मंगलवार 29 दिसंबर 1981 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹29-12-81 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 29-12-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²"doordeshi bachchon se door deshi baap daada ka milan" ³doordeshi avyakt baapdaada bole:-

¹BapDada, the Resident of the Far­Away Land Meeting Children from the Far­Away Land.

⁴‘‘aaj baapdaada apne lovely arthaat lavleen bachchon se milne aaye hain।

²Today, BapDada has come to meet His lovely children, you children who are absorbed in love.

⁵doordesh se aaye hain।

³He has come from the far­away land.

⁶doordesh se aaye hue bachchon se doordeshi baapdaada milan manaane ke liye aaye hain।

⁴BapDada, the Resident of the far­away land, has come to celebrate a meeting with you children who have come from your far­away lands.

⁷jitna bachchon ne baapdaada ko dil se yaad kiya to dil ki yaad ka respond dilaaraam baap dene ke liye aaye hain।

⁵To the extent that you children have remembered BapDada with all your heart, to that extent Baba, the Comforter of Hearts, has come to give the response of that remembrance.

⁸aap ek-ek lavleen aatmaayen dikhaai de rahi hain।

⁶All of you souls are seen to be souls who are absorbed in love.

⁹jinhonne door hote hue bhi apna yaad pyaar bheja hai vo sab lovely aatmaayen aakaari roop mein is sangathan ke beech baapdaada ke saamne emerge hain।

⁷Even the lovely souls who have sent their remembrance whilst sitting far away are in this gathering and emerged in front of BapDada in their angelic form.

¹⁰baapdaada ke saamne bahut badi sabha lagi hui hai।

⁸There is a huge gathering in front of BapDada.

¹¹aap sabke andar jo sabka yaad-pyaar samaaya hua hai woh yaad ka roop aakaar roop mein sabke saath hai।

⁹The form of remembrance, that is, the love and remembrance of everyone merged in you is with you in a subtle way.

¹²baapdaada sabhi bachchon ke umang-utsaah aur khushi ke geet sun rahe hain।

¹⁰BapDada is listening to all of you children singing your songs of zeal, enthusiasm and happiness.

¹³itne pyaar ke, khushi ke geet baapdaada sirf dekh nahin rahe hain। ¹⁴lekin dekhne ke saath-saath geet-maala sun bhi rahe hain।

¹¹BapDada is not just hearing you sing so many songs of love and happiness, but, together with observing this, He is also listening to the rosary of songs.

¹⁵sabhi bachchon ke andar, dil mein va naynon mein ek hi baap ke yaad ki ekras sthiti ki jhalak dikhaai de rahi hai।

¹²The sparkle of the constant stage of the remembrance of the one Father is visible in the hearts and eyes of all you children.

¹⁶‘‘ek baap doosra na koi'', isi sthiti mein sthit bachchon ko dekh rahe hain।

¹³BapDada is seeing how stable you children are in your stage of belonging to the one Father and none other.

¹⁷aaj mele mein aaye hain। ¹⁸vaani sunaane nahin aaye hain।

¹⁴Today, Baba has come to a mela, not to speak a murli.

¹⁹sirf takdeervaan bachchon ki tasveeren dekhne aaye hain।

¹⁵He has come just to see the picture of you fortunate children.

²⁰khile hue roohe gulaab bachchon ki khushbu lene aaye hain।

¹⁶He has come to take the fragrance of you children who are spiritual roses in bloom.

²¹sabhi bachchon ne himmat ke aadhaar par, sneh ka pratyaksha phal sammukh milan ka achha dikhaaya hai।

¹⁷On the basis of your courage, all of you children have shown very good and practical proof of your love by being present in front of Baba.

²²bhinna -bhinna prakaar ke bandhanon ko paar karte hue apne sweet hom mein pahunch gaye hain। ²³aise bandhanmukta bachchon ko baapdaada padamguna mubaarak de rahe hain।

¹⁸Having overcome many different types of bondage, you have reached your sweet home. ¹⁹BapDada gives multimillion­fold congratulations to those of you who have become free from bondage. ²⁰It is also a wonder of the small children.

²⁴chhote-chhote bachchon ki bhi kamaal hai।

²¹You young children are the decoration of the confluence age.

²⁵yeh chhote bachche sangamayug ka shrringaar hain aur bhavishya mein kya karenge?

²²What will you do in the future? ²³At the present time, you are the decoration.

²⁶ab ke shrringaar ho, bhavishya ke adhikaari ho।

²⁴In the future, you will be those who have all rights.

²⁷sabki hatheli par svarga ke svaraajya ka gola dikhaai de raha hai na!

²⁵All of you are seen holding on your palm the globe of the sovereignty of heaven, are you not?

²⁸jo chitra banaaya hai woh ek ka nahin hai, aap sabka hai।

²⁶The picture that has been created does not just represent one, but all of you.

²⁹apna chitra dekha hai?

²⁷Have you seen your portrait?

³⁰samajhte ho ham sabka chitra hai ya ek shreekrishna ka hai?

²⁸Does each of you feel that it is a portrait of you or just of Shri Krishna?

³¹kiska hai?

²⁹Whose portrait is it?

³²aap sabka hai ki nahin?

³⁰Is it of all of you or not?

³³to sada yaad rehta hai ki aaj brahman aur kal pharishte se devpaddhaari bane ki bane?

³¹So, do you constantly remember that, today, you are Brahmins, tomorrow, you will be angels and will very soon become those with a deity status?

³⁴knowledge ke darpan se apna yeh chitra ‘‘pharishta so devta'' sada dikhaai deta hai?

³²Are you constantly able to see in the mirror of knowledge your picture of an angel who is to become a deity?

³⁵jaise abhi sabke dil ka aavaaj sada nikalta hai, kaun sa?

³³What sound now emerges from the heart of each of you?

³⁶‘‘mera baba''।

³⁴“My Baba!”

³⁷aise sada knowledge ke darpan mein apna chitra dekhte hue yeh aavaaj nikalta hai ki yeh mera chitra hai?

³⁵In the same way, when you look at your portrait in the mirror of knowledge, does the sound emerge that this is my portrait?

³⁸mera baba, mera chitra!

³⁶“My Baba! ³⁷My image!”

³⁹kyonki abhi apne raajya aur raajya karne ke raajya-adhikaari swaroop ke bahut sameep aa rahe ho।

³⁸You are now coming very close to your kingdom and to your form of sovereignty.

⁴⁰jo sameep cheez aa jaati hai woh spashta anubhav hoti hai।

³⁹Anything that is close appears to be very clear.

⁴¹to aise spashta apna pharishta swaroop, devta swaroop anubhav hota hai?

⁴⁰Therefore, do your angelic form and your deity form appear to you just as clearly?

⁴²achha।

⁴¹Achcha.

⁴³aaj to vishesh bachchon ne bulaaya aur baapdaada bachchon ke aagyaakaari hone ke kaaran milan manaane aaye hain।

⁴²Today, the special children invited Baba to come and because BapDada is obedient to His children, He has come to celebrate this meeting.

⁴⁴vishesh ek do aatmaon ke kaaran sabhi bachchon se milan hua।

⁴³Because of one or two special children, Baba has met all of you children.

⁴⁵yahi lagan ka respond hai।

⁴⁴This is the response of your true love.

⁴⁶achha- double foreigners ki pasandi sada alag-alag milne ki hoti hai।

⁴⁵Achcha, the double foreigners like to meet Baba individually.

⁴⁷jaise baap bachchon ka dil dekhte hain vaise hi baap bhi bachchon ke dil ki respond karte hain।

⁴⁶Whatever the Father sees in the hearts of the children, He accordingly responds to their heart.

⁴⁸to milte rahenge। ⁴⁹ab to allaah ke bageeche mein pahunch gaye ho।

⁴⁷So, we shall continue to meet in this way. ⁴⁸You have now reached God’s garden.

⁵⁰milan manaate rahenge।

⁴⁹We shall continue to celebrate meetings.

⁵¹achha।

⁵⁰Achcha.

⁵²aise sneh ke bandhan mein bandhane vaale aur baandhane vaale, sada lavleen bachchon ko, sada baap ke gunon ke geet gaane vaale khushmijaaj bachchon ko, sada khushi ke jhoole mein jhoolne vaale khushanseeb bachchon ko, sada khush rahne ki mubaarak ke saath-saath baapdaada ka yaadap yaar aur namaste। ⁵³''

⁵¹To those who are tied by the One and who tie the One in the bondage of love; to the children who are always absorbed in love; to the ever­happy children who constantly sing songs of praise of the Father; to the children who have the fortune of happiness and who constantly swing in the swing of happiness, congratulations for constantly remaining happy and, BapDada’s love, remembrance and namaste.

⁵⁴chhote-chhote bachchon se-baapdaada chhote-chhote bachchon ko dekh bahut khush hote hain।

⁵²Meeting a group of small children: ⁵³BapDada is very pleased to see you small children.

⁵⁵harek bachche ke mastak par kya dikhaai de raha hai?

⁵⁴What is visible on the forehead of each of you children?

⁵⁶kya hai aapke mastak par?

⁵⁵What is on your forehead?

⁵⁷aatma mani ke samaan chamak rahi hai।

⁵⁶Each soul is sparkling like a jewel.

⁵⁸baapdaada sabhi bachchon ke mastak mein chamakti hui mani dekh rahe hain।

⁵⁷BapDada is seeing the sparkling jewel on the forehead of each of you children.

⁵⁹aap sabke man mein kya sankalp hai?

⁵⁸What thought do all of you have in your mind?

⁶⁰chhote-chhote bachche arthaat baapdaada ke gale ki maala ke manke।

⁵⁹To be a small child means to be a bead of the garland around BapDada’s neck.

⁶¹aap bachche kis number mein ho,yeh jaante ho?

⁶⁰Do you know what your number is?

⁶²(first number mein) lakshya kitna achha rakha hai।

⁶¹(First number.) ⁶²You keep a very good aim!

⁶³baapdaada to chhote bachchon ko aage rakhenge। ⁶⁴peechhe nahin। ⁶⁵kyonki aap sabhi chhote bachche janma se pavitra ho aur pavitra aatmaon ke sang mein ho।

⁶³BapDada places you small children at the front, not at the back, because all of you small children have remained pure from birth and you are in the company of pure souls.

⁶⁶isliye pavitra aatmaon ko sada naynon par rakhte hain।

⁶⁴This is why you pure souls are constantly in My eyes.

⁶⁷to kya ho gaye aap sabhi?

⁶⁵So, what have all of you become?

⁶⁸okhon ke taare, noore ratan ho gaye na! ⁶⁹aise samajhte ho?

⁶⁶You have become the stars of My eyes, the light of the eyes, have you not?

⁷⁰bachchon ki yaadapyaar, aane ke pahle hi pahunch gai। ⁷¹sabne bahut-bahut,achhe-achhe chitra bhi bheje।

⁶⁷Do you consider yourself to be this? ⁶⁸The love and remembrance of you children reached Baba before you yourselves did.

⁷²achhe-achhe lakshya ke sankalp bhi kiye।

⁶⁹You all sent lots of very good pictures.

⁷³jinhonne bhi jo lakshya rakha hai, koi teacher bankar ke jaayenge, koi number one brahmaakumaari va brahmaakumaar bankar jaayenge।

⁷⁰You have also thought out a very good aim. ⁷¹Each of you has kept a very good aim; some will become teachers, some will become number­one Brahma Kumars or Kumaris.

⁷⁴to number one teacher va brahmaakumaar-kumaari ki visheshta kya le jaayenge?

⁷²So what speciality will you take with you to become a teacher and number­one Brahma Kumar or Kumari?

⁷⁵bahut sahaj hai।

⁷³It is so easy!

⁷⁶sirf ek chhoti-si baat yaad rakhni hai।

⁷⁴You simply have to remember one small thing.

⁷⁷ek baap ki yaad mein rehna hai।

⁷⁵Stay in the remembrance of the one Father!

⁷⁸ek baap ka sandesh harek ko dena hai।

⁷⁶Give everyone the message of the one Father.

⁷⁹koi bhi paristhiti aaye, baat aaye, ekras rehna hai।

⁷⁷No matter what situation comes in front of you, always remain stable.

⁸⁰bas yahi number one brahmaakumaar kumaari hain।

⁷⁸This is what it means to be a number­one Brahma Kumar or Kumari.

⁸¹to sahaj hai ya mushkil hai?

⁷⁹So, is this easy or difficult?

⁸²sabhi subah ko uthte hi good morning karte ho?

⁸⁰Do all of you say, “Good morning” when you wake up?

⁸³yaad mein baithte ho?

⁸¹Do you sit in remembrance?

⁸⁴abhi se bhi roj amritvele uthte hi pahle yaad mein baithna। ⁸⁵achha, aap sab chhote-chhote bachchon ko sabse achhi kaun-si cheez lagti hai?

⁸²From now on, every morning, as soon as you wake up at amrit vela, first sit in remembrance. ⁸³Achcha. ⁸⁴What do you small children like best?

⁸⁶(toli)(phir to baapdaada ne sabhi ko toli khilaai)

⁸⁵(Toli)! ⁸⁶(BapDada gave them all toli.) ⁸⁷Avyakt BapDada meeting doctors.

⁸⁷doctors ke saath avyakt baapdaada ki mulaakaat:-

⁸⁸Do all of you here have a tablet that cures an illness in a second?

⁸⁸‘‘sabhi ne milkar second mein shapha dene ki koi goli nikaali hai?

⁸⁹According to the time and circumstances, nowadays, all souls want an instant cure (of a second).

⁸⁹aajkal ke samay aur sarakmastensa pramaan abhi second mein shapha paane ki ichchhuk anek aatmaayen hain। ⁹⁰pradarshani samjhaao, chaahe bhaashan karo lekin sab bhaashan sunte, pradarshani dekhte, ichchha kya rakhte hain ki second mein shapha paayen।

⁹⁰Whether you explain at exhibitions or you give lectures, what does everyone want when they listen to your lectures or look at your exhibitions? ⁹¹They want to be given an instant cure of a second. ⁹²All souls have two desires.

⁹¹do ichchhaayen sarva aatmaon ki hain- ek to sada ke liye shapha ho aur doosre- bahut jaldi se jaldi shapha ho kyonki anek prakaar ke duhkh-darda sahan karte-karte sab aatmaayen thaki hui hain।

⁹³One is to have a permanent cure and the other is to have an instant cure because all souls are now tired from having had to endure many types of pain and suffering. ⁹⁴With what desire do they all come to you double doctors? ⁹⁵They come to you with these two desires.

⁹²to aap double doctors ke paas kis ichchha se aayengi?

⁹⁶Did you invent something like this in the meeting that you held amongst yourselves?

⁹³in do ichchhaaon ko lekar ke aayengi।

⁹⁷Did you invent an easy method for meditation?

⁹⁴aapas mein jo meeting ki usmein aisi koi cheez nikaali?

⁹⁸You will make exhibitions, and you do have some already made.

⁹⁵medeete- shan mein bhi sahaj tareeka nikaala? ⁹⁶egjeebeeshan to banaayenge aur bani hui bhi hai lekin har chitra mein aisa saar bharo- jo usi saar ki taraph attention jaate hi shanti aur sukh ki anubhooti karen।

⁹⁹However, there should be such essence in all the pictures that as soon as their attention is drawn towards them, that essence will make them experience peace and happiness. ¹⁰⁰Everyone knows about the expansion. ¹⁰¹Let there also be spirituality in every picture.

⁹⁷kyonki vistaar to sab jaante hain lekin har chitra mein roohaaniyat ho।

¹⁰²When you put some scent or perfume somewhere, that fragrance will definitely attract everyone.

⁹⁸jaise koi bhi cheez mein saint laga do,khushbu laga do to koi bhi cheez mein woh khushbu aakarshit zaroor karegi।

¹⁰³It is understood where that fragrance comes from. ¹⁰⁴Carry on making pictures, but understand that the most impact is created when there is life in those pictures.

⁹⁹anubhav karenge- haan, yeh khushbu haan se aa rahi hai।

¹⁰⁵It is the same here in Madhuban. ¹⁰⁶People experience life in non­living things.

¹⁰⁰chitra to bhale banaao lekin chitra ke saath jo prabhaav padega woh chitra mein bhi chaitanyata bhari ho।

¹⁰⁷Everywhere you go here, even when you go to the hut, what do you experience? ¹⁰⁸You experience life there, do you not?

¹⁰¹jaise dekho,yahaan madhuban mein jad mein chaitanyata ka anubhav karte ho na!

¹⁰⁹In the same way, create such an atmosphere and spread such vibrations that they experience life in the pictures.

¹⁰²har sthaan par jaao, chaahe jhopdi mein jaao lekin kya anubhav karte ho?

¹¹⁰Scientists are able to give a feeling of greenery everywhere, or a feeling of the sea or water.

¹⁰³chaitanyata ka anubhav karte ho na? ¹⁰⁴isi reeti se vaayumandal aisa banaao, vibration aise phailaao jo chitron mein bhi chaitanyata ka anubhav ho।

¹¹¹Stalls are created with such scenery that you feel you have come to the sea or are on a mountain. ¹¹²Similarly, you create such an atmosphere in the stalls that people feel they have reached a place of happiness.

¹⁰⁵jo bhi stall banaao,to jaise science vaale kahaan hariyaali ki feeling dilaate hain, kahaan saagar ki, paani ki feeling dilaate hain।

¹¹³In fact, the work you have put in is very good. ¹¹⁴You celebrated a meeting and also made plans. ¹¹⁵There is now a need to become a point and just to give points.

¹⁰⁶aisa stall banaate hain jo anubhav hota hai ki saagar mein aa gaye hain, pahaadi par aa gaye hain।

¹¹⁶Now is not the time to give points as points, but to become the point­form and give those points in brief.

¹⁰⁷isi reeti se vaataavran aisa ho jo anubhav karen- ki sukh ke sthaan par pahunch gaye hain। ¹⁰⁸vaise mehnat jo ki hai woh achhi ki hai। ¹⁰⁹milan bhi hua,plan bhi nikaale।

¹¹⁷Therefore, constantly keep yourself in such a powerful stage, that others are pulled into a stage where, as soon as they come in front of you, they feel they have reached a place where they can attain whatever they want.

¹¹⁰abhi aavashyakta hai point roop ban point dene ki। ¹¹¹point dvaara point bataana yeh samay abhi nahin hai।

¹¹⁸You instil faith in your physical patients by telling them that a particular doctor is very good and that they will be cured all right by him.

¹¹²lekin point roop bankar point short mein deni hai। ¹¹³to aisa svayan ko bhi shaktishaali stage par sada laao aur doosron ko bhi aisi stage par kheencho।

¹¹⁹In the same way, because you are spiritual doctors, your stage should be so powerful that everyone has the faith that that they have now reached a place where they will definitely attain something.

¹¹⁴jo aapke saamne aate hain aise anubhav kare ki kisi aise sthaan par pahunch gaye hain, jahaan jo praapti chaahiye woh hogi। ¹¹⁵jaise sthool daaktari dvaara peshnta ko faith mein laate ho na ki yeh doctor bada achha hai, yahaan se shapha mil jaayegi।

¹²⁰You have created both things, have you not? ¹²¹Let there be the balance of both. ¹²²That too is essential because, according to the time, the karmic account of many births, which means, the suffering of karma that still remains, definitely does have to be settled.

¹¹⁶aise roohaani daaktari mein bhi aisi shakti- shaali stage ho jo sabka faith ho jaae ki yahaan pahunche hain to praapti avashya hogi।

¹²³In order to finish someone’s account of the suffering of karma, you have physical medicine. ¹²⁴And, in order to make someone into a karma yogi, this is the spiritual medicine you have to give.

¹¹⁷donon hi baaten nikaali hain na? ¹¹⁸donon ka balance ho।

¹²⁵Now, they will settle all their accounts by suffering, whether in the mind or body.

¹¹⁹woh bhi zaroori hai- kyonki aajkal ke samay anusaar jo bahut janmon ke hisaab-kitaab arthaat karmabhog hain woh samaapta bhi zaroor hone hain।

¹²⁶All souls will then go to the land of liberation, will they not? ¹²⁷Neither will there be any sick patients there nor will there be doctors there. ¹²⁸This practice will be there at the end.

¹²⁰karmabhog ka hisaab khatma karne ke liye sthool davaai aur karmayogi banaane ke liye yeh roohaani davaai।

¹²⁹The doctors will be there, but they won’t be able to do anything. ¹³⁰There will be too many patients!

¹²¹abhi sab bhog kar khatma karenge। ¹²²chaahe mansa dvaara,chaahe shareer dvaara।

¹³¹At that time, all you will be able to do is to give them temporary peace through your vision (drishti), your vibrations and your blessing.

¹²³sabhi aatmaayen muktidhaam mein jaayengi na!

¹³²So many will die that there won’t even be time to cremate the dead bodies.

¹²⁴abhi na rogi rahenge, na doctor rahenge।

¹³³This is because everything will then go to the extreme.

¹²⁵iski practice ant mein bhi hogi।

¹³⁴After going to the extreme, it will be the end.

¹²⁶jo doctor honge lekin kuchh kar nahin sakenge,itne peshanta honge।

¹³⁵According to the news you hear nowadays, when a new illness emerges, it spreads very fast.

¹²⁷bas us samay sirf apni drishti dvaara, vibration dvaara, unko temporary vardaan dvaara shanti de sakte ho।

¹³⁶Until doctors are able to find a cure for the new illness, many people die because everything is going to the extreme.

¹²⁸marenge bhi bahut। ¹²⁹marne vaalon ke liye jalaane ka hi samay nahin hoga।

¹³⁷It is only when this happens that the doctors will understand that there is something greater than them.

¹³⁰kyonki ati mein jaana hai na abhi। ¹³¹ati mein jaakar ant ho jaayegi।

¹³⁸At present, because of their arrogance, they say that there is no soul etc.

¹³²abhi ke samaachaaron ke anusaar bhi dekhon koi nai beemaari phailti hai to kitni fast phailti hai।

¹³⁹They feel that medical knowledge is everything. ¹⁴⁰At that time, they too will experience this for themselves.

¹³³jab tak doctor us nai beemaari ki davaai nikaale- tab tak kai khatma ho jaate hain।

¹⁴¹Where will their vision go when they can’t control anything? ¹⁴²Many more new illnesses are now to emerge.

¹³⁴kyonki ati mein ja raha hai।

¹⁴³However, those new illnesses will bring about new transformation.

¹³⁵aur jab aisa ho tab to doctor bhi samjhen ki hamse bhi koi shreshtha cheez hai।

¹⁴⁴All of you souls are very fortunate because you have claimed your right before destruction.

¹³⁶abhi to abhimaan ke kaaran kehte hain,aatma vagaira kuchh nahin hai। ¹³⁷daaktari hi sab kuchh hai। ¹³⁸phir woh bhi anubhav karenge।

¹⁴⁵Everyone else will be crying that they haven’t attained anything whereas you will be seated on the heart­throne with BapDada and blessing them.

¹³⁹jab kuchh bhi control nahin kar paayenge to kahaan najar jaayegi?

¹⁴⁶Therefore, you are so fortunate! ¹⁴⁷You constantly remain happy, do you not?

¹⁴⁰abhi to nai-nai beemaariyaan kai aane vaali hain। ¹⁴¹lekin yeh nai beemaariyaan naya parivartan laayegi।

¹⁴⁸Whilst constantly swinging in this intoxication, also constantly swing your patients in the swing of happiness.

¹⁴²aap log to bahut-bahut bhaagyavaan aatmaayen ho jo vinaash ke pahle apna adhikaar pa liya।

¹⁴⁹They will then begin to consider you as incarnations of God, and you will be able to point them accurately to the One.

¹⁴³aur sab chillaayenge, haay hamne kuchh nahin paaya, aur aap baapdaada ke saath diltakhta nasheen hokar unhon ko vardaan denge।

¹⁵⁰Only when they have such feelings, filled with love and devotion, will you be able to give this signal to them. ¹⁵¹So, you all are ready in this way, are you not?

¹⁴⁴to kitne bhaagyavaan ho।

¹⁵²All of you doctors are a very good group.

¹⁴⁵sada hi khush rehte ho na?

¹⁵³Now, bring a VIP group like you are.

¹⁴⁶sada isi masti mein jhoomte hue sabhi peshanta ko bhi sada khushi ke jhoole mein jhulaao।

¹⁵⁴Normally one tends to bring others who are similar to oneself. ¹⁵⁵Therefore, however many doctors there are here, just as many VIPs will come, will they not?

¹⁴⁷phir aapko hi bhagwan ka hi avtaar maanne lag jaayenge lekin aap phir ishaara karenge yathaartha ki taraph।

¹⁵⁶Everyone abroad bows down to experience. ¹⁵⁷Scientists will definitely bow down to the power of silence.

¹⁴⁸jab aise bhaavna mein aaven tab ishaara kar sakenge na!

¹⁵⁸Even eminent scientists have now begun to feel disheartened.

¹⁴⁹to sabhi aise taiyaar ho na?

¹⁵⁹Where will they go?

¹⁵⁰sabhi doctor ka bahut achha group hai। ¹⁵¹ab aisa hi vi.aai.Ps group laao।

¹⁶⁰Their vision will go to where the rays of you souls, who have the power of silence, are visible.

¹⁵²jo jaisa hota hai woh vaisa hi laata hai na!

¹⁶¹They have created the atom through your atma. ¹⁶²They have copied you.

¹⁵³to jitne doctors aaye hain utne vi.aai.Ps to aayenge hi na!

¹⁶³If there weren’t the spiritual energy of the soul, who would have created the atomic bombs?

¹⁵⁴foreign mein bhi anubhav ke aage sab jhuk jaate hain।

¹⁶⁴When there is darkness everywhere, your rays will clearly be seen.

¹⁵⁵science, silence ki shakti ke aage jhukegi zaroor। ¹⁵⁶abhi bade-bade science vaale bhi naaummeed hone lag gaye hain।

¹⁶⁵All the lights, the light of knowledge, the light of virtues, the light of all powers will work like a lighthouse. ¹⁶⁶You have come to Madhuban and have been refreshed.

¹⁵⁷kahaan jaayenge? ¹⁵⁸jahaan aap silence vaalo ki kirnen dikhaai dengi vahaan hi najar jaayegi।

¹⁶⁷Service took place and you also received the practical fruit of that. ¹⁶⁸Continue to make progress with the plans you have created so far.

¹⁵⁹aapke atom se hi unhonne atom banaaya hai।

¹⁶⁹Your thoughts do reach BapDada. ¹⁷⁰You write letters afterwards.

¹⁶⁰kaapi to aapko ki hai।

¹⁷¹Achcha. ¹⁷²Meeting a group:

¹⁶¹agar aatmik shakti nahin hoti to yeh atomic bombs banaane vaala kaun?

¹⁷³All the powers and all the virtues are the ornaments of the confluence­aged Brahmins.

¹⁶²jab chaaron or andhakaar chha jaayega tab aapki kirnen andhakaar mein spashta dikhaai dengi।

¹⁷⁴Do you constantly stay under the protective canopy of the remembrance of the Father?

¹⁶³knowledge ki light,gunon ki light, shaktiyon ki light, sab lights, light house ka kaarya karengi।

¹⁷⁵Do you feel that the Father’s canopy of protection is constantly over you? ¹⁷⁶In the memorial from the previous cycle, a mountain has been portrayed as a canopy.

¹⁶⁴madhuban mein aaye refresh bhi hue aur seva bhi hui aur pratyaksha phal bhi mil gaya। ¹⁶⁵plans jo banaaye hain unko aage badhaate rehna।

¹⁷⁷So, have you ended all problems and made the mountain of all those iron­aged problems into a canopy of protection by having remembrance of the Father?

¹⁶⁶baapdaada ke paas to aapke sankalp bhi pahunch jaate hain।

¹⁷⁸Are you the master almighty authorities who resolve all problems?

¹⁶⁷kaagaj to aap peechhe likhte ho।

¹⁷⁹No type of obstacle weakens you, does it?

¹⁶⁸achha ¹⁶⁹party ke saath:-

¹⁸⁰Are you destroyers of obstacles?

¹⁷⁰sangamayugi braahmanon ka shrringaar haih sarvashaktiyaan aur sarvagun:- sada baap ki yaad ke chhatrachhaaya ke andar rehte ho?

¹⁸¹On the basis of your love, what do you experience any obstacle to be? ¹⁸²It seems to be like a toy. ¹⁸³This is known as being a master almighty authority.

¹⁷¹aise anubhav karte ho ki sada baap ki chhatrachhaaya jamaare oopar hai?

¹⁸⁴So, have all the powers become your ornaments in your life?

¹⁷²jaise kalpa pahle ke yaadgaar mein dekha hai ki pahaadi ko chhatrachhaaya bana diya।

¹⁸⁵The ornaments of you confluence­age Brahmins are all the powers. ¹⁸⁶So, you are the beautiful images who are adorned with all powers.

¹⁷³to saare kaliyugi samasyaaon ke pahaad ko baap ki yaad dvaara samasya nahin lekin chhatrachhaaya bana diya?

¹⁸⁷At present, you are being adorned with all virtues and powers and in the future, you will be adorned with physical ornaments.

¹⁷⁴aise samasyaaon ka samaadhaan karne vaale master sarvashaktivaan ho?

¹⁸⁸However, the ornaments of this time are the most elevated ones of the whole cycle.

¹⁷⁵kisi bhi prakaar ki samasya svayan ko kamjor to nahin banaati hai? ¹⁷⁶vighna-vinaashak ho?

¹⁸⁹Sixteen decorations and sixteen celestial degrees complete ­ these sanskars have to be created now, do they not?

¹⁷⁷lagan ke aadhaar par vighna kya anubhav hota hai?

¹⁹⁰So, you are such adorned images, are you not? ¹⁹¹Achcha.

¹⁷⁸ek khilauna। ¹⁷⁹jaise khilaune se khelte hain,ghabraate nahin hain, khushi hoti hai।

¹⁹²Blessing: May you concentrate your mind and control it by taking the injection of being bodiless..

¹⁸⁰aise kisi bhi prakaar ke vighna ek khel ke samaan khilaune lagte hain।

¹⁹³Nowadays, when someone is uncontrollable, he can cause a lot of trouble.

¹⁸¹isko kaha jaata hai- master sarvashaktivaan to sarvashaktivaan apne jeevan ka ek shrringaar ban gai hain?

¹⁹⁴He leaps around or goes crazy and is therefore given an injection to quieten him down.

¹⁸²sangamayugi braahmanon ka shrringaar hi hai sarvashaktiyaan। ¹⁸³to sarvashaktiyon se shrringaari hui saji sajaai moortta।

¹⁹⁵In the same way, if you are unable to control the power of your thoughts, give yourself an injection of becoming bodiless.

¹⁸⁴abhi gunon aur shaktiyon se saje hue aur bhavishya mein sthool gahnon se saje hue।

¹⁹⁶The power of your thoughts will then not leap around wastefully. ¹⁹⁷You will easily be able to concentrate your mind.

¹⁸⁵lekin ab ka shrringaar saare kalpa se shreshtha hai। ¹⁸⁶16 shrringaar, 16 kala sampanna। ¹⁸⁷to abhi se sanskaar daalne hain na!

¹⁹⁸However, if you give the reins of your intellect to the Father and then take them back, your mind will start to work on wasteful things.

¹⁸⁸to aisi saji sajaai moortta ho na! ¹⁸⁹achha।

¹⁹⁹Now, become free from labouring over anything wasteful.

¹⁹⁰kala sampanna। ¹⁹¹to abhi se sanskaar daalne hain na! ¹⁹²to aisi saji sajaai moortta ho na!

²⁰⁰Slogan: Continue to swing in the swing of the happiness of God’s love and no waves of sorrow will come to you.

¹⁹³achha।

²⁰¹* * * O M S H A N T I* * *