laane ke kaaran shaktiheen beej kar dete hain।

³⁰You have been told that some of you make this seed of your blessing, this seed of your fortune, this seed of your birthright grow, whereas others, because of not using that seed, make it powerless.

³³jaise beej ko samay par kaarya mein nahin lagaao to phal daayak beej nahin rehta।

³¹If you do not sow the seed when you should at the right time, then that seed can no longer remain fruitful.

³⁴koi phir kya karte?

³²What do some of you then do?

³⁵beej ko seva ki dharni mein daalte bhi hain lekin phal nikalne se pahle vriksha ko dekh usi mein hi khush ho jaate hain ki mainne beej ko kaarya mein lagaaya।

³³They sow the seed in the field of service, but they keep looking at the tree before it bears fruit and become happy by just thinking that they have used the seed.

³⁶iski result kya hoti?

³⁴What then is the result of that?

³⁷vriksha badh jaata, daal-daaliyaan shaakhaayen upshaakhaayen nikalti rehti,lekin vriksha badhta lekin phal nahin aata।

³⁵The tree grows; the trunk, the branches and stems emerge, and keep growing. ³⁶However, it doesn't bear any fruit.

³⁸dekhne mein vriksha bada sundar hota lekin phal nahin nikalta।

³⁷The tree becomes very beautiful to look at, but it doesn't bear any fruit.

³⁹arthaat jo janmasiddha adhikaar roop mein visheshta mili usse na svayan saphalta roopi phal paayega, na auron ko us visheshta dvaara saphalta swaroop bana sakega।

³⁸In other words, the speciality you souls received as your birthright is unable to give you the fruit of success, nor is it able to make other souls into embodiments of success.

⁴⁰vishe- shata ke beej ka sabse shreshtha phal hai - ‘‘santushtata''।

³⁹The most elevated fruit of the seed of a speciality is contentment.

⁴¹iseelie aajkal ke bhakta santoshi maa ki pooja jyaada karte hain।

⁴⁰This is why, even today, devotees worship the goddess of contentment the most.

⁴²to santushta rehna aur sarva ko santushta rakhna - yeh hai vishesh yug ka vishesh phal।

⁴¹So, to remain content and make others content is the special fruit of this special age.

⁴³kai bachche aise phaldaayak nahin bante।

⁴²Some children do not become fruitful in this way.

⁴⁴vriksha ka vistaar arthaat seva ka vistaar kar lenge lekin bina santushtata ke phal ke vriksha kya kaam ka?

⁴³They do make the tree grow, that is, there will be expansion in service. ⁴⁴However, what use is a tree that doesn’t give the fruit of contentment?

⁴⁵to visheshta ke vardaan va beej ko sarvashaktiyon ke jal se seencho to phal daayak ho jaayenge।

⁴⁵Therefore, you must water the seed of your speciality and blessing with the all the powers, and it will become fruitful.

⁴⁶nahin to vistaar hua vriksha bhi samay prati samay aaye hue toofaan se hilte-hilte kab koi daali,kab koi daali tootti rahegi।

⁴⁶Otherwise, even a fully grown tree will be shaken by storms so that sometimes one branch and then another will continue to break off it. ⁴⁷What would be the result of that?

⁴⁷phir kya hoga? ⁴⁸vriksha hoga sookha hua vriksha।

⁴⁸It would be a tree, but it would be a completely dried­up tree.

⁴⁹kahaan ek taraph sookha vriksha-jismen aage badhne ka umang, utsaah,khushi, roohaani nasha koi bhi hariyaali nahin, na beej mein hariyaali, na vriksha mein।

⁴⁹It would be a dried­up tree that has no greenery. ⁵⁰There would be no hope of making progress or of having enthusiasm, happiness or spiritual intoxication.

⁵⁰aur saath-saath doosre taraph sada haraabhra phaldaayak vriksha। ⁵¹kaun-sa achha lagega?

⁵¹There is so much difference between a tree with no greenery and a fully grown tree laden with fruit.

⁵²isliye baapdaada ne visheshta ke vardaan ka shaktishaali beej sab bachchon ko diya hai।

⁵²Which tree would you prefer? ⁵³This is why BapDada has given every child the powerful seed of the blessing of a speciality.

⁵³sirf vidhipoorvak phaldaayak banaao।

⁵⁴Simply make it fruitful by using it in the right way.

⁵⁴yeh rahi sva ke visheshta ki baat।

⁵⁵This is a matter of your own speciality.

⁵⁵ab vishesh aatmaon ke sambandh-samparka mein sada rehte ho kyonki brahman parivaar arthaat vishesh aatmaon ka parivaar।

⁵⁶However, you must also constantly remain in contact with the special souls because to be in the Brahmin family means to be in the family of special souls.

⁵⁶to parivaar ke samparka mein aate harek ki visheshta ko dekho।

⁵⁷Therefore, whilst remaining in contact with the family, see each one’s speciality.

⁵⁷visheshta dekhne ki hi drishti dhaaran karo।

⁵⁸Imbibe the vision of seeing specialities.

⁵⁸arthaat vishesh chashma pahan lo।

⁵⁹This means, put on your speciality spectacles.

⁵⁹aajkal fashion aur majboori chashmen ki hai।

⁶⁰Nowadays, there is the fashion and also the need to wear spectacles.

⁶⁰to visheshta dekhne vaala chashma pahno। ⁶¹to doosra kuchh dikhaai nahin dega।

⁶¹Therefore, wear spectacles with which you can only see specialities and you will not see anything else.

⁶²jab science ke saadhnon dvaara laal chashma pahno to hara bhi laal dikhaai de sakta hai।

⁶²Anything green you look at with spectacles created through science would appear to be red.

⁶³to is visheshta ki drishti dvaara visheshta hi dekhenge।

⁶³Similarly, use your speciality vision, and you will only see specialities.

⁶⁴keechad ko nahin dekh, kamal ko dekhenge aur harek ki visheshta dvaara vishwa-parivartan ke kaarya mein vishesh kaarya ke nimitta ban jaayenge। ⁶⁵to ek baat - apni visheshta ko kaarya mein lagaao, vistaar kar phaldaayak banaao, doosri baat - sarva mein visheshta dekho।

⁶⁴You will not see dirty water but only see the lotus flower. ⁶⁵Then, when everyone’s speciality is being used, you will become instruments for the special task of world transformation. ⁶⁶Therefore, first use your own speciality and make it grow and let it become fruitful.

⁶⁶teesri baat - sarva ki visheshtaaon ko kaarya mein lagaao।

⁶⁷Second, see everyone's speciality. ⁶⁸Third, use everyone’s speciality.

⁶⁷chauthi baat - vishesh yug ki vishesh aatma ho, isliye sada vishesh sankalp,bol aur karma karna hai।

⁶⁹Fourth, you special souls of this special age must always have special thoughts, speak special words and perform special actions.

⁶⁸to kya ho jaayega?

⁷⁰What will you become then?

⁶⁹vishesh samay mil jaayega।

⁷¹You will have special time for this.

⁷⁰kyonki vishesh na samajhne ke kaaran svayan dvaara svayan ke vighna aur saath-saath samparka mein aane se bhi aaye hue vighnon mein samay bahut jaata hai।

⁷²Otherwise, what happens is that when you don’t consider yourself to be special, your time is wasted by the obstacles that you yourself have created or by others who come into contact with you.

⁷¹kyonki svayan ki kamjori va auron ki kamjori, iski katha aur keertan,donon bade lambe hote hain।

⁷³The stories and songs of praise (kirtan) of your own weaknesses and the weaknesses or others are very long. ⁷⁴However, what are they?

⁷²jaise aapke yaadgaar ‘‘raamaayan'' ko dekha-to katha aur keertan donon hi bade dilchaspa aur lambe hain।

⁷⁵When you don’t see someone's speciality, but become jealous instead, then the story and songs become very long!

⁷³lekin hai kya? ⁷⁴visheshta na dekh eershya mein aaye to kitna lamba keertan aur kahaani ho gai!

⁷⁶When you don’t see the speciality, then instead of the play of Lakshmi and Narayan, it becomes the story of Rama.

⁷⁵aise visheshta ko na dekhne se lakshmi-naaraayan ki katha ke bajaae raamaktha ban jaati hai।

⁷⁷Then, instead of using your time for service, you waste it in this story and songs. ⁷⁸You also do something very entertaining.

⁷⁶aur isi katha keertan mein svayan ka, seva ka samay vyartha ganvaate ho। ⁷⁷aur bhi maje ki baat karte ho, sirf akela keertan katha nahin karte lekin keertan mandali bhi taiyaar karte hain - iseelie sunaaya ki is vyartha keertan katha se samay bachne ke kaaran vishesh samay bhi mil jaata hai।

⁷⁹You don’t just sing songs and listen to the story on your own, but you also create a gathering of those who sing these types of songs. ⁸⁰This is why you were told that in order to stop wasting your time in these wasteful stories and songs of praise, you must be able to find extra time. ⁸¹Therefore, do you now understand what you must do and what you mustn’t do?

⁷⁸to samjha kya karna hai,kya nahin karna hai? ⁷⁹jaise aajkal ki duniya mein kisi ko kehte ho - bhakti ka phal praapta karo,sahaj raajayogi bano to jyaada kismen roochi rakhte hain? ⁸⁰bhakti ke katha-keertan mein jyaada roochi rakhte hain na!

⁸²In today’s world, when you tell others to attain the fruit of their bhakti and become an easy Raja Yogi, what are they more interested in doing? ⁸³They are more interested in hearing stories and songs of praise of bhakti, because they consider that to be more entertaining.

⁸¹manoranjan samajhte hain। ⁸²aise kai vishesh aatmaayen bhi vyartha ki raamaktha ki mandali mein va keertan-mandali mein bada manoranjan samajhti hain।

⁸⁴Similarly, some special souls think that when they occupy themselves in a gathering of the wasteful stories of Rama or in a gathering of those who sing such songs of praise, it is much more entertaining.

⁸³aise samay par un aatmaon ko kaho - chhodo is keertan ko, shanti mein raho to maanenge nahin kyonki sanskaar pade hue hain na!

⁸⁵At such a time, if you tell those souls to stop singing such songs, but to remain in silence instead, they do not listen to you because they have those sanskars.

⁸⁴ab is keertan mandali ko samaapta karo। ⁸⁵samjha?

⁸⁶Now, stop these gatherings of those who sing songs of praise.

⁸⁶vishesh aatmaon ki sabha mein baithe ho na! ⁸⁷aur group bhi vishesh hai।

⁸⁷Do you understand? ⁸⁸You are sitting in this special group of the gathering of special souls.

⁸⁸donon hi gaddi vaale hain। ⁸⁹ek praveshta ki gaddi, doosri raajgaddi।

⁸⁹Here, there are those who sit on both gaddis: One is to enter the kingdom and the other is for the kingdom.

⁹⁰woh raajya ki chaabi milne ki gaddi (kalkatta) aur woh hai raajya karne ki gaddi (dilli) to donon hi gaddi ho gai na!

⁹⁰One is of receiving the key to the kingdom (Calcutta) and the other is of ruling the kingdom (Delhi). ⁹¹So, both gaddis are here.

⁹¹to donon ki visheshta hui na!

⁹²So, both have specialities.

⁹²chaabi nahin milti to raajya bhi nahin karte।

⁹³If you don’t receive the key, you can't rule the kingdom.

⁹³isliye visheshta ko nahin bhoolna achha!

⁹⁴Therefore, do not forget the specialities. ⁹⁵Achcha.

⁹⁴aise sada visheshta ko dekhne vaale, visheshta ko kaarya mein lagaane vaale,vishesh samay seva mein lagaae seva ka pratyaksha phal khaane vaale, sada santushta aatma, sada santushtata ki kirnen dvaara sarva ko santushta karne vaale, aise vishesh aatmaon ko baapdaada ka yaadap yaar aur namaste।

⁹⁶To those who constantly see specialities; to those who use their specialities; to those who use this special time for service and eat the instant fruit of service; to those who are constantly contented souls and who use their rays of contentment to make everyone else content; to such special souls, BapDada’s love, remembrance and namaste. ⁹⁷BapDada meetings groups:

⁹⁵'' ⁹⁶party ke saath

⁹⁸Do you know the way to go beyond sound?

⁹⁷1. aavaaj se pare jaane ki yukti jaante ho?

⁹⁹To become bodiless means to go beyond sound.

⁹⁸ashareeri banna arthaat aavaaj se pare ho jaana।

¹⁰⁰When you have a body, there is sound. ¹⁰¹Go beyond the body and there is silence.

⁹⁹shareer hai to aavaaj hai। ¹⁰⁰shareer se pare ho jaao to silence।

¹⁰²Have you experienced the greatness of the power of silence?

¹⁰¹silence ki shakti kitni mahaan hai!

¹⁰³You are establishing the world with the power of silence.

¹⁰²iske anubhvi ho na? ¹⁰³silence ki shakti dvaara srishti ki sthaapna kar rahe ho।

¹⁰⁴With the power of science, destruction takes place, whereas with the power of silence, establishment takes place.

¹⁰⁴science ki shakti se vinaash, silence ki shakti se sthaapna।

¹⁰⁵Therefore, do you feel that you are establishing the new world with the power of silence?

¹⁰⁵to aise samajhte ho ki ham apni silence ki shakti dvaara sthaapna ka kaarya kar rahe hain।

¹⁰⁶Since we are the instruments for the task of establishment, we can only carry out establishment when we remain in silence.

¹⁰⁶ham hi sthaapna ke kaarya ke nimitta hain to svayan silence roop mein sthit rahenge tab sthaapna ka kaarya kar sakenge।

¹⁰⁷If we ourselves fluctuate, we cannot be successful in the task of establishment. ¹⁰⁸The loveliest thing in the world is peace, which means silence.

¹⁰⁷agar svayan halchal mein aate to sthaapna ka kaarya saphal nahin ho sakta।

¹⁰⁹It is for this peace that large conferences are held. ¹¹⁰Everyone has the aim of attaining peace.

¹⁰⁸vishwa mein sabse pyaare se pyaari cheez hai - shanti arthaat silence।

¹¹¹This peace is the loveliest and most powerful thing. ¹¹²You consider peace to be your original religion.

¹⁰⁹iske liye hi badi-badi conference karte hain। ¹¹⁰shanti praapta karna hi sabka lakshya hai।

¹¹³Just as you find it easy to come into sound, do you also practise going beyond sound in a second? ¹¹⁴Have you experienced the power of silence?

¹¹¹yahi sabse priy aur shaktishaali vastu hai। ¹¹²aur aap samajhte ho - silence to hamaara svadharma hai।

¹¹⁵No matter how peaceless a soul may be, when you stabilise in your form of peace and give him rays of peace, that peaceless soul will become peaceful.

¹¹³aavaaj mein aana jitna sahaj lagta hai utna sekend mein aavaaj se pare jaana- yeh abhyaas hai?

¹¹⁶To become an embodiment of peace means to give everyone rays of peace. ¹¹⁷This is your task.

¹¹⁴silence ki shakti ke anubhvi ho?

¹¹⁸Therefore, especially increase your power of peace.

¹¹⁵kaisi bhi ashaanta aatma ko shant swaroop hokar shanti ki kirnen do to ashaanta bhi shant ho jaae।

¹¹⁹Become a bestower of peace for yourself and for others. ¹²⁰Devotees remember the deities of peace, do they not? ¹²¹To be a deity means to be one who bestows.

¹¹⁶shanti swaroop rehna arthaat shanti ki kirnen sabko dena। ¹¹⁷yahi kaam hai।

¹²²Just as the Father is praised as the Bestower of Peace, in the same way, you are the deities of peace.

¹¹⁸vishesh shanti ki shakti ko badhaao।

¹²³Peace is the greatest donation of all.

¹¹⁹svayan ke liye bhi, auron ke liye bhi shanti ke daata bano।

¹²⁴Where there is peace, there will be everything. ¹²⁵Therefore, all of you are deities of peace.

¹²⁰bhakta log shanti deva kahkar yaad karte hain na? ¹²¹dev yaani dene vaale।

¹²⁶Even amidst an atmosphere of peacelessness, you are embodiments of peace who make everyone peaceful.

¹²²jaise baap ki mahima hai shanti daata,vaise aap bhi shaantideva ho।

¹²⁷Whatever task BapDada has, that is also your task. ¹²⁸BapDada gives peace to peaceless souls.

¹²³yahi sabse bade te bada mahaadaan hai।

¹²⁹Therefore, children, follow the Father!

¹²⁴jahaan shanti hogi vahaan sab baaten hongi।

¹³⁰This is task of you Brahmins. ¹³¹Achcha.

¹²⁵to sabhi shanti deva ho, ashaanta ke vaataavran mein rehte svayan bhi shant swaroop aur sabko shant banaane vaale,jo baapdaada ka kaam hai,vahi bachchon ka kaam hai।

¹³²The special duty of Brahmins is to become suns of knowledge and give rays of all powers to the world. ¹³³Have all of you become world benefactors who give the rays of all powers to the world?

¹²⁶baapdaada ashaanta aatmaon ko shanti dete hain to bachchon ko bhi follow father karna hai।

¹³⁴You are master suns of knowledge, are you not? ¹³⁵What does the sun do? ¹³⁶It lights up the world with its rays.

¹²⁷braahmanon ka dhandha hi yeh hai। ¹²⁸achha!

¹³⁷So, are all of you master suns of knowledge giving the rays of all powers to the world?

¹²⁹2-braahmanon ka vishesh karttavya hai - gyaan soorya ban saare vishwa ko sarvashaktiyon ki kirnen dena।

¹³⁸For how long throughout the whole day do you do this service? ¹³⁹This is the duty of Brahmins; everything else is just for namesake.

¹³⁰sabhi vishwa-kalyaankaari ban vishwa ko sarvashaktiyon ki kirnen de rahe ho?

¹⁴⁰You have been given your Brahmin birth and Brahmin life to benefit the world. ¹⁴¹So, are you constantly busy doing this task?

¹³¹master gyaan soorya ho na! ¹³²to soorya kya karta hai?

¹⁴²Those who remain busy in this task would always be free from obstacles.

¹³³apni kirnon dvaara vishwa ko roshan karta hai।

¹⁴³Obstacles come when your intellect is free.

¹³⁴to aap sabhi bhi master gyaan soorya ban sarvashaktiyon ki kirnen vishwa mein dete rehte ho?

¹⁴⁴Constantly remain busy and you will remain free from obstacles and you will also be able to destroy the obstacles of others.

¹³⁵saare din mein kitna samay is seva mein dete ho?

¹⁴⁵No obstacles can come to those who are the destroyers of obstacles. ¹⁴⁶Achcha.

¹³⁶brahman jeevan ka vishesh karttavya hi yeh hai। ¹³⁷baaki nimitta maatra।

¹⁴⁷The special place for Brahmins at the confluence age is BapDada’s heart­throne.

¹³⁸brahman jeevan va janma mila hi hai vishwa-kalyaan ke liye।

¹⁴⁸Do all of you experience yourselves to be seated on BapDada’s heart­throne?

¹³⁹to sada isi karttavya mein busy rehte ho?

¹⁴⁹You will never find another place as elevated as this.

¹⁴⁰jo is kaarya mein tatpar honge। ¹⁴¹woh sada nirvighna honge।

¹⁵⁰You Brahmins are the most elevated and your elevated place is the heart­throne.

¹⁴²vighna tab aate hain jab buddhi free hoti hai।

¹⁵¹This is why the top­knot of the Brahmins is said to be the highest of all.

¹⁴³sada busy raho to svayan bhi nirvighna aur sarva ke prati bhi vighna-vinaashak।

¹⁵²Do you have the intoxication of being seated on the heart­throne? ¹⁵³You have the crown, the throne and the tilak.

¹⁴⁴vighna-vinaashak ke paas vighna kabhi bhi aa nahin sakta। ¹⁴⁵achha-

¹⁵⁴So, do you constantly wear your crown, remain seated on the throne and always have your tilak?

¹⁴⁶3-sangamayug par braahmanon ka vishesh sthaan hai - baapdaada ka diltakhta।

¹⁵⁵The imperishable tilak of your constant awareness is constantly on your forehead, is it not?

¹⁴⁷sabhi apne ko baapdaada ke diltakhta nasheen anubhav karte ho ?

¹⁵⁶Constantly maintain the intoxication that there is no one like you in the whole cycle.

¹⁴⁸aisa shreshtha sthaan kabhi bhi nahin milega।

¹⁵⁷This awareness will constantly keep you intoxicated and dancing in happiness.

¹⁴⁹satayug mein heere sone ka milega lekin diltakhta nahin milega।

¹⁵⁸The duty of a spiritual server is to be a lighthouse and give everyone light.

¹⁵⁰to sabse shreshtha aap brahman aur aapka shreshtha sthaan diltakhta।

¹⁵⁹Do you constantly consider yourself to be a lighthouse? ¹⁶⁰A lighthouse means a house of light.

¹⁵¹isliye brahman choti arthaat oonche te oonche hain। ¹⁵²itna nasha rehta hai ki ham takhtansheen hain?

¹⁶¹There should be so much light that you are able to become a lighthouse and constantly give light to the whole world.

¹⁵³taaj bhi hain,takhta bhi hai,tilak bhi hai। ¹⁵⁴to sada taaj,takhta, tilakdhaari rehte ho?

¹⁶²A lighthouse constantly has light and is therefore able to give light.

¹⁵⁵smriti bhav ka avinaashi tilak laga hua hai na?

¹⁶³If a lighthouse doesn’t have light, how could it give light to others?

¹⁵⁶sada isi nashe mein raho ki saare kalpa mein jamaare jaisa koi bhi nahin।

¹⁶⁴All facilities are available in a house. ¹⁶⁵So, here too, a lighthouse means to have constant light.

¹⁵⁷yahi smriti sada nashe mein rakhegi aur khushi mein jhoomte rahenge।

¹⁶⁶The occupation of Brahmins is to be a lighthouse and give light.

¹⁵⁸4-roohaani sevaadhaari ka karttavya hai - light house ban sabko light dena।

¹⁶⁷A true spiritual server, a great donor, would be a lighthouse. ¹⁶⁸Children of the Bestower would be bestowers.

¹⁵⁹sada apne ko light house samajhte ho?

¹⁶⁹You aren’t those who simply take, but you also have to give.

¹⁶⁰light house arthaat jyoti ka ghar।

¹⁷⁰The more you give, automatically the more you receive will increase.

¹⁶¹itni athaah jyoti arthaat light jo vishwa ko light house ban sada light dete rahen।

¹⁷¹The way to increase what you have is to give. ¹⁷²The confluence age is the time to become full with all blessings.

¹⁶²to laaithaaus mein sada light rehti hi hai tab woh light de sakte hain।

¹⁷³Do you know the importance of this elevated time and the blessing that this present time has?

¹⁶³agar light house khud light ke bina ho to auron ko kaise den?

¹⁷⁴Out of the whole cycle, which time is blessed? ¹⁷⁵(The confluence age.)

¹⁶⁴house mein sab saadhan ikatthe hote hain। ¹⁶⁵to yahaan bhi light house arthaat sada light jama ho, light house bankar light dena yeh braahmanon ka occupation hai।

¹⁷⁶So, at this blessed time, have you made yourselves full of all blessings? ¹⁷⁷You also know that the treasure­store of blessings of the Bestower of Blessings is always full and open at this time.

¹⁶⁶sachche roohaani sevaadhaari, mahaadaani arthaat light house honge।

¹⁷⁸Any of you who wants to fill yourselves completely may do so now.

¹⁶⁷daata ke bachche daata honge।

¹⁷⁹So, have you made yourselves this prosperous?

¹⁶⁸sirf lene vaale nahin lekin dena bhi hai।

¹⁸⁰Do not just take a few treasures and become content with just that.

¹⁶⁹jitna denge utna svatah badhta jaayega। ¹⁷⁰badhaane ka saadhan hai - dena।

¹⁸¹Since you are going to take, you have to take the full amount, not just a little.

¹⁷¹5-sarva vardaanon se sampanna banne ka samay hai - sangamayug।

¹⁸²Souls who have claimed all rights would not be happy with just a little.

¹⁷²is shreshtha samay ke mahatva ko va samay ke vardaan ko jaante ho na?

¹⁸³Since you are going to become someone you have to become number one. ¹⁸⁴If you are going to take, you have to take the full amount.

¹⁷³saare kalpa mein vardaani samay kaun-sa hai?

¹⁸⁵Therefore, your aim and the qualifications for your aim should be equal.

¹⁷⁴(sangam) to is vardaani samay par svayan ko vardaanon se sampanna banaaya hai?

¹⁸⁶When you have a balance in everything you do, you will constantly receive blessings from the Father and everyone else.

¹⁷⁵kyonki yeh bhi jaante ho ki vidhaata dvaara vardaanon ka bhandaar bharpoor bhi hai aur khula bhandaar hai, jo jitna chaahe utna apne ko maalaamaal bana sakte hain।

¹⁸⁷You will then also have a blissful life. ¹⁸⁸Maintain a balance and claim blessings and also give blessings to others. ¹⁸⁹This is the main gift you have to take back with you from Madhuban. ¹⁹⁰This is the refreshment you take here.

¹⁷⁶to aise maalaamaal banaaya hai? ¹⁷⁷thoda sa khazaana le karke, thode mein santushta nahin honna।

¹⁹¹Achcha. ¹⁹²Blessing: By everyone in the gathering practising to have a constant stage, may you be ever­ ready and beat the drums of victory.

¹⁷⁸lena hai to poora hi lena hai,thoda nahin। ¹⁷⁹jo adhikaari aatmaayen hongi woh thode mein khush nahin hogi।

¹⁹³The drums of victory will beat in the world when all the thoughts of everyone in the gathering come together in just one thought.

¹⁸⁰banna hai to number one banna hai, lena hai to sampanna hi lena hai।

¹⁹⁴When everyone becomes stable together in one constant stage within a second, you will be said to be ever­ready.

¹⁸¹to aisa hi lakshya aur lakshan donon samaan hon। ¹⁸²sada har baat mein balance rakho।

¹⁹⁵The picture of the fingers pointing in one direction is a symbol of your being united, in having a constant stage and stabilising in one thought within a second.

¹⁸³balance se hi baap dvaara aur sarva dvaara blessing milti rahegi aur blissful life ban jaayegi।

¹⁹⁶It is with these fingers that the iron­aged mountain is lifted. ¹⁹⁷Therefore, everyone in the gathering should practise together stabilising in one stage.

¹⁸⁴balance rakh blessing lena aur blessing dena - yahi mukhya saugaat madhuban se lekar jaana। ¹⁸⁵yahi hai yahaan ki refreshment।

¹⁹⁸Only then will the name of the Shakti Army be glorified throughout the world. ¹⁹⁹Slogan: Perform every action whilst seated on your trikaldarshi seat and Maya will run away from a distance.

¹⁸⁶achha-om shanti।

²⁰⁰* * * O M S H A N T I* * *